Fix overwrite check

cluster-copy/CHANGELOG

@@ -13,3 +13,5 @@ Made the backup email contents translatable.
 Added checkboxes and a button for deleting multiple cluster copies at once.
 ---- Changes since 1.430 ----
 Added a Module Config setting to control the default sort order.
+---- Changes since 1.470 ----
+Fixed check to prevent over-writing a file when copying to this host.

cluster-copy/cluster-copy-lib.pl

@@ -185,7 +185,8 @@ foreach $s (@run) {
 				push(@errs, [ $f, "Source file not found" ]);
 				next;
 				}
-			if ($f eq $dest && $s->{'id'} == 0) {
+			if (&simplify_path($f) eq &simplify_path($dest) &&
+			    $s->{'id'} == 0) {
 				push(@errs, [ $f, "Cannot overwrite same file on this server" ]);
 				next;
 				}

cluster-copy/lang/en

@@ -1,4 +1,4 @@
-index_title=Cluster Copies
+index_title=Cluster Copy Files
 index_add=Create a new scheduled file copy.
 index_none=No scheduled file copies have been defined.
 index_servers=Copy to servers