Update translations

2024-11-16 13:07:43 +02:00
parent a955ccc55c
commit 4a9ed9e8ab
170 changed files with 1887 additions and 543 deletions
@@ -508,4 +508,4 @@ twofactor_enrolling=Anmeldung zur Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1
 twofactor_failed=.. Anmeldung fehlgeschlagen : $1
 twofactor_done=.. abgeschlossen. Ihre ID bei diesem Anbieter ist <tt>$1</tt>.
 twofactor_setup=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde auf diesem System noch nicht aktiviert, kann aber über das <a href='$1'>Webmin-Konfigurations</a> Modul aktiviert werden.
-twofactor_ebutton=Kein Button geklickt!
+twofactor_ebutton=Kein Button geklickt!
@@ -165,12 +165,10 @@ cert_o=组织
 cert_sp=省市
 cert_c=国家代码
 cert_key=密码长度
-cert_ekey=您的浏览器没有提交新的 SSL 密码──可能它不支持 SSL 客户验证。
 cert_done=您的 $1 证书已成功生成。
 cert_pickup=<a href='$1'>单击此处获取您的证书并将其安装在浏览器中</a>
 cert_install=将证书安装到浏览器中
 cert_ekey=您的浏览器未提交新的SSL密钥，可能它不支持SSL客户端证书。
-
 cert_eca=设置验证失败 : $1
 cert_already=警告 - 您正在使用验证 $1。
 cert_etempdir=证书文件无效
@@ -225,7 +223,6 @@ acl_times=可以更改允许的登录时间吗？
 acl_pass=可以更改密码限制吗？
 acl_sql=可以配置用户和组数据库吗？

-
 log_modify=修改 Webmin 用户 $1
 log_rename=更改 Webmin 用户名 $1 为 $2
 log_create=创建 Webmin 用户 $1
@@ -267,7 +264,6 @@ gdelete_title=删除工作组
 gdelete_desc=您确定想要删除工作组 $1 和它的用户 $2 吗？
 gdelete_ok=删除工作组

-
 gsave_err=无法保存工作组
 gsave_ename=不存在的或无效的工作组名称
 gsave_enamewebmin=组名 'webmin' 保留供内部使用
@@ -510,5 +506,3 @@ twofactor_failed=.. 注册失败 : $1
 twofactor_done=.. 完成. 您与此提供商的ID为 <tt>$1</tt>.
 twofactor_setup=此系统上尚未启用双因素身份验证，但可以使用 <a href='$1'>Webmin 配置</a> 模块启用.
 twofactor_ebutton=未单击按钮!
-
-__norefs=1
@@ -0,0 +1,5 @@
+edit_egone=选定的用户不再存在！
+
+cert_ebrowser=Webmin 不知道如何为您的浏览器颁发客户端证书 ($1)
+
+gsave_edesc=无效描述 - 不允许使用 : 字符
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Aksie
 acls_manual=Handmatige parameters
 acls_error=<tt>setfacl</tt> opdrag word nie op jou stelsel gevind nie
 file_detect_encoding=Bespeur lêerkodering outomaties
+file_showhiddenfiles=Wys verborge lêers
 index_return=lêerlys
 upload_dirs=Gids oplaai
 extract_uploaded=Uittreksel saamgepers
@@ -14,6 +14,7 @@ acls_action=فعل
 acls_manual=المعلمات اليدوية
 acls_error=لم يتم العثور على الأمر <tt>setfacl</tt> في نظامك
 file_detect_encoding=كشف ملف ترميز تلقائيا
+file_showhiddenfiles=إظهار الملفات المخفية
 index_return=قائمة الملفات
 upload_dirs=تحميل الدليل
 extract_uploaded=استخراج مضغوط
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Дзеянне
 acls_manual=Ручныя параметры
 acls_error=Каманда <tt>setfacl</tt> не знойдзена ў вашай сістэме
 file_detect_encoding=Аўтаматычнае вызначэнне кадавання файлаў
+file_showhiddenfiles=Паказаць схаваныя файлы
 index_return=спіс файлаў
 upload_dirs=Загрузка каталога
 extract_uploaded=Экстракт сціснуты
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Действие
 acls_manual=Ръчни параметри
 acls_error=Командата <tt>setfacl</tt> не е намерена във вашата система
 file_detect_encoding=Автоматично откриване на кодиране на файлове
+file_showhiddenfiles=Показване на скритите файлове
 index_return=списък с файлове
 upload_dirs=Качване на директория
 extract_uploaded=Екстракт компресиран
@@ -14,6 +14,7 @@ acls_action=Acció
 acls_manual=Parametres manuals
 acls_error=L'ordre <tt>setfacl</tt> no es troba al vostre sistema
 file_detect_encoding=Detecta automàticament la codificació de fitxers
+file_showhiddenfiles=Mostra els fitxers ocults
 index_return=llistat de fitxers
 upload_dirs=Càrrega del directori
 extract_uploaded=Extracte comprimit
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Akce
 acls_manual=Manuální parametry
 acls_error=Příkaz <tt>setfacl</tt> nebyl ve vašem systému nalezen
 file_detect_encoding=Automaticky detekovat kódování souborů
+file_showhiddenfiles=Zobrazit skryté soubory
 index_return=seznam souborů
 upload_dirs=Nahrání adresáře
 extract_uploaded=Extrakt komprimovaný
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Handling
 acls_manual=Manuelle parametre
 acls_error=Kommandoen <tt>setfacl</tt> findes ikke på dit system
 file_detect_encoding=Registrer automatisk filkodning
+file_showhiddenfiles=Vis skjulte filer
 index_return=filoversigt
 upload_dirs=Directory upload
 extract_uploaded=Uddrag komprimeret
@@ -178,4 +178,4 @@ index_return=Dateiliste
 upload_dirs=Verzeichnis hochladen
 extract_uploaded=Komprimierte extrahieren
 extract_cmd_not_avail=Konnte die Datei $1 nicht extrahieren, da der Befehl $2 fehlt
-overwrite_existing=Vorhandene überschreiben
+overwrite_existing=Vorhandene überschreiben
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Δράση
 acls_manual=Χειροκίνητες παραμέτρους
 acls_error=Η εντολή <tt>setfacl</tt> δεν βρίσκεται στο σύστημά σας
 file_detect_encoding=Αυτόματη ανίχνευση κωδικοποίησης αρχείων
+file_showhiddenfiles=Εμφάνιση κρυφών αρχείων
 index_return=λίστα αρχείων
 upload_dirs=Μεταφόρτωση καταλόγου
 extract_uploaded=Εκχύλισμα Συμπιεσμένο
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Acción
 acls_manual=Parámetros manuales
 acls_error=El comando <tt>setfacl</tt> no se encuentra en su sistema
 file_detect_encoding=Detecta automáticamente la codificación de archivos
+file_showhiddenfiles=Mostrar archivos ocultos
 index_return=listado de archivos
 upload_dirs=Carga de directorio
 extract_uploaded=Extraer comprimido
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Ekintza
 acls_manual=Eskuzko parametroak
 acls_error=<tt>setfacl</tt> komandoa ez da zure sisteman aurkitzen
 file_detect_encoding=Automatikoki detektatu fitxategien kodeketa
+file_showhiddenfiles=Erakutsi ezkutuko fitxategiak
 index_return=fitxategi zerrenda
 upload_dirs=Direktorioa igotzea
 extract_uploaded=Atera konprimitua
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=عمل
 acls_manual=پارامترهای دستی
 acls_error=دستور <tt>setfacl</tt> در سیستم شما یافت نمی شود
 file_detect_encoding=به طور خودکار رمزگذاری فایل را شناسایی کنید
+file_showhiddenfiles=نمایش فایل های مخفی
 index_return=لیست پرونده
 upload_dirs=آپلود دایرکتوری
 extract_uploaded=استخراج فشرده
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Toiminta
 acls_manual=Manuaaliset parametrit
 acls_error=<tt>setfacl</tt>-komentoa ei löydy järjestelmästäsi
 file_detect_encoding=Tunnista tiedostojen koodaus automaattisesti
+file_showhiddenfiles=Näytä piilotetut tiedostot
 index_return=tiedostoluettelo
 upload_dirs=Hakemiston lataus
 extract_uploaded=Ote pakattu
@@ -14,6 +14,7 @@ acls_action=Action
 acls_manual=Paramètres manuels
 acls_error=La commande <tt>setfacl</tt> est introuvable sur votre système
 file_detect_encoding=Détecter automatiquement le codage des fichiers
+file_showhiddenfiles=Afficher les fichiers cachés
 index_return=liste de fichiers
 upload_dirs=Téléchargement d'annuaire
 extract_uploaded=Extraire compressé
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=פעולה
 acls_manual=פרמטרים ידניים
 acls_error=הפקודה <tt>setfacl</tt> לא נמצאה במערכת שלך
 file_detect_encoding=זיהוי אוטומטי של קידוד קבצים
+file_showhiddenfiles=הצג קבצים מוסתרים
 index_return=רישום קבצים
 upload_dirs=העלאת ספריה
 extract_uploaded=תמצית דחוסה
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Akcijski
 acls_manual=Ručni parametri
 acls_error=Naredba <tt>setfacl</tt> nije pronađena na vašem sustavu
 file_detect_encoding=Automatski otkrij kodiranje datoteka
+file_showhiddenfiles=Prikaži skrivene datoteke
 index_return=popis datoteka
 upload_dirs=Prijenos imenika
 extract_uploaded=Ekstrakt komprimiran
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Akció
 acls_manual=Kézi paraméterek
 acls_error=A <tt>setfacl</tt> parancs nem található a rendszeren
 file_detect_encoding=A fájlkódolás automatikus észlelése
+file_showhiddenfiles=Rejtett fájlok megjelenítése
 index_return=fájl felsorolása
 upload_dirs=Címtár feltöltése
 extract_uploaded=Kivonat tömörítve
@@ -11,6 +11,7 @@ acls_perms=Autorizzazioni
 acls_action=Azione
 acls_manual=Parametri manuali
 acls_error=Il comando <tt>setfacl</tt> non è stato trovato sul tuo sistema
+file_showhiddenfiles=Mostra file nascosti
 upload_dirs=Caricamento directory
 extract_uploaded=Estrai compresso
 extract_cmd_not_avail=Impossibile estrarre il file $1 perché manca il comando $2
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=アクション
 acls_manual=手動パラメータ
 acls_error=<tt>setfacl</tt> コマンドがシステムに見つかりません
 file_detect_encoding=ファイルエンコーディングを自動的に検出
+file_showhiddenfiles=隠しファイルを表示する
 index_return=ファイルリスト
 upload_dirs=ディレクトリのアップロード
 extract_uploaded=圧縮された抽出
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=행동
 acls_manual=수동 매개변수
 acls_error=시스템에서 <tt>setfacl</tt> 명령을 찾을 수 없습니다
 file_detect_encoding=파일 인코딩 자동 감지
+file_showhiddenfiles=숨겨진 파일 표시
 index_return=파일 목록
 upload_dirs=디렉토리 업로드
 extract_uploaded=압축해제
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Veiksmas
 acls_manual=Rankiniai parametrai
 acls_error=Jūsų sistemoje nerasta komanda <tt>setfacl</tt>
 file_detect_encoding=Automatiškai aptikti failų kodavimą
+file_showhiddenfiles=Rodyti paslėptus failus
 index_return=failų sąrašas
 upload_dirs=Katalogo įkėlimas
 extract_uploaded=Ištrauka suspausta
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Darbība
 acls_manual=Manuālie parametri
 acls_error=Komanda <tt>setfacl</tt> jūsu sistēmā nav atrasta
 file_detect_encoding=Automātiski noteikt failu kodējumu
+file_showhiddenfiles=Rādīt slēptos failus
 index_return=failu saraksts
 upload_dirs=Direktorija augšupielāde
 extract_uploaded=Ekstrakts saspiests
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Tindakan
 acls_manual=Params manual
 acls_error=Perintah <tt>setfacl</tt> tidak ditemui pada sistem anda
 file_detect_encoding=Mengesan pengekodan fail secara automatik
+file_showhiddenfiles=Tunjukkan fail tersembunyi
 index_return=senarai fail
 upload_dirs=Muat Naik Direktori
 extract_uploaded=Ekstrak Mampat
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Azzjoni
 acls_manual=Parametri manwali
 acls_error=Il-kmand ta' <tt>setfacl</tt> ma jinstabx fis-sistema tiegħek
 file_detect_encoding=Skopri awtomatikament il-kodifikazzjoni tal-fajl
+file_showhiddenfiles=Uri fajls moħbija
 index_return=elenkar tal-fajl
 upload_dirs=Direttorju Upload
 extract_uploaded=Estratt Kompressat
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Actie
 acls_manual=Handmatige parameters
 acls_error=De opdracht <tt>setfacl</tt> is niet gevonden op uw systeem
 file_detect_encoding=Automatisch bestandscodering detecteren
+file_showhiddenfiles=Verborgen bestanden weergeven
 index_return=bestandslijst
 upload_dirs=Directory uploaden
 extract_uploaded=Gecomprimeerd uitpakken
@@ -14,6 +14,7 @@ acls_action=Handling
 acls_manual=Manuelle parametere
 acls_error=<tt>setfacl</tt>-kommandoen finnes ikke på systemet ditt
 file_detect_encoding=Registrer filkoding automatisk
+file_showhiddenfiles=Vis skjulte filer
 index_return=filoppføring
 upload_dirs=Katalogopplasting
 extract_uploaded=Ekstrakt komprimert
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Ação
 acls_manual=Parâmetros manuais
 acls_error=O comando <tt>setfacl</tt> não foi encontrado em seu sistema
 file_detect_encoding=Detectar automaticamente a codificação do arquivo
+file_showhiddenfiles=Mostrar arquivos ocultos
 index_return=lista de arquivos
 upload_dirs=Upload de diretório
 extract_uploaded=Extrair compactado
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Ação
 acls_manual=Parâmetros manuais
 acls_error=O comando <tt>setfacl</tt> não foi encontrado em seu sistema
 file_detect_encoding=Detectar automaticamente a codificação do arquivo
+file_showhiddenfiles=Mostrar arquivos ocultos
 index_return=lista de arquivos
 upload_dirs=Upload de diretório
 extract_uploaded=Extrair compactado
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Acțiune
 acls_manual=Parametri manuali
 acls_error=Comanda <tt>setfacl</tt> nu este găsită pe sistemul dumneavoastră
 file_detect_encoding=Detectează automat codificarea fișierului
+file_showhiddenfiles=Afișează fișierele ascunse
 index_return=listarea fișierelor
 upload_dirs=Încărcare director
 extract_uploaded=Extract comprimat
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Действие
 acls_manual=Ручные параметры
 acls_error=Команда <tt>setfacl</tt> не найдена в вашей системе
 file_detect_encoding=Автоматически определять кодировку файлов
+file_showhiddenfiles=Показать скрытые файлы
 index_return=список файлов
 upload_dirs=Загрузка каталога
 extract_uploaded=Извлечь сжатый
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Akcia
 acls_manual=Manuálne parametre
 acls_error=Príkaz <tt>setfacl</tt> sa vo vašom systéme nenašiel
 file_detect_encoding=Automaticky zistiť kódovanie súborov
+file_showhiddenfiles=Zobraziť skryté súbory
 index_return=zoznam súborov
 upload_dirs=Nahranie adresára
 extract_uploaded=Extrakt komprimovaný
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Akcija
 acls_manual=Ročni parametri
 acls_error=Ukaz <tt>setfacl</tt> ni najden v vašem sistemu
 file_detect_encoding=Samodejno zaznaj kodiranje datotek
+file_showhiddenfiles=Prikaži skrite datoteke
 index_return=seznam datotek
 upload_dirs=Nalaganje imenika
 extract_uploaded=Ekstrakt stisnjen
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Handling
 acls_manual=Manuella parametrar
 acls_error=Kommandot <tt>setfacl</tt> hittades inte på ditt system
 file_detect_encoding=Identifiera filkodning automatiskt
+file_showhiddenfiles=Visa dolda filer
 index_return=fillista
 upload_dirs=Kataloguppladdning
 extract_uploaded=Extrahera komprimerat
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=การกระทำ
 acls_manual=พารามิเตอร์ด้วยตนเอง
 acls_error=ไม่พบคำสั่ง <tt>setfacl</tt> ในระบบของคุณ
 file_detect_encoding=ตรวจจับการเข้ารหัสไฟล์โดยอัตโนมัติ
+file_showhiddenfiles=แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่
 index_return=รายชื่อไฟล์
 upload_dirs=อัพโหลดไดเร็กทอรี
 extract_uploaded=สารสกัดที่บีบอัด
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Aksiyon
 acls_manual=Manuel parametreler
 acls_error=<tt>setfacl</tt> komutu sisteminizde bulunamadı
 file_detect_encoding=Dosya kodlamasını otomatik olarak algıla
+file_showhiddenfiles=Gizli dosyaları göster
 index_return=dosya listesi
 upload_dirs=Dizin Yükleme
 extract_uploaded=Sıkıştırılmış Özü
@@ -1,179 +1,181 @@
-about_to_delete=Ви збираєтесь видалити такі елементи:
-acl_allowed_for_edit=Mimetypes, дозволені для редагування вбудованим редактором
-acl_allowed_paths=Дозволити доступ до каталогів
-acl_allowed_paths_explain=Для користувача з привілеями root, якщо дозволено каталог встановлено лише в $HOME, це буде еквівалентно / (повний доступ до диска)
-acl_bytes=байтів
-acl_epath=Шлях $1 не існує
-acl_euser=Вибраного користувача Unix не існує!
-acl_max=Максимальний розмір для завантажених файлів
-acl_root=Root (з обережністю надавайте недовіреним користувачам!)
-acl_same=Те саме, що вхід у Webmin
-acl_unlimited=Необмежений
-acl_user=Конкретний користувач Unix
-acl_work_as=Доступ до файлів від імені користувача Unix
-acls=Список контролю доступу
-acls_action=Дія
-acls_applyto=Застосувати до
-acls_error=Команду <tt>setfacl</tt> не знайдено у вашій системі
-acls_group=Група
-acls_label=Контрольний список для застосування
-acls_manual=Ручні параметри
-acls_mask=Маска
-acls_other=Інший
-acls_perms=Дозволи
-acls_selected=Setfacl обрано
-acls_user=Користувач
-actions=Дії
-archive_name=Назва архіву
-are_you_sure=Ви впевнені?
-attr_label=Атрибути, які потрібно застосувати
-attr_label_error=Атрибути повинні бути вказані
-attr_label_error_proc=Не вдалося змінити атрибути
-attributes=Атрибути
-bookmark_folder=Додати поточну теку в закладки
-browse_for_upload=Огляд для завантаження
-chattr_selected=Chattr обрано
-chcon_selected=Chcon обрано
-chmod_additional=Додатковий
-chmod_all=Усі (рекурсивно)
-chmod_apply_to=Застосувати до
-chmod_dir_and_its_files=Обрані файли та каталоги та файли у обраних каталогах
-chmod_dir_and_subs=Обрані каталоги та підкаталоги
-chmod_dir_files_and_subs_files=Обрані файли та файли у обраних каталогах та підкаталогах
-chmod_dir_only=Лише вибрані каталоги та файли
-chmod_execute=Виконати
-chmod_group=Групувати
-chmod_others=Інші
-chmod_owner=Власник
-chmod_read=Читання
-chmod_selected=Chmod обрано
-chmod_setgid=Setgid
-chmod_sticky=Клейкий біт
-chmod_write=Запис
-chown_selected=Chown обрано
+index=Покажчик
+error_opendir=Помилка відкриття каталогу
+error_creating_conf=Помилка створення каталогу конфігурації
+select_all=Вибрати все
+invert_selection=Інвертувати вибір
+copy_selected=Копіювати обране
+cut_selected=Вирізати обране
+paste=Вставити
+create_folder=Створити каталог
+create_file=Створити файл
 compress_selected=Стиснення обраного
-config_bookmarks=Закладки
-config_columns_to_display=Стовпці для відображення
-config_per_page=Елементи для відображення на сторінці
+chmod_selected=Chmod обрано
+chown_selected=Chown обрано
+chcon_selected=Chcon обрано
+chattr_selected=Chattr обрано
+acls_selected=Setfacl обрано
+remove_selected=Видалити обране
+browse_for_upload=Огляд для завантаження
+upload_files=Завантажити файли
+get_from_url=Отримати URL-адресу
+bookmark_folder=Додати поточну теку в закладки
+name=Ім'я
+type=Тип
+actions=Дії
+size=Розмір
+owner_user=Власник
+owner_group=Група власників
+permissions=Режим
+selinux=Контекст безпеки
+attributes=Атрибути
+last_mod_time=Змінено
+rename=Перейменувати
+edit=Редагувати
+extract_archive=Розпакувати Архів
+edit_file=Редагувати файл
+save=Зберегти
+save_close=Зберегти і закрити
+delete=Видалити
+save_file=Зберегти файл
+previous_page=Попередня сторінка
+count_uploads=обрані файли для завантаження
+error_title=Помилка!
+warning_title=Увага!
+nothing_selected=Нічого не обрано
+error_load_template=Помилка завантаження файлу шаблону
+create=Створити
+new_folder_name=Нова назва каталогу
+new_file_name=Нове ім'я файлу
+new_name=Нове ім’я
+dialog_ok=ОК
+dialog_cancel=Скасувати
+archive_name=Назва архіву
+dialog_compress=Стискати
+about_to_delete=Ви збираєтесь видалити такі елементи:
+are_you_sure=Ви впевнені?
 context_label=Контекст для застосування
 context_label_error=Контекст безпеки не може бути порожнім
 context_label_error_proc=Не вдалося змінити контекст безпеки
-copy_selected=Копіювати обране
-count_uploads=обрані файли для завантаження
-create=Створити
-create_file=Створити файл
-create_folder=Створити каталог
-cut_selected=Вирізати обране
-delete=Видалити
-dialog_cancel=Скасувати
+attr_label=Атрибути, які потрібно застосувати
+attr_label_error=Атрибути повинні бути вказані
+attr_label_error_proc=Не вдалося змінити атрибути
+user_name=Ім'я користувача
+group_name=Назва групи
 dialog_change=Змінити
-dialog_compress=Стискати
-dialog_download=Завантажити
+chmod_owner=Власник
+chmod_group=Групувати
+chmod_others=Інші
+chmod_read=Читання
+chmod_write=Запис
+chmod_execute=Виконати
+chmod_sticky=Клейкий біт
+chmod_setgid=Setgid
+chmod_additional=Додатковий
+chmod_apply_to=Застосувати до
+chmod_dir_only=Лише вибрані каталоги та файли
+chmod_dir_and_its_files=Обрані файли та каталоги та файли у обраних каталогах
+chmod_all=Усі (рекурсивно)
+chmod_dir_files_and_subs_files=Обрані файли та файли у обраних каталогах та підкаталогах
+chmod_dir_and_subs=Обрані каталоги та підкаталоги
 dialog_file_url=URL-адреса файлу для завантаження
-dialog_ok=ОК
-dialog_recursive=Рекурсивний
 dialog_user_name=Ім'я користувача віддаленого сервера (за необхідності)
 dialog_user_pass=Віддалений пароль сервера (за необхідності)
-edit=Редагувати
-edit_file=Редагувати файл
-error_archive_type_not_supported=тип архіву ще не підтримується
+dialog_download=Завантажити
+error_invalid_uri=Помилка: не вказана дійсна URL-адреса!
+file_already_exists=вже існує в
+files_ready_for_upload=Перегляд обраних файлів
+errors_occured=Наступні помилки сталися під час виконання операції
+error_pasting_nonsence=Вставляти в один і той же каталог немає сенсу
+error_exists=вже існує, пропускаючи
+error_copy=помилка копіювання:
+error_cut=помилка переміщення:
+error_create=не вдалося створити:
+error_rename=Не вдалося перейменувати
 error_chmod=Не вдалося змінити дозволи
 error_chown=Не вдалося змінити власника
-error_copy=помилка копіювання:
-error_create=не вдалося створити:
-error_creating_conf=Помилка створення каталогу конфігурації
-error_cut=помилка переміщення:
 error_delete=не вдалося видалити
-error_exists=вже існує, пропускаючи
-error_group_not_found=групи не існує в цій системі
-error_invalid_uri=Помилка: не вказана дійсна URL-адреса!
-error_load_template=Помилка завантаження файлу шаблону
-error_numeric=повинні бути числовими!
-error_opendir=Помилка відкриття каталогу
-error_opening_file_for_writing=Не вдалося відкрити файл для запису:
-error_pasting_nonsence=Вставляти в один і той же каталог немає сенсу
-error_rename=Не вдалося перейменувати
-error_saving_file=Помилка збереження файлу
-error_title=Помилка!
-error_upload_emax=Завантажений файл перевищує обмеження $1
 error_user_not_found=Користувач не знайдений у цій системі
+error_group_not_found=групи не існує в цій системі
+error_archive_type_not_supported=тип архіву ще не підтримується
+error_opening_file_for_writing=Не вдалося відкрити файл для запису:
 error_writing_file=Помилка написання файлу:
-errors_occured=Наступні помилки сталися під час виконання операції
-extract_archive=Розпакувати Архів
-extract_cmd_not_avail=Не вдалося витягти файл $1, оскільки команда $2 відсутня
-extract_etype=Непідтримуваний тип файлу архіву
-extract_uploaded=Розпакувати стиснутий
-file_already_exists=вже існує в
-file_detect_encoding=Автоматично виявляти кодування файлів
-file_showhiddenfiles=Показати приховані файли
-files_ready_for_upload=Перегляд обраних файлів
-get_from_url=Отримати URL-адресу
-goto_folder=Перейти до каталогу, що містить
-group_name=Назва групи
+error_numeric=повинні бути числовими!
+error_saving_file=Помилка збереження файлу
+hint_copy=Скопіюйте обрані файли та каталоги в буфер
+hint_cut=Виріжте обрані файли та каталоги в буфер
+hint_paste=Вставте файли та каталоги з буфера
+hint_create_folder=Створіть новий каталог у поточному шляху
+hint_create_file=Створіть новий файл у поточному каталозі
+hint_compress=Стисніть обрані файли та каталоги до архіву tar.gz
 hint_chmod=Змінення дозволів для обраних файлів і каталогів
 hint_chown=Зміна власника обраних файлів та каталогів
-hint_compress=Стисніть обрані файли та каталоги до архіву tar.gz
-hint_copy=Скопіюйте обрані файли та каталоги в буфер
-hint_create_file=Створіть новий файл у поточному каталозі
-hint_create_folder=Створіть новий каталог у поточному шляху
-hint_cut=Виріжте обрані файли та каталоги в буфер
-hint_from_url=Отримати файл із віддаленої URL-адреси
-hint_paste=Вставте файли та каталоги з буфера
 hint_remove=Видаллити обрані файли та каталоги
 hint_upload=Завантажити файли в поточний каталог
-http_done=Завантажено $1 до $2.
+hint_from_url=Отримати файл із віддаленої URL-адреси
+provide_folder_name=Вкажіть назву каталогу
+provide_file_name=Вкажіть ім'я файлу
+provide_user_name=Вкажіть ім’я користувача
+provide_group_name=Вкажіть назву групи
+provide_url=Надайте URL-адресу віддаленого файлу
+provide_new_file_name=Введіть нове ім'я файлу
+provide_search_query=Надайте пошуковий запит
+dialog_recursive=Рекурсивний
+refresh=Оновити
 http_downloading=Завантаження
-index=Покажчик
-index_return=список файлів
+http_done=Завантажено $1 до $2.
+uploading=Завантаження, зачекайте. ..
+acl_allowed_paths=Дозволити доступ до каталогів
+acl_allowed_paths_explain=Для користувача з привілеями root, якщо дозволено каталог встановлено лише в $HOME, це буде еквівалентно / (повний доступ до диска)
+acl_allowed_for_edit=Mimetypes, дозволені для редагування вбудованим редактором
+acl_work_as=Доступ до файлів від імені користувача Unix
+acl_root=Root (з обережністю надавайте недовіреним користувачам!)
+acl_same=Те саме, що вхід у Webmin
+acl_user=Конкретний користувач Unix
+acl_euser=Вибраного користувача Unix не існує!
+acl_epath=Шлях $1 не існує
+acl_max=Максимальний розмір для завантажених файлів
+acl_unlimited=Необмежений
+acl_bytes=байтів
+search=Пошук
+search_label=Пошуковий запит
+search_go=Знайти
+search_results=Результати пошуку для
+search_insensitive=Пошук без врахування регістру
+goto_folder=Перейти до каталогу, що містить
+module_config=Конфігурація модуля
+config_columns_to_display=Стовпці для відображення
+config_per_page=Елементи для відображення на сторінці
+config_bookmarks=Закладки
+no_bookmarks=Ще немає закладок
+menu_file=Файл
+menu_edit=Редагувати
+menu_tools=Інструменти
+menu_bookmarks=Закладки
+notallowed=Вам не дозволено доступ до $1. Дозволені каталоги : $2
+error_upload_emax=Завантажений файл перевищує обмеження $1
+extract_etype=Непідтримуваний тип файлу архіву
+
 info_total1=Всього: $1 файл і $2 каталог
 info_total2=Всього: $1 файлів і $2 каталог
 info_total3=Всього: $1 файл та $2 каталоги
 info_total4=Всього: $1 файлів і $2 каталогів
-invert_selection=Інвертувати вибір
-last_mod_time=Змінено
-menu_bookmarks=Закладки
-menu_edit=Редагувати
-menu_file=Файл
-menu_tools=Інструменти
-module_config=Конфігурація модуля
-name=Ім'я
-new_file_name=Нове ім'я файлу
-new_folder_name=Нова назва каталогу
-new_name=Нове ім’я
-no_bookmarks=Ще немає закладок
-notallowed=Вам не дозволено доступ до $1. Дозволені каталоги : $2
-nothing_selected=Нічого не обрано
-overwrite_existing=Перезаписати існуючий
-owner_group=Група власників
-owner_user=Власник
+
 ownership=Власник
-paste=Вставити
-permissions=Режим
-previous_page=Попередня сторінка
-provide_file_name=Вкажіть ім'я файлу
-provide_folder_name=Вкажіть назву каталогу
-provide_group_name=Вкажіть назву групи
-provide_new_file_name=Введіть нове ім'я файлу
-provide_search_query=Надайте пошуковий запит
-provide_url=Надайте URL-адресу віддаленого файлу
-provide_user_name=Вкажіть ім’я користувача
-refresh=Оновити
-remove_selected=Видалити обране
-rename=Перейменувати
-save=Зберегти
-save_close=Зберегти і закрити
-save_file=Зберегти файл
-search=Пошук
-search_go=Знайти
-search_insensitive=Пошук без врахування регістру
-search_label=Пошуковий запит
-search_results=Результати пошуку для
-select_all=Вибрати все
-selinux=Контекст безпеки
-size=Розмір
-type=Тип
+acls=Список контролю доступу
+acls_label=Контрольний список для застосування
+acls_applyto=Застосувати до
+acls_user=Користувач
+acls_group=Група
+acls_other=Інший
+acls_mask=Маска
+acls_perms=Дозволи
+acls_action=Дія
+acls_manual=Ручні параметри
+acls_error=Команду <tt>setfacl</tt> не знайдено у вашій системі
+file_detect_encoding=Автоматично виявляти кодування файлів
+file_showhiddenfiles=Показати приховані файли
+index_return=список файлів
 upload_dirs=Завантаження каталогу
-upload_files=Завантажити файли
-uploading=Завантаження, зачекайте. ..
-user_name=Ім'я користувача
-warning_title=Увага!
+extract_uploaded=Розпакувати стиснутий
+extract_cmd_not_avail=Не вдалося витягти файл $1, оскільки команда $2 відсутня
+overwrite_existing=Перезаписати існуючий
@@ -1,180 +0,0 @@
-index=Покажчик
-error_opendir=Помилка відкриття каталогу
-error_creating_conf=Помилка створення каталогу конфігурації
-select_all=Вибрати все
-invert_selection=Інвертувати вибір
-copy_selected=Копіювати вибране
-cut_selected=Вирізати вибране
-paste=Вставити
-create_folder=Створити каталог
-create_file=Створити файл
-compress_selected=Стиснення вибраного
-chmod_selected=Chmod вибрано
-chown_selected=Вибраний чоун
-chcon_selected=Chcon вибрано
-chattr_selected=Вибрано Chattr
-acls_selected=Setfacl Вибрано
-remove_selected=Видалити вибране
-browse_for_upload=Знайдіть Завантажити
-upload_files=Завантажити файли
-get_from_url=Отримати URL-адресу
-bookmark_folder=Закладка поточного каталогу
-name=Ім'я
-type=Тип
-actions=Дії
-size=Розмір
-owner_user=Власник користувача
-owner_group=Група власників
-permissions=Режим
-selinux=Контекст безпеки
-attributes=Атрибути
-last_mod_time=Змінено
-rename=Перейменуйте
-edit=Редагувати
-extract_archive=Архів витягу
-edit_file=Редагувати файл
-save=Зберегти
-save_close=Збережіть і закрийте
-delete=Видалити
-save_file=Зберегти файл
-previous_page=Попередня сторінка
-count_uploads=вибрані файли для завантаження
-error_title=Помилка!
-warning_title=Увага!
-nothing_selected=Нічого не вибрано
-error_load_template=Помилка завантаження файлу шаблону
-create=Створіть
-new_folder_name=Нова назва каталогу
-new_file_name=Нове ім'я файлу
-new_name=Нове ім’я
-dialog_ok=добре
-dialog_cancel=Скасувати
-archive_name=Назва архіву
-dialog_compress=Стискати
-about_to_delete=Ви збираєтесь видалити такі елементи:
-are_you_sure=Ти впевнений?
-context_label=Контекст для застосування
-context_label_error=Поле безпеки не може бути порожнім
-context_label_error_proc=Не вдалося змінити контекст безпеки
-attr_label=Атрибути, які потрібно застосувати
-attr_label_error=Атрибути повинні бути вказані
-attr_label_error_proc=Не вдалося змінити атрибути
-user_name=Ім'я користувача
-group_name=Назва групи
-dialog_change=Зміна
-chmod_owner=Власник
-chmod_group=Групувати
-chmod_others=Інші
-chmod_read=Прочитайте
-chmod_write=Пишіть
-chmod_execute=Виконати
-chmod_sticky=Клейкий шматочок
-chmod_setgid=Setgid
-chmod_additional=Додатковий
-chmod_apply_to=Застосувати до
-chmod_dir_only=Лише вибрані каталоги та файли
-chmod_dir_and_its_files=Вибрані файли та каталоги та файли у вибраних каталогах
-chmod_all=Усі (рекурсивні)
-chmod_dir_files_and_subs_files=Вибрані файли та файли у вибраних каталогах та підкаталогах
-chmod_dir_and_subs=Вибрані каталоги та підкаталоги
-dialog_file_url=URL-адреса файлу для завантаження
-dialog_user_name=Ім'я користувача віддаленого сервера (за необхідності)
-dialog_user_pass=Віддалений пароль сервера (за необхідності)
-dialog_download=Завантажити
-error_invalid_uri=Помилка: не вказана дійсна URL-адреса!
-file_already_exists=вже існує в
-files_ready_for_upload=Перегляд вибраних файлів
-errors_occured=Наступні помилки сталися під час виконання операції
-error_pasting_nonsence=Вставляти в один і той же каталог немає сенсу
-error_exists=вже існує, пропускаючи
-error_copy=помилка копіювання:
-error_cut=помилка переміщення:
-error_create=не вдалося створити:
-error_rename=Не вдалося перейменувати
-error_chmod=Не вдалося змінити дозволи
-error_chown=Не вдалося змінити власника
-error_delete=не вдається видалити
-error_user_not_found=Користувач не знайдений у цій системі
-error_group_not_found=групи не існує в цій системі
-error_archive_type_not_supported= тип архіву ще не підтримується
-error_opening_file_for_writing=Не вдалося відкрити файл для запису:
-error_writing_file=Помилка написання файлу:
-error_numeric=повинні бути числовими!
-error_saving_file=Помилка збереження файлу
-hint_copy=Скопіюйте вибрані файли та каталоги в буфер
-hint_cut=Виріжте вибрані файли та каталоги в буфер
-hint_paste=Вставте файли та каталоги з буфера
-hint_create_folder=Створіть новий каталог у поточному шляху
-hint_create_file=Створіть новий файл у поточному каталозі
-hint_compress=Стисніть вибрані файли та каталоги до архіву tar.gz
-hint_chmod=Змінення дозволів для вибраних файлів і каталогів
-hint_chown=Зміна власника вибраних файлів та каталогів
-hint_remove=Видаліть вибрані файли та каталоги
-hint_upload=Завантажте файли в поточний каталог
-hint_from_url=Отримайте файл із віддаленої URL-адреси
-provide_folder_name=Укажіть назву каталогу
-provide_file_name=Укажіть ім'я файлу
-provide_user_name=Укажіть ім’я користувача
-provide_group_name=Укажіть назву групи
-provide_url=Надайте URL-адресу віддаленого файлу
-provide_new_file_name=Введіть нове ім'я файлу
-provide_search_query=Надайте пошуковий запит
-dialog_recursive=Рекурсивний
-refresh=Оновити
-http_downloading=Завантаження
-http_done=Завантажено $1 до $2.
-uploading=Завантаження, зачекайте. ..
-acl_allowed_paths=Дозволити доступ до каталогів
-acl_allowed_paths_explain=Для кореневого користувача, якщо для дозволеного каталогу встановлено лише $HOME, це буде еквівалентно / (повний доступ до диска)
-acl_allowed_for_edit=Міметипи, дозволені для редагування вбудованим редактором
-acl_work_as=Доступ до файлів як користувач Unix
-acl_root=Root (надайте з обережністю недовіреним користувачам!)
-acl_same=Те саме, що вхід у Webmin
-acl_user=Конкретний користувач Unix
-acl_euser=Вибраного користувача Unix не існує!
-acl_epath=Шлях $1 не існує
-acl_max=Максимальний розмір для завантажених файлів
-acl_unlimited=Необмежений
-acl_bytes=байт
-search=Пошук
-search_label=Пошуковий запит
-search_go=Знайдіть
-search_results=Результати пошуку для
-search_insensitive=Пошук нечутливий
-goto_folder=Перейдіть до каталогу, що містить
-module_config=Конфігурація модуля
-config_columns_to_display=Стовпці для відображення
-config_per_page=Елементи для відображення на сторінці
-config_bookmarks=Закладки
-no_bookmarks=Закладки ще немає
-menu_file=Файл
-menu_edit=Редагувати
-menu_tools=Інструменти
-menu_bookmarks=Закладки
-notallowed=Вам не дозволяється отримати доступ до $1. Дозволені каталоги : $2 
-error_upload_emax=Завантажений файл перевищує обмеження $1 
-extract_etype=Непідтримуваний тип файлу архіву
-
-info_total1=Всього: $1 файл і $2 каталог
-info_total2=Всього: $1 файлів і $2 каталогу
-info_total3=Всього: $1 файл та $2 каталоги
-info_total4=Всього: $1 файлів і $2 каталогів
-
-ownership=Власник
-acls=Список контролю доступу
-acls_label=Контрольний список для застосування
-acls_applyto=Застосувати до
-acls_user=Користувач
-acls_group=Група
-acls_other=Інший
-acls_mask=Маска
-acls_perms=Дозволи
-acls_action=Дія
-acls_manual=Ручні параметри
-acls_error=Команда <tt>setfacl</tt> не знайдена у вашій системі
-file_detect_encoding=Автоматично виявляти кодування файлів
-index_return=список файлів
-upload_dirs=Завантаження каталогу
-extract_uploaded=Екстракт стиснутий
-extract_cmd_not_avail=Не вдалося витягти файл $1, оскільки команда $2 відсутня
-overwrite_existing=Перезаписати існуючий
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=عمل
 acls_manual=دستی پیرامیٹرز
 acls_error=<tt>setfacl</tt> command is not found on your system
 file_detect_encoding=خود کار طریقے سے فائل انکوڈنگ کا پتہ لگائیں
+file_showhiddenfiles=چھپی ہوئی فائلیں دکھائیں۔
 index_return=فائل کی فہرست
 upload_dirs=ڈائرکٹری اپ لوڈ
 extract_uploaded=ایکسٹریکٹ کمپریسڈ
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=Hoạt động
 acls_manual=Thông số thủ công
 acls_error=Không tìm thấy lệnh <tt>setfacl</tt> trên hệ thống của bạn
 file_detect_encoding=Tự động phát hiện mã hóa tệp
+file_showhiddenfiles=Hiển thị các tập tin ẩn
 index_return=danh sách hồ sơ
 upload_dirs=Tải lên thư mục
 extract_uploaded=Giải nén nén
@@ -173,6 +173,7 @@ acls_action=行動
 acls_manual=手動參數
 acls_error=在您的系統上找不到 <tt>setfacl</tt> 命令
 file_detect_encoding=自動檢測文件編碼
+file_showhiddenfiles=顯示隱藏文件
 index_return=文件清單
 upload_dirs=目錄上傳
 extract_uploaded=提取壓縮
@@ -1,95 +1,99 @@
 main_homepage=Strona główna
-main_feedback=Poczta do serwisu..
-main_switch=Przełącz użytkownika..
+main_feedback=Opinie..
+main_switch=Zmień użytkownika..
 main_logout=Wyloguj się
 main_version=Wersja $1 na $2 ($3)
 main_title=Webmin $1 na $2 ($3)
 main_title2=Webmin
 main_title3=Webmin $1 ($2)
-main_none=Nie masz prawa dostępu do żadnego z modułów Webmina.
+main_none=Nie masz dostępu do żadnych modułów Webmin.
 main_skill=Poziom umiejętności
 main_readonly=(Tryb tylko do odczytu)
 main_return=Powrót do $1
-main_unused=Nie-używane moduły
+main_unused=Nieużywane moduły
 main_refreshmods=Odśwież moduły

-link_essl=Moduł Perl Net::SSLeay wymagany do tworzenia połączeń HTTPS nie jest zainstalowany w Twoim systemie.
+link_essl=Moduł Perl Net::SSLeay potrzebny do wykonywania połączeń HTTPS nie jest zainstalowany na twoim systemie.

 category_servers=Serwery
 category_hardware=Sprzęt
 category_system=System
 category_webmin=Webmin
 category_net=Sieć
-category_syslet=Syslet
+category_syslet=Syslety
 category_cluster=Klaster
 category_info=Informacje
+category_=Narzędzia

-longcategory_servers=Moduły do konfiguracji www, e-mail, FTP i innych usług
-longcategory_hardware=Moduły do konfiguracji drukarek, dysków i innych urządzeń
-longcategory_system=Moduły dla użytkowników, systemów plików, zadań crona i innych ustawień systemowych
-longcategory_webmin=Moduły do konfigurowania Webmina
+longcategory_servers=Moduły do konfiguracji serwerów WWW, poczty, FTP i innych
+longcategory_hardware=Moduły do konfiguracji drukarek, dysków i innego sprzętu
+longcategory_system=Moduły do zarządzania użytkownikami, systemami plików, zadaniami Cron i innymi ustawieniami systemowymi
+longcategory_webmin=Moduły do konfiguracji samego Webmin
 longcategory_net=Moduły do konfiguracji sieci i usług sieciowych
-longcategory_cluster=Moduły, które mogą zarządzać wieloma serwerami z jednego interfejsu
-longcategory_info=Moduły, które wyświetlają informacje o Twoim systemie
+longcategory_cluster=Moduły zarządzające wieloma serwerami z jednego interfejsu
+longcategory_info=Moduły wyświetlające informacje o systemie
+longcategory_=Moduły do innych zadań

-header_webmin=Indeks Webmina
-header_module=Indeks modułu
+header_webmin=Indeks Webmin
+header_module=Indeks modułów
 header_help=Pomoc..
 header_config=Konfiguracja modułu
-header_servers=Serwery Webmina
+header_servers=Serwery Webmin

-index=indeksu
+index=Indeks
 yes=Tak
 no=Nie
+or=lub
 save=Zapisz
 create=Utwórz
 delete=Usuń
 find=Znajdź
 error=Błąd
 error_previous=poprzednia strona
-error_stack=Pokaż ślad stosu (stack trace)
+error_stack=Ślad stosu wywołań
 error_file=Plik
 error_line=Linia
 error_sub=Funkcja
-error_stackline=W pliku $1 w linii $2 wywołanie $3
-efilewrite=Nieudany zapis do $1 : $2
-efileclose=Nieudany zapis do $1 podczas zamykania : $2
+error_stackline=W pliku $1 w linii $2, wywołując $3
+efilewrite=Nie udało się zapisać do $1 : $2
+efileclose=Nie udało się zapisać do $1 podczas zamykania : $2
 efileopen=Nie udało się otworzyć $1 do zapisu : $2
-default=Domyślnie
+default=Domyślne
 modify=Modyfikuj
 reset=Resetuj
 ok=OK
 cancel=Anuluj
-helpsearch=Szukaj dokumentacji
-switch_remote_euser=Użytkownik Unixa $1 nie istnieje.
+fail=Niepowodzenie
+helpsearch=Szukaj w dokumentacji..
+switch_remote_euser=Użytkownik Unix $1 nie istnieje.
 programname=Webmin
-euserdbacl=Nie udało się odczytać ACL użytkownika : $1
-euserdbacl2=Nie udało się zaktualizować ACL użytkownika : $1s
-egroupdbacl=Nie udało się odczytać ACL grupy : $1
+euserdbacl=Nie udało się pobrać ACL użytkownika : $1
+euserdbacl2=Nie udało się zaktualizować ACL użytkownika : $1
+egroupdbacl=Nie udało się pobrać ACL grupy : $1
 egroupdbacl2=Nie udało się zaktualizować ACL grupy : $1

 chooser_title1=Wybierz plik..
 chooser_title2=Wybierz katalog..
-chooser_dir=Zawartość $1
-chooser_ok=OK
+chooser_dir=Katalog $1
+chooser_ok=Ok
 chooser_date=Wybierz datę
-chooser_eopen=Listing nie powiódł się : $1
+chooser_eopen=Nie udało się wyświetlić listy : $1

 users_title1=Wybierz użytkowników..
 users_title2=Wybierz użytkownika..
 users_sel=Wybrani użytkownicy
 users_all=Wszyscy użytkownicy
-users_ok=OK
+users_ok=Ok
 users_cancel=Anuluj
-users_clear=Czyść
+users_clear=Wyczyść

 groups_title1=Wybierz grupy..
 groups_title2=Wybierz grupę..
 groups_all=Wszystkie grupy
 groups_sel=Wybrane grupy
-groups_ok=OK
+groups_ok=Ok
 groups_cancel=Anuluj
-groups_clear=Czyść
+groups_clear=Wyczyść

 modules_title1=Wybierz moduły..
 modules_title2=Wybierz moduł..
@@ -97,85 +101,88 @@ modules_sel=Wybrane moduły
 modules_all=Wszystkie moduły
 modules_ok=Ok
 modules_cancel=Anuluj
-modules_clear=Czyść
+modules_clear=Wyczyść

 config_ecannot=Nie masz uprawnień do konfiguracji tego modułu
 config_title=Konfiguracja
-config_dir=modułu $1
-config_header=Konfigurowalne opcje modułu $1
+config_dir=Dla modułu $1
+config_header=Opcje konfiguracyjne dla $1
 config_none=Brak
-config_eaccess=Nie masz uprawnień dostępu do tego modułu
+config_eaccess=Nie masz dostępu do tego modułu
+config_emodule=Moduł nie istnieje
 config_err=Nie udało się zapisać konfiguracji
 config_nochange=Nie zmieniaj
 config_setto=Ustaw na
-config_ewebmin=Parametr typu 14 działa tylko w Webminie
+config_ewebmin=Typ parametru 14 działa tylko w Webmin

-help_err=Nie mogę wyświetlić pomocy
-help_epath=Nie podano lub podano nieprawidłową ścieżkę dostępu do pomocy
+help_err=Nie udało się wyświetlić pomocy
+help_epath=Brakuje lub jest nieprawidłowa ścieżka pomocy
+help_efile3=Nie udało się odczytać strony pomocy $1 z modułu $2
 help_eheader=Brak sekcji &lt;header&gt;
-help_eif=$1 błąd : $2
-help_eexec=$1 błąd : $2
+help_einclude3=Nie udało się uwzględnić strony pomocy $1
+help_eif=$1 nie powiodło się : $2
+help_eexec=$1 nie powiodło się : $2

-referer_title=Uwaga niebezpieczeństwo!
-referer_warn=<b>Uwaga!</b> Webmin wykrył, że program $2 jest dowiązany do URL-a $1 znajdującego się poza serwerem Webmina. Może to być próba podstępnego zmuszenia twojego serwera do wykonania niebezpiecznego polecenia.
-referer_warn_unknown=<b>Uwaga!</b> Webmin wykrył, że program $1 jest dowiązany do nieznanego URL-a znajdującego się poza serwerem Webmina. Może to być próba podstępnego zmuszenia twojego serwera do wykonania niebezpiecznego polecenia.
-referer_fix1=Jeśli jest to uzasadnione połączenie, możesz pozwolić na połączenia z  tego URL w następujący sposób: <ul><li>Zaloguj się do Webmina.<li>Przejdź do modułu <b>Konfiguracja Webmina</b>.<li>Kliknij na ikonę Zaufane odnośniki.<li>Wprowadź nazwę komputera $1 do pola <b>Zaufane witryny</b>, i kliknij <b>Zapisz.</b></ul>
-referer_fix2=Możesz też tak skonfigurować webmina aby zezwalał na to połączenie używając wiersza poleceń: <ul><li>Zaloguj jako <tt>root</tt> i edytuj plik <tt>/etc/webmin/config</tt>.<li>Dodaj linię <tt>referers=$1</tt> na końcu pliku, lub jeśli wiersz <tt>referers</tt> już istnieje - dodaj do niej <tt>$1</tt>.<li>Zapisz plik.</ul>
-referer_fix3u=Upewnij się, że twoja przeglądarka jest skonfigurowana do wysyłania referrera, aby mógł być on zweryfikowany przez Webmina.
-referer_fix2u=Możesz też tak skonfigurować webmina aby zezwalał na połączenia z nieznanych odsyłaczy w następujący sposób:<ul><li>Zaloguj się jako <tt>root</tt> i edytuj plik <tt>/etc/webmin/config</tt>.<li>Odnajdź wiersz <tt>referers_none=1</tt> i zmień go na <tt>referers_none=0</tt>.<li>Zapisz plik.</ul>
+referer_title=Ostrzeżenie bezpieczeństwa
+referer_warn=<b>Ostrzeżenie!</b> Webmin wykrył, że program $2 został połączony z URL-em $1, który wydaje się być poza serwerem Webmin. Może to być próba nakłonienia serwera do wykonania niebezpiecznego polecenia.
+referer_warn_unknown=<b>Ostrzeżenie!</b> Webmin wykrył, że program $1 został połączony z nieznanym URL-em, który wydaje się być poza serwerem Webmin. Może to być próba nakłonienia serwera do wykonania niebezpiecznego polecenia.
+referer_fix1=Jeśli jest to legalne połączenie, możesz zezwolić na połączenia z tego URL-a w następujący sposób :<ul><li>Zaloguj się do Webmin w zwykły sposób.</li><li>Przejdź do modułu <b>Konfiguracja Webmin</b>.</li><li>Kliknij ikonę Zaufani odwołujący.</li><li>Wprowadź nazwę hosta $1 w polu <b>Zaufane witryny</b> i kliknij <b>Zapisz.</b></li></ul>
+referer_fix2=Alternatywnie możesz skonfigurować Webmin, aby zezwolił na to połączenie z poziomu wiersza poleceń :<ul><li>Zaloguj się jako <tt>root</tt>, i edytuj plik <tt>/etc/webmin/config</tt>.</li><li>Dodaj linię <tt>referers=$1</tt> na końcu lub, jeśli linia <tt>referers</tt> już istnieje, dodaj do niej <tt>$1</tt>.</li><li>Zapisz plik.</li></ul>
+referer_fix3u=Upewnij się, że przeglądarka jest skonfigurowana do przesyłania informacji o odsyłaczach, aby mogły być one zweryfikowane przez Webmin.
+referer_fix2u=Alternatywnie możesz skonfigurować Webmin, aby zezwolił na połączenia z nieznanych odsyłaczy w następujący sposób :<ul><li>Zaloguj się jako <tt>root</tt>, i edytuj plik <tt>/etc/webmin/config</tt>.</li><li>Znajdź linię <tt>referers_none=1</tt> i zmień ją na <tt>referers_none=0</tt>.</li><li>Zapisz plik.</li></ul><p></p>OSTRZEŻENIE - to ma efekt uboczny w postaci otwarcia systemu na ataki XSS i nie jest zalecane!

-session_header=Logowanie do Webmina
-session_mesg=Musisz podać nazwę użytkownika i hasło, aby zalogować się do serwera Webmina na $1.
-session_mesg2=Musisz podać nazwę użytkownika i hasło aby się zalogować.
+session_header=Logowanie do Webmin
+session_mesg=Musisz podać nazwę użytkownika i hasło, aby zalogować się do serwera Webmin na $1.
+session_mesg2=Musisz podać nazwę użytkownika i hasło, aby się zalogować.
 session_user=Nazwa użytkownika
 session_pass=Hasło
-session_twofactor=Token dwustopniowy
+session_twofactor=Token dwuskładnikowy
 session_login=Zaloguj się
 session_clear=Wyczyść
-session_failed=Nie udało się zalogować. Spróbuj ponownie.
-session_twofailed=Dwustopniowe uwierzytelnianie nie powiodło się : $1
-session_logout=Logowanie zakończone pomyślnie. Użyj poniższego formularza, aby zalogować się ponownie.
-session_timed_out=Sesja wygasła po $1 minutach braku aktywności.
-session_save=Zapamiętaj mnie
+session_failed=Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.
+session_twofailed=Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie powiodło się: $1
+session_logout=Wylogowanie zakończone sukcesem. Użyj poniższego formularza, aby zalogować się ponownie.
+session_timed_out=Sesja wygasła po $1 minutach bezczynności.
+session_save=Zapamiętaj logowanie na stałe?

-pam_header=Zaloguj do Webmina
-pam_mesg=Musisz odpowiedzieć na poniższe pytanie aby zalogować się do serwera Webmina na $1.
-pam_mesg2=Musisz odpowiedzieć na poniższe pytanie aby się zalogować.
+pam_header=Logowanie do Webmin
+pam_mesg=Musisz odpowiedzieć na poniższe pytanie, aby zalogować się do serwera Webmin na $1.
+pam_mesg2=Musisz odpowiedzieć na poniższe pytanie, aby się zalogować.
 pam_login=Kontynuuj
 pam_restart=Uruchom ponownie

-acl_root=Katalog główny dla wyboru pliku
-acl_otherdirs=Inne widoczne katalogi
-acl_nodot=Ukrywać pliki i katalogi, których nazwa rozpoczyna się kropką?
+acl_root=Katalog główny dla wyboru plików
+acl_otherdirs=Inne widoczne katalogi w wyborze plików
+acl_nodot=Ukryj pliki zaczynające się od kropki w wyborze plików?
 acl_home=Katalog domowy użytkownika
-acl_uedit=Użytkownicy widoczni przy wyborze użytkownika
-acl_uedit_all=Wszyscy
-acl_uedit_none=Żaden
-acl_uedit_only=Wybrani
-acl_uedit_except=Wszyscy oprócz
-acl_uedit_uid=Użytkownicy o UID-ach z zakresu
-acl_uedit_group=Użytkownicy o grupie
-acl_gedit=Grupy widoczne przy wyborze grupy
-acl_gedit_all=Wszystkie
-acl_gedit_none=Żadna
-acl_gedit_only=Wybrane
-acl_gedit_except=Wszystkie oprócz
-acl_gedit_gid=Grupy o GID-ach z zakresu
-acl_feedback=Może wysyłać e-maile?
+acl_uedit=Użytkownicy widoczni w wyborze użytkowników
+acl_uedit_all=Wszyscy użytkownicy
+acl_uedit_none=Brak użytkowników
+acl_uedit_only=Tylko użytkownicy
+acl_uedit_except=Wszyscy oprócz użytkowników
+acl_uedit_uid=Użytkownicy z UID w zakresie
+acl_uedit_group=Użytkownicy z grupy
+acl_gedit=Grupy widoczne w wyborze grup
+acl_gedit_all=Wszystkie grupy
+acl_gedit_none=Brak grup
+acl_gedit_only=Tylko grupy
+acl_gedit_except=Wszystkie oprócz grup
+acl_gedit_gid=Grupy z GID w zakresie
+acl_feedback=Może wysyłać e-maile z opiniami?
 acl_feedback2=Tak
 acl_feedback1=Tak, ale bez plików konfiguracyjnych
 acl_feedback0=Nie
 acl_feedback3=Tak, z plikami konfiguracyjnymi
-acl_rpc=Akceptować połączenia RPC?
+acl_rpc=Może akceptować wywołania RPC?
 acl_rpc2=Tylko dla <tt>root</tt> lub <tt>admin</tt>
 acl_rpc1=Tak
 acl_rpc0=Nie
-acl_readonly2=Użytkownik jest w trybie demo?
+acl_readonly2=Czy użytkownik jest w trybie demo?
 acl_readonlyyes=Tak (Niektóre moduły mogą być niedostępne)
-acl_negative=Przyznać użytkownikowi nowe uprawnienia modułu?
+acl_negative=Przyznaj nowe uprawnienia modułu użytkownikowi?
 acl_fileunix=Przeglądaj pliki jako użytkownik Unix
-acl_sameunix=Taki sam jak login do Webmina
-acl_webminsearch=Pokazywać pole wyszukiwania?
+acl_sameunix=Tak samo jak login Webmin
+acl_webminsearch=Pokazuj pole wyszukiwania Webmin?

 month_1=Styczeń
 month_2=Luty
@@ -219,131 +226,172 @@ sday_4=Cz
 sday_5=Pi
 sday_6=So

-emodule=Dostęp zabroniony : Użytkownik $1 nie ma praw do korzystania z modułu $2
-emodulecheck=Moduł $1 nie jest dostępny dla Twojego systemu
-elock_tries2=Przez $2 minut nie udało się zablokować pliku $1. Ostatni błąd : $3
+emodule=Dostęp zabroniony: Użytkownik $1 nie ma uprawnień do korzystania z modułu $2
+emodulecheck=Moduł $1 nie jest dostępny w Twoim systemie
+elock_tries2=Nie udało się zablokować pliku $1 po $2 minutach. Ostatni błąd: $3

 skill_high=Ekspert
-skill_medium=Przeciętny
+skill_medium=Średniozaawansowany
 skill_low=Nowicjusz

-feedback_title=Opinie o Webminie
-feedback_desc=Ten formularz pozwala raportować błędy i zgłaszać sugestie do programistów Webmina dotyczące dowolnych problemów lub brakujących funkcji które odnalazłeś. Kiedy przycisk Wyślij zostanie kliknięty, szczegóły wprowadzone do formularza zostaną wysłane do $1.
-feedback_desc2=Ta opinia zostanie wysłana do programisty Webmina, nie do Twojego administratora, ISP lub firmy hostingowej. Prosimy o pisanie opinii w języku angielskim, nawet jeśli obecnie używasz Webmina w innym języku.
+feedback_title=Opinie o Webmin
+feedback_desc=Ten formularz pozwala zgłaszać błędy lub przesyłać sugestie do twórców Webmin dotyczące wszelkich problemów lub brakujących funkcji, które zauważyłeś. Po kliknięciu przycisku Wyślij, szczegóły wprowadzone do formularza zostaną wysłane e-mailem na adres $1.
+feedback_desc2=Ta opinia zostanie przesłana do twórcy Webmin, a nie do administratora systemu, dostawcy usług internetowych lub firmy hostingowej. Prosimy pisać w języku angielskim, nawet jeśli Webmin jest uruchomiony w innym języku.
 feedback_header=Szczegóły opinii
-feedback_name=Twoje imię
-feedback_email=Twój e-mail
-feedback_module=Moduł, którego dotyczy opinia
+feedback_name=Twoje imię i nazwisko
+feedback_email=Twój adres e-mail
+feedback_module=Dotyczy modułu
 feedback_all=Wszystkie moduły
-feedback_text=Opis problemu lub sugestii
-feedback_os=Dołączyć szczegóły systemu operacyjnego?
-feedback_osdesc=Jeśli ta opcja zostanie wybrana, wiadomość z opinią będzie zawierała nazwę i wersję Twojego systemu operacyjnego.
-feedback_config=Dołączyć konfigurację modułu?
-feedback_configdesc=Jeśli ta opcja zostanie wybrana, wiadomość z opinią będzie zawierała konfigurację modułu, którego dotyczy oraz and the treść każdego pliku konfiguracyjnego, który używa moduł. Na przykład, jeśli opinia dotyczy modułu <i>Użytkownicy i grupy</i>, pliki <tt>/etc/passwd</tt> i <tt>/etc/shadow</tt> zostaną wysłane.
-feedback_attach=Inne pliki do dołączenia
+feedback_text=Opis problemu lub sugestia
+feedback_os=Dołącz szczegóły systemu operacyjnego do e-maila?
+feedback_osdesc=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, automatyczna wiadomość e-mail będzie zawierać nazwę i wersję systemu operacyjnego.
+feedback_config=Dołącz konfigurację modułu do e-maila?
+feedback_configdesc=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, e-mail będzie zawierał konfigurację odpowiedniego modułu oraz zawartość plików konfiguracyjnych, które moduł wykorzystuje. Na przykład, jeśli opinia dotyczy modułu <i>Użytkownicy i grupy</i>, pliki <tt>/etc/passwd</tt> i <tt>/etc/shadow</tt> zostaną wysłane.
+feedback_attach=Dodatkowe pliki do załączenia
 feedback_send=Wyślij opinię
 feedback_mailserver=Wyślij przez serwer SMTP
 feedback_mailserver_def=Lokalny program sendmail
 feedback_err=Nie udało się wysłać opinii
-feedback_emodule=Wybrałeś opcję dołączania konfiguracji modułu, ale nie wybrałeś modułu.
+feedback_emodule=Wybrałeś dołączenie konfiguracji modułu do e-maila, ale nie wybrałeś modułu.
 feedback_emodule2=Wybrany moduł nie istnieje
 feedback_econfig=Nie masz pełnego dostępu do wybranego modułu.
-feedback_via=Wyślij opinię do $1 przez serwer SMTP $2
-feedback_prog=Wyślij opinię do $1 używając programu sendmail $2
-feedback_esend=Nie udało się wysłać opinii przez program sendmail lub lokalny serwer SMTP.
-feedback_to=Wyślij opinię na adres
-feedback_enoto=Nie wprowadzono adresu, na który wysłać opinię
+feedback_via=Opinie przesłano na $1 za pośrednictwem serwera SMTP $2
+feedback_prog=Opinie przesłano na $1 za pomocą programu sendmail $2
+feedback_esend=Nie udało się wysłać opinii za pomocą programu sendmail lub lokalnego serwera SMTP.
+feedback_to=Wyślij opinię na adresy
+feedback_enoto=Nie wprowadzono żadnych adresów do wysłania opinii
 feedback_ecannot=Nie masz uprawnień do wysyłania opinii
 feedback_ecannot2=Nie masz uprawnień do wysyłania opinii zawierających pliki konfiguracyjne

 progress_size2=Pobieranie $1 ($2) ..
 progress_nosize=Pobieranie $1 ..
-progress_datan=Pobrano $1 ($2 %)
-progress_data2n=Pobrano $1
-progress_done=.. pobieranie ukończone.
-progress_incache=Znaleziono $1 w cache'u ..
+progress_datan=Otrzymano $1 ($2 %)
+progress_data2n=Otrzymano $1
+progress_done=.. pobieranie zakończone.
+progress_incache=Znaleziono $1 w pamięci podręcznej ..

 readparse_cdheader=Brakuje nagłówka Content-Disposition
-readparse_enc=Oczekiwane kodowanie form-data, ale otrzymano kodowanie normalne
+readparse_enc=Oczekiwano kodowania form-data, ale otrzymano normalne kodowanie
 readparse_max=Dane przekroczyły maksymalny rozmiar $1 bajtów

-password_expired=Twoje hasło wygasło i musi zostać wybrane nowe.
-password_temp=Musisz wybrać nowe hasło aby zastąpić logowanie tymczasowe.
+password_expired=Twoje hasło wygasło i musisz wybrać nowe.
+password_temp=Musisz wybrać nowe hasło, aby zastąpić tymczasowe logowanie.
 password_header=Wybierz nowe hasło
 password_user=Nazwa użytkownika
-password_old=Aktualne hasło
+password_old=Obecne hasło
 password_new1=Nowe hasło
-password_new2=Powtórz nowe hasło
+password_new2=Nowe hasło ponownie
 password_ok=Zmień
 password_clear=Wyczyść
-password_done=Twoje hasło zostało zmienione. Możesz teraz <a href='$1'>zalogować się ponownie</a> przy użyciu nowego hasła.
-password_err=Zmiana hasła nie powiodła się
-password_euser=Twój login nie został odnaleziony w pliku hasła!
-password_eold=Aktualne hasło jest nieprawidłowe
+password_done=Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Możesz teraz <a href='$1'>zalogować się ponownie</a> używając nowego hasła.
+password_err=Nie udało się zmienić hasła
+password_euser=Twoja nazwa użytkownika nie została znaleziona w pliku haseł!
+password_eold=Obecne hasło jest nieprawidłowe
 password_enew1=Nie wprowadzono nowego hasła
-password_enew2=Twoje nowe hasła nie pasują do siebie
-password_epam=Błąd PAM : $1
-password_emodpam=Moduł Perl Authen::PAM wymagany do zmiany hasła nie jest zainstalowany!
-password_enewpass=Nowe hasło nie jest dozwolone : $1
+password_enew2=Twoje nowe hasła nie pasują
+password_epam=Błąd PAM: $1
+password_emodpam=Moduł Authen::PAM Perl wymagany do zmiany hasła nie jest zainstalowany!
+password_enewpass=Nowe hasło jest niedozwolone: $1

-ui_mandatory=To pole jest obowiązkowe
+ui_mandatory=To pole jest wymagane
 ui_checkmandatory=Nic nie zostało wybrane
-ui_errors=Wystąpiło wiele błędów :
-ui_nothing=Nic nie wpisano
-ui_searchcol=Znajdź wiersze, które
+ui_errors=Znaleziono wiele błędów:
+ui_nothing=Nic nie wprowadzono
+ui_searchcol=Znajdź wiersze, w których
 ui_searchfor=Zawiera tekst
 ui_searchok=Szukaj
-ui_selall=Wybierz wszystko.
-ui_selinv=Odwróć wybór.
+ui_selall=Zaznacz wszystko.
+ui_selinv=Odwróć zaznaczenie.
 ui_edate=Nieprawidłowa data
 ui_etime=Nieprawidłowy czas
-ui_paging=Pokazuj wiersze $1 do $2 z $3
-ui_rowlabel=$2 w wierszu $1 :
-ui_filterbox=Wpisz filtr..
+ui_paging=Wyświetlanie wierszy $1 do $2 z $3
+ui_rowlabel=$2 w wierszu $1:
+ui_filterbox=Wpisz, aby filtrować..
+ui_of=z

 header_statusmsg=$1 zalogowany do $2 $3 na $4 ($5)

-uptracker_title=Wysyłanie pliku
+uptracker_title=Przesyłanie pliku
 uptracker_file=Nazwa pliku
 uptracker_size=Rozmiar
 uptracker_pc=Postęp
-uptracker_eid=Nie określono ID uploadu
-uptracker_eid2=ID uploadu jest niewłaściwe!
+uptracker_eid=Nie określono ID przesyłania
+uptracker_eid2=ID przesyłania jest nieprawidłowe!
 uptracker_of=$1 z $2

-wsearch_title=Szukaj $1
+wsearch_title=Szukaj w $1
 wsearch_modt=Moduł
 wsearch_mtitle=Nazwa modułu
 wsearch_what=Pasująca strona
 wsearch_type=Typ dopasowania
-wsearch_mod=moduł $1
-wsearch_config_webmin=Konfiguracja modułu Webmina
-wsearch_config_usermin=Preferencje Usermina
-wsearch_help=Pomoc
-wsearch_inmod=W $1
+wsearch_mod=Moduł $1
+wsearch_config_webmin=Konfiguracja modułu Webmin
+wsearch_config_usermin=Preferencje Usermin
+wsearch_help=Strona pomocy
+wsearch_inmod=W module $1
 wsearch_text=Tekst interfejsu użytkownika
-wsearch_esearch=Nie wprowadzono niczego do wyszukania.
-wsearch_enone=Nie znaleziono strony lub modułu Webmina pasującego do $1.
+wsearch_esearch=Nic do wyszukania nie zostało wprowadzone.
+wsearch_enone=Nie znaleziono modułów Webmin ani stron pasujących do $1.
 wsearch_on=(Na $1)
 wsearch_helpfor=Pomoc dla <i>$1</i>
 wsearch_htext=Pasujący tekst
 wsearch_htype=Źródło
-wsearch_hcgis=Odnośniki
+wsearch_hcgis=Odniesienia
 wsearch_type_mod=Nazwa modułu
 wsearch_type_config=Konfiguracja
-wsearch_type_help=Pomoc
-wsearch_type_text=Interfejs użytkownika
-wsearch_type_dir=Moduł URL
+wsearch_type_help=Strona pomocy
+wsearch_type_text=Tekst interfejsu
+wsearch_type_dir=URL modułu
 wsearch_hmod=Moduł
-wsearch_moddir=URL /$1/
+wsearch_moddir=Ścieżka URL /$1/
 wsearch_searching=Wyszukiwanie $1 . .
-wsearch_found=znaleziono $1 pozycji :
+wsearch_found=znaleziono $1 wyników:

 sql_emysqldriver=Nie udało się załadować sterownika MySQL DBI
-sql_emysqlconnect=Nie udało się połączyć z bazą MySQL : $1
+sql_emysqlconnect=Nie udało się połączyć z bazą danych MySQL: $1
 sql_epostgresqldriver=Nie udało się załadować sterownika PostgreSQL DBI
-sql_epostgresqlconnect=Nie udało się połączyć z bazą PostgreSQL : $1
-sql_eldapdriver=Nie udało się załadować modułu Perla LDAP
+sql_epostgresqlconnect=Nie udało się połączyć z bazą danych PostgreSQL: $1
+sql_eldapdriver=Nie udało się załadować modułu LDAP Perl
 sql_eldapconnect=Nie udało się połączyć z serwerem LDAP $1
-sql_eldaptls=Nie udało się uruchomić szyfrowania TLS dla LDAP : $1
-sql_eldaplogin=Nie udało się zalogować do serwera LDAP jako $1 : $2
+sql_eldaptls=Nie udało się uruchomić szyfrowania TLS dla LDAP: $1
+sql_eldaplogin=Nie udało się zalogować do serwera LDAP jako $1: $2
+
+log_email_subject=Akcja Webmin w $1
+log_email_global=Akcja Webmin
+log_email_by=$1 przez $2
+log_email_desc=Ten e-mail został wysłany przez Webmin w odpowiedzi na akcję użytkownika.
+log_email_mod=Moduł Webmin: $1
+log_email_moddesc=Tytuł modułu: $1
+log_email_time=Akcja wykonana o: $1
+log_email_system=Wykonano na systemie: $1
+log_email_user=Wykonane przez użytkownika: $1
+log_email_script=Skrypt Webmin: $1
+log_email_session=ID sesji: $1
+log_email_remote=Adres klienta: $1
+
+nice_size_PB=PB
+nice_size_PiB=PiB
+nice_size_TB=TB
+nice_size_TiB=TiB
+nice_size_GB=GB
+nice_size_GiB=GiB
+nice_size_MB=MB
+nice_size_MiB=MiB
+nice_size_kB=kB
+nice_size_kiB=KiB
+nice_size_b=bajty
+
+paginator_showing_start=Wyświetlanie $1 do $2 z $3 elementów na stronie
+paginator_showing_end=z $1 stron
+paginator_nosearchrs=Nie znaleziono wyników pasujących do zapytania <tt>$1</tt>
+
+langauto_include=Uwzględnij tłumaczenia maszynowe
+
+file_truncated_message=pobrano $1 danych, obcięto $2 z $3
+file_truncated_message_head=pobrano początkowe $1 danych, obcięto $2 z $3
+file_truncated_message_tail=pobrano końcowe $1 danych, obcięto $2 z $3
+
+defcert_error=Domyślny $1 wbudowany certyfikat SSL jest używany. Zaleca się zaktualizowanie domyślnego certyfikatu <tt>$2</tt> przed kontynuowaniem logowania.
+
+main_error_details=Szczegóły błędu
+
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Ontfout en inligting boodskappe
 journal_journalctl_notice_warning=Kennisgewing en waarskuwing boodskappe
 journal_journalctl_err_crit=Fout en kritieke boodskappe
 journal_journalctl_alert_emerg=Waarskuwing en noodboodskappe
+journal_journalctl_unit=Boodskappe vir spesifieke eenheid
+journal_since0=Nuutste beskikbaar
+journal_since1=Intydse volg
+journal_since2=Huidige boot
+journal_since3=7 dae gelede
+journal_since4=24 uur gelede
+journal_since5=8 ure gelede
+journal_since6=1 uur gelede
+journal_since7=30 minute gelede
+journal_since8=10 minute gelede
+journal_since9=3 minute gelede
+journal_since10=1 minuut gelede
+journal_sincefollow=in
+journal_since=sedert

 view_title=Bekyk loglêer
+view_titlejournal=Bekyk Joernaal
 view_header=Laaste $1 reëls van $2
 view_header2=Laaste $1 reëls
+view_header3=Reëls van $1
 view_empty=Loglêer is leeg
-view_refresh=Verfris
+view_loading=Loglêer word dopgehou.. Nog geen nuwe reëls nie.
 view_filter=Filter lyne met teks $1
+view_filter_btn=Filter

 save_efile='$1' is nie 'n geldige lêernaam nie : $2
 save_ecannot2=Jy word nie toegelaat om hierdie log te sien nie
+save_ecannot3=Fout: Jy word nie toegelaat om hierdie log te sien nie
+save_ecannot4=Fout: kon nie '$1' oopmaak nie
 save_ecannot6=Jy word nie toegelaat om arbitrêre logs te sien nie
 save_ecannot7=Jy word nie toegelaat om hierdie ekstra log te sien nie
 save_emissing=Ontbrekende loglêer om te bekyk
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=رسائل التصحيح والمعلومات
 journal_journalctl_notice_warning=رسائل التنبيه والتحذير
 journal_journalctl_err_crit=رسائل الخطأ والحرجة
 journal_journalctl_alert_emerg=رسائل التنبيه والطوارئ
+journal_journalctl_unit=رسائل لوحدة محددة
+journal_since0=أحدث ما هو متاح
+journal_since1=متابعة في الوقت الحقيقي
+journal_since2=التمهيد الحالي
+journal_since3=منذ 7 أيام
+journal_since4=منذ 24 ساعة
+journal_since5=منذ 8 ساعات
+journal_since6=منذ ساعة واحدة
+journal_since7=منذ 30 دقيقة
+journal_since8=منذ 10 دقائق
+journal_since9=منذ 3 دقائق
+journal_since10=منذ دقيقة واحدة
+journal_sincefollow=في
+journal_since=منذ

 view_title=مشاهدة ملف السجل
+view_titlejournal=عرض المجلة
 view_header=آخر$1 سطر من$2
 view_header2=آخر $1 سطر
+view_header3=خطوط $1
 view_empty=ملف السجل فارغ
-view_refresh=ينعش
+view_loading=جاري مراقبة ملف السجل.. لا توجد أسطر جديدة حتى الآن.
 view_filter=تصفية الأسطر بالنص$1
+view_filter_btn=فلتر

 save_efile="$1" ليس اسم ملف صالحًا :$2
 save_ecannot2=لا يسمح لك لعرض هذا السجل
+save_ecannot3=خطأ: لا يُسمح لك بعرض هذا السجل
+save_ecannot4=خطأ: تعذر فتح '$1'
 save_ecannot6=لا يسمح لك لعرض السجلات التعسفية
 save_ecannot7=لا يسمح لك لعرض هذا السجل الإضافي
 save_emissing=ملف السجل مفقود لعرضه
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Адладкавыя і інфармацыйныя
 journal_journalctl_notice_warning=Апавяшчэнні і папераджальныя паведамленні
 journal_journalctl_err_crit=Памылкі і крытычныя паведамленні
 journal_journalctl_alert_emerg=Абвесткі і экстраныя паведамленні
+journal_journalctl_unit=Паведамленні для канкрэтнага блока
+journal_since0=Апошні даступны
+journal_since1=Сачыце ў рэжыме рэальнага часу
+journal_since2=Бягучая загрузка
+journal_since3=7 дзён таму
+journal_since4=24 гадзіны таму
+journal_since5=8 гадзін таму
+journal_since6=1 гадзіну таму
+journal_since7=30 хвілін таму
+journal_since8=10 хвілін таму
+journal_since9=3 хвіліны таму
+journal_since10=1 хвіліну таму
+journal_sincefollow=ст
+journal_since=так як

 view_title=Прагляд файла часопіса
+view_titlejournal=Прагляд часопіса
 view_header=Апошні $1 радок $2
 view_header2=Апошні $1 радок
+view_header3=Радкі $1
 view_empty=Файл журнала пусты
-view_refresh=Абнавіць
+view_loading=Журнал праглядаецца.. Новых радкоў пакуль няма.
 view_filter=Фільтраваць радкі з тэкстам $1
+view_filter_btn=Фільтраваць

 save_efile='$1' не з'яўляецца правільным імем файла : $2
 save_ecannot2=Вам не дазволена праглядаць гэты журнал
+save_ecannot3=Памылка: Вам не дазволена праглядаць гэты журнал
+save_ecannot4=Памылка: немагчыма адкрыць "$1"
 save_ecannot6=Вам не дазволена праглядаць адвольныя журналы
 save_ecannot7=Вам не дазволена праглядаць гэты дадатковы журнал
 save_emissing=Адсутнічае файл журнала для прагляду
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Съобщения за отстраняване
 journal_journalctl_notice_warning=Известия и предупредителни съобщения
 journal_journalctl_err_crit=Грешки и критични съобщения
 journal_journalctl_alert_emerg=Предупредителни и спешни съобщения
+journal_journalctl_unit=Съобщения за конкретна единица
+journal_since0=Последни налични
+journal_since1=Следете в реално време
+journal_since2=Текущо зареждане
+journal_since3=преди 7 дни
+journal_since4=преди 24 часа
+journal_since5=преди 8 часа
+journal_since6=преди 1 час
+journal_since7=преди 30 минути
+journal_since8=преди 10 минути
+journal_since9=преди 3 минути
+journal_since10=преди 1 минута
+journal_sincefollow=в
+journal_since=тъй като

 view_title=Преглед на регистрационния файл
+view_titlejournal=Преглед на дневника
 view_header=Последни $1 редове от $2
 view_header2=Последни $1 реда
+view_header3=Редове на $1
 view_empty=Лог файлът е празен
-view_refresh=Опресняване
+view_loading=Лог файлът се наблюдава.. Все още няма нови редове.
 view_filter=Филтриране на редове с текст $1
+view_filter_btn=Филтър

 save_efile='$1' не е валидно име на файл : $2
 save_ecannot2=Нямате право да преглеждате този дневник
+save_ecannot3=Грешка: Нямате право да видите този дневник
+save_ecannot4=Грешка: „$1“ не може да се отвори
 save_ecannot6=Нямате право да преглеждате произволни регистрационни файлове
 save_ecannot7=Нямате право да преглеждате този допълнителен дневник
 save_emissing=Липсва регистрационен файл за преглед
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Missatges de depuració i informació
 journal_journalctl_notice_warning=Missatges d'avís i advertència
 journal_journalctl_err_crit=Missatges d'error i crítics
 journal_journalctl_alert_emerg=Missatges d'alerta i emergència
+journal_journalctl_unit=Missatges per a unitats específiques
+journal_since0=Últims disponibles
+journal_since1=Seguiment en temps real
+journal_since2=Arrencada actual
+journal_since3=fa 7 dies
+journal_since4=fa 24 hores
+journal_since5=fa 8 hores
+journal_since6=fa 1 hora
+journal_since7=fa 30 minuts
+journal_since8=fa 10 minuts
+journal_since9=fa 3 minuts
+journal_since10=fa 1 minut
+journal_sincefollow=en
+journal_since=des que

 view_title=Veure fitxer de registre
+view_titlejournal=Veure el diari
 view_header=Les darreres $1 línies de $2
 view_header2=Últimes $1 línies
+view_header3=Línies de $1
 view_empty=El fitxer de registre està buit
-view_refresh=Actualització
+view_loading=S'està mirant el fitxer de registre.. Encara no hi ha cap línia nova.
 view_filter=Filtra les línies amb el text $1 
+view_filter_btn=Filtre

 save_efile='$1' no és un nom de fitxer vàlid : $2
 save_ecannot2=No teniu permís per veure aquest registre
+save_ecannot3=Error: no teniu permís per veure aquest registre
+save_ecannot4=Error: no s'ha pogut obrir "$1"
 save_ecannot6=No teniu permís per veure els registres arbitraris
 save_ecannot7=No teniu permís per veure aquest registre addicional
 save_emissing=Falta el fitxer de registre per veure'l
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Ladicí a informační zprávy
 journal_journalctl_notice_warning=Upozornění a varovné zprávy
 journal_journalctl_err_crit=Chybové a kritické zprávy
 journal_journalctl_alert_emerg=Výstražné a nouzové zprávy
+journal_journalctl_unit=Zprávy pro konkrétní jednotku
+journal_since0=Nejnovější dostupné
+journal_since1=Sledování v reálném čase
+journal_since2=Aktuální boot
+journal_since3=před 7 dny
+journal_since4=před 24 hodinami
+journal_since5=před 8 hodinami
+journal_since6=před 1 hodinou
+journal_since7=před 30 minutami
+journal_since8=před 10 minutami
+journal_since9=před 3 minutami
+journal_since10=před 1 minutou
+journal_sincefollow=v
+journal_since=od

 view_title=Zobrazit soubor protokolu
+view_titlejournal=Zobrazit deník
 view_header=Poslední řádky $1 z $2
 view_header2=Posledních $1 řádků
+view_header3=Řádky $1
 view_empty=Soubor protokolu je prázdný
-view_refresh=Obnovit
+view_loading=Soubor protokolu je sledován.. Zatím žádné nové řádky.
 view_filter=Filtrovat řádky s textem $1
+view_filter_btn=Filtr

 save_efile='$1' není platný název souboru : $2
 save_ecannot2=Nemáte oprávnění prohlížet tento protokol
+save_ecannot3=Chyba: Nemáte oprávnění prohlížet tento protokol
+save_ecannot4=Chyba: Nelze otevřít „$1“
 save_ecannot6=Nemáte povoleno prohlížet libovolné protokoly
 save_ecannot7=Nemáte oprávnění prohlížet tento extra protokol
 save_emissing=Chybí soubor protokolu k zobrazení
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Fejlretnings- og infomeddelelser
 journal_journalctl_notice_warning=Meddelelser og advarsler
 journal_journalctl_err_crit=Fejl og kritiske meddelelser
 journal_journalctl_alert_emerg=Alarm- og nødbeskeder
+journal_journalctl_unit=Meddelelser for specifik enhed
+journal_since0=Senest tilgængelige
+journal_since1=Følg i realtid
+journal_since2=Nuværende støvle
+journal_since3=7 dage siden
+journal_since4=24 timer siden
+journal_since5=8 timer siden
+journal_since6=1 time siden
+journal_since7=30 minutter siden
+journal_since8=10 minutter siden
+journal_since9=3 minutter siden
+journal_since10=1 minut siden
+journal_sincefollow=i
+journal_since=siden

 view_title=Se logfil
+view_titlejournal=Se Journal
 view_header=Sidste $1 linjer af $2
 view_header2=Sidste $1 linjer
+view_header3=Linjer af $1
 view_empty=Logfilen er tom
-view_refresh=Opdater
+view_loading=Logfilen bliver overvåget.. Ingen nye linjer endnu.
 view_filter=Filtrer linjer med tekst $1
+view_filter_btn=Filter

 save_efile='$1' er ikke et gyldigt filnavn : $2
 save_ecannot2=Du har ikke tilladelse til at se denne log
+save_ecannot3=Fejl: Du har ikke tilladelse til at se denne log
+save_ecannot4=Fejl: Kunne ikke åbne '$1'
 save_ecannot6=Du har ikke tilladelse til at se vilkårlige logfiler
 save_ecannot7=Du har ikke tilladelse til at se denne ekstra log
 save_emissing=Manglende logfil at se
@@ -55,4 +55,4 @@ acl_all=Alle Protokolle
 acl_sel=Nur aufgeführte Dateien und die unter den aufgeführten Verzeichnissen ..
 acl_extra=Zusätzliche Protokolldateien für diesen Benutzer
 acl_syslog=Kann Protokolle aus syslog anzeigen?
-acl_others=Kann Protokolle aus anderen Modulen anzeigen?
+acl_others=Kann Protokolle aus anderen Modulen anzeigen?
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Εντοπισμός σφαλμάτων και μ
 journal_journalctl_notice_warning=Ειδοποιήσεις και προειδοποιητικά μηνύματα
 journal_journalctl_err_crit=Σφάλματα και κρίσιμα μηνύματα
 journal_journalctl_alert_emerg=Μηνύματα ειδοποίησης και έκτακτης ανάγκης
+journal_journalctl_unit=Μηνύματα για συγκεκριμένη μονάδα
+journal_since0=Τελευταία διαθέσιμη
+journal_since1=Ακολουθήστε σε πραγματικό χρόνο
+journal_since2=Τρέχουσα μπότα
+journal_since3=7 μέρες πριν
+journal_since4=πριν από 24 ώρες
+journal_since5=πριν 8 ώρες
+journal_since6=πριν 1 ώρα
+journal_since7=πριν 30 λεπτά
+journal_since8=πριν 10 λεπτά
+journal_since9=πριν 3 λεπτά
+journal_since10=πριν 1 λεπτό
+journal_sincefollow=σε
+journal_since=από

 view_title=Προβολή αρχείου καταγραφής
+view_titlejournal=Προβολή περιοδικού
 view_header=Τελευταίες $1 γραμμές του $2
 view_header2=Τελευταίες $1 γραμμές
+view_header3=Γραμμές του $1
 view_empty=Το αρχείο καταγραφής είναι κενό
-view_refresh=Φρεσκάρω
+view_loading=Το αρχείο καταγραφής παρακολουθείται.. Δεν υπάρχουν ακόμα νέες γραμμές.
 view_filter=Φιλτράρισμα γραμμών με κείμενο $1
+view_filter_btn=Φίλτρο

 save_efile=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα αρχείου  : $2
 save_ecannot2=Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτό το αρχείο καταγραφής
+save_ecannot3=Σφάλμα: Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτό το αρχείο καταγραφής
+save_ecannot4=Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του '$1'
 save_ecannot6=Δεν επιτρέπεται η προβολή αυθαίρετων αρχείων καταγραφής
 save_ecannot7=Δεν επιτρέπεται να δείτε αυτό το επιπλέον αρχείο καταγραφής
 save_emissing=Λείπει το αρχείο καταγραφής για προβολή
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Mensajes de depuración e información
 journal_journalctl_notice_warning=Avisos y mensajes de advertencia
 journal_journalctl_err_crit=Mensajes de error y críticos
 journal_journalctl_alert_emerg=Mensajes de alerta y emergencia
+journal_journalctl_unit=Mensajes para una unidad específica
+journal_since0=Último disponible
+journal_since1=Seguimiento en tiempo real
+journal_since2=Arranque actual
+journal_since3=Hace 7 días
+journal_since4=Hace 24 horas
+journal_since5=Hace 8 horas
+journal_since6=Hace 1 hora
+journal_since7=Hace 30 minutos
+journal_since8=Hace 10 minutos
+journal_since9=Hace 3 minutos
+journal_since10=Hace 1 minuto
+journal_sincefollow=en
+journal_since=desde

 view_title=Ver archivo de registro
+view_titlejournal=Ver diario
 view_header=Últimas $1 líneas de $2
 view_header2=Últimas $1 líneas
+view_header3=Líneas de $1
 view_empty=El archivo de registro está vacío
-view_refresh=Actualizar
+view_loading=Se está observando el archivo de registro. No hay líneas nuevas todavía.
 view_filter=Filtrar líneas con texto $1
+view_filter_btn=Filtrar

 save_efile='$1' no es un nombre de archivo válido : $2
 save_ecannot2=No tienes permiso para ver este registro
+save_ecannot3=Error: No tienes permiso para ver este registro
+save_ecannot4=Error: No se pudo abrir '$1'
 save_ecannot6=No tienes permiso para ver registros arbitrarios
 save_ecannot7=No tienes permiso para ver este registro adicional
 save_emissing=Falta el archivo de registro para ver
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Araztu eta informazio mezuak
 journal_journalctl_notice_warning=Oharra eta abisu mezuak
 journal_journalctl_err_crit=Errore eta mezu kritikoak
 journal_journalctl_alert_emerg=Alerta eta larrialdi mezuak
+journal_journalctl_unit=Unitate jakin baterako mezuak
+journal_since0=Eskuragarri dagoen azkena
+journal_since1=Jarraipena denbora errealean
+journal_since2=Oraingo abioa
+journal_since3=duela 7 egun
+journal_since4=duela 24 ordu
+journal_since5=duela 8 ordu
+journal_since6=Duela ordu bat
+journal_since7=Duela 30 minutu
+journal_since8=Duela 10 minutu
+journal_since9=Duela 3 minutu
+journal_since10=Duela minutu bat
+journal_sincefollow=urtean
+journal_since=geroztik

 view_title=Ikusi erregistro-fitxategia
+view_titlejournal=Ikusi Aldizkaria
 view_header=$2ren azken $1 lerroak
 view_header2=Azken $1 lerroak
+view_header3=$1eko lerroak
 view_empty=Erregistro fitxategia hutsik dago
-view_refresh=Freskatu
+view_loading=Erregistro fitxategia ikusten ari da.. Ez dago lerro berririk oraindik.
 view_filter=Iragazi lerroak $1 testuarekin
+view_filter_btn=Iragazkia

 save_efile='$1' ez da baliozko fitxategi-izen bat : $2
 save_ecannot2=Ez duzu erregistro hau ikusteko baimenik
+save_ecannot3=Errorea: ez duzu erregistro hau ikusteko baimenik
+save_ecannot4=Errorea: ezin izan da '$1' ireki
 save_ecannot6=Ez duzu erregistro arbitrarioak ikusteko baimenik
 save_ecannot7=Ez duzu erregistro gehigarri hau ikusteko baimenik
 save_emissing=Ikusteko erregistro-fitxategia falta da
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=اشکال زدایی و پیام های اطلا
 journal_journalctl_notice_warning=پیام های اخطار و اخطار
 journal_journalctl_err_crit=خطا و پیام های مهم
 journal_journalctl_alert_emerg=پیام های هشدار و اضطراری
+journal_journalctl_unit=پیام برای واحد خاص
+journal_since0=آخرین موجود
+journal_since1=در زمان واقعی دنبال کنید
+journal_since2=بوت فعلی
+journal_since3=7 روز پیش
+journal_since4=24 ساعت پیش
+journal_since5=8 ساعت پیش
+journal_since6=1 ساعت پیش
+journal_since7=30 دقیقه پیش
+journal_since8=10 دقیقه پیش
+journal_since9=3 دقیقه پیش
+journal_since10=1 دقیقه پیش
+journal_sincefollow=در
+journal_since=از آنجایی که

 view_title=مشاهده Logfile
+view_titlejournal=مشاهده مجله
 view_header=آخرین $1 خط $2 
 view_header2=آخرین $1 خط
+view_header3=خطوط $1 
 view_empty=فایل گزارش خالی است
-view_refresh=تازه کردن
+view_loading=فایل گزارش در حال مشاهده است.. هنوز خط جدیدی وجود ندارد.
 view_filter=خطوط با متن $1 را فیلتر کنید
+view_filter_btn=فیلتر کنید

 save_efile='$1' یک نام فایل معتبر نیست : $2
 save_ecannot2=شما اجازه دیدن این گزارش را ندارید
+save_ecannot3=خطا: شما اجازه دیدن این گزارش را ندارید
+save_ecannot4=خطا: "$1" باز نشد
 save_ecannot6=شما اجازه دیدن گزارش های دلخواه را ندارید
 save_ecannot7=شما مجاز به مشاهده این گزارش اضافی نیستید
 save_emissing=فایل گزارش برای مشاهده وجود ندارد
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Virheenkorjaus ja infoviestit
 journal_journalctl_notice_warning=Varoitus- ja varoitusviestit
 journal_journalctl_err_crit=Virheet ja kriittiset viestit
 journal_journalctl_alert_emerg=Hälytys- ja hätäviestit
+journal_journalctl_unit=Viestit tietylle yksikölle
+journal_since0=Viimeisin saatavilla
+journal_since1=Reaaliaikainen seuranta
+journal_since2=Nykyinen käynnistys
+journal_since3=7 päivää sitten
+journal_since4=24 tuntia sitten
+journal_since5=8 tuntia sitten
+journal_since6=1 tunti sitten
+journal_since7=30 minuuttia sitten
+journal_since8=10 minuuttia sitten
+journal_since9=3 minuuttia sitten
+journal_since10=1 minuutti sitten
+journal_sincefollow=sisään
+journal_since=koska

 view_title=Näytä lokitiedosto
+view_titlejournal=Näytä päiväkirja
 view_header=Viimeiset $1 riviä $2:sta
 view_header2=Viimeiset $1 riviä
+view_header3=Rivit $1
 view_empty=Lokitiedosto on tyhjä
-view_refresh=virkistää
+view_loading=Lokitiedostoa katsotaan.. Ei vielä uusia rivejä.
 view_filter=Suodata rivit tekstillä $1
+view_filter_btn=Suodattaa

 save_efile='$1' ei ole kelvollinen tiedostonimi : $2
 save_ecannot2=Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä lokia
+save_ecannot3=Virhe: Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä lokia
+save_ecannot4=Virhe: '$1' ei voitu avata
 save_ecannot6=Sinulla ei ole oikeutta tarkastella mielivaltaisia lokeja
 save_ecannot7=Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä ylimääräistä lokia
 save_emissing=Katselutiedosto puuttuu
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Messages de débogage et d'information
 journal_journalctl_notice_warning=Avis et messages d'avertissement
 journal_journalctl_err_crit=Messages d'erreur et critiques
 journal_journalctl_alert_emerg=Messages d'alerte et d'urgence
+journal_journalctl_unit=Messages pour une unité spécifique
+journal_since0=Dernières nouveautés disponibles
+journal_since1=Suivi en temps réel
+journal_since2=Démarrage actuel
+journal_since3=Il y a 7 jours
+journal_since4=Il y a 24 heures
+journal_since5=Il y a 8 heures
+journal_since6=il y a 1 heure
+journal_since7=Il y a 30 minutes
+journal_since8=Il y a 10 minutes
+journal_since9=Il y a 3 minutes
+journal_since10=Il y a 1 minute
+journal_sincefollow=dans
+journal_since=depuis

 view_title=Afficher le fichier journal
+view_titlejournal=Voir le journal
 view_header=Dernières $1 lignes de $2
 view_header2=Dernières $1 lignes
+view_header3=Lignes de $1
 view_empty=Le fichier journal est vide
-view_refresh=Rafraîchir
+view_loading=Le fichier journal est surveillé... Pas encore de nouvelles lignes.
 view_filter=Filtrer les lignes avec le texte $1
+view_filter_btn=Filtre

 save_efile='$1' n'est pas un nom de fichier valide  : $2
 save_ecannot2=Vous n'êtes pas autorisé à afficher ce journal
+save_ecannot3=Erreur : vous n'êtes pas autorisé à voir ce journal
+save_ecannot4=Erreur : impossible d'ouvrir « $1 »
 save_ecannot6=Vous n'êtes pas autorisé à afficher des journaux arbitraires
 save_ecannot7=Vous n'êtes pas autorisé à afficher ce journal supplémentaire
 save_emissing=Fichier journal manquant à afficher
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=איתור באגים והודעות מידע
 journal_journalctl_notice_warning=הודעות הודעה ואזהרה
 journal_journalctl_err_crit=שגיאה והודעות קריטיות
 journal_journalctl_alert_emerg=הודעות התראה וחרום
+journal_journalctl_unit=הודעות ליחידה ספציפית
+journal_since0=האחרון זמין
+journal_since1=מעקב בזמן אמת
+journal_since2=אתחול נוכחי
+journal_since3=לפני 7 ימים
+journal_since4=לפני 24 שעות
+journal_since5=לפני 8 שעות
+journal_since6=לפני שעה
+journal_since7=לפני 30 דקות
+journal_since8=לפני 10 דקות
+journal_since9=לפני 3 דקות
+journal_since10=לפני דקה אחת
+journal_sincefollow=ב
+journal_since=מֵאָז

 view_title=הצג קובץ יומן
+view_titlejournal=צפה ביומן
 view_header=$1 שורות אחרונות של $2
 view_header2=$1 שורות אחרונות
+view_header3=שורות של $1
 view_empty=קובץ היומן ריק
-view_refresh=לְרַעֲנֵן
+view_loading=קובץ יומן נמצא במעקב.. עדיין אין שורות חדשות.
 view_filter=סנן שורות עם הטקסט $1 
+view_filter_btn=לְסַנֵן

 save_efile='$1' אינו שם קובץ חוקי : $2
 save_ecannot2=אינך רשאי לצפות ביומן זה
+save_ecannot3=שגיאה: אינך רשאי לצפות ביומן זה
+save_ecannot4=שגיאה: לא ניתן לפתוח את '$1'
 save_ecannot6=אינך רשאי להציג יומנים שרירותיים
 save_ecannot7=אינך רשאי לצפות ביומן הנוסף הזה
 save_emissing=חסר קובץ יומן לצפייה
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Debug i info poruke
 journal_journalctl_notice_warning=Poruke obavijesti i upozorenja
 journal_journalctl_err_crit=Pogreške i kritične poruke
 journal_journalctl_alert_emerg=Poruke za upozorenja i hitne slučajeve
+journal_journalctl_unit=Poruke za određenu jedinicu
+journal_since0=Najnovije dostupno
+journal_since1=Pratite u stvarnom vremenu
+journal_since2=Trenutno pokretanje
+journal_since3=prije 7 dana
+journal_since4=prije 24 sata
+journal_since5=prije 8 sati
+journal_since6=prije 1 sat
+journal_since7=prije 30 minuta
+journal_since8=prije 10 minuta
+journal_since9=prije 3 minute
+journal_since10=Prije 1 minute
+journal_sincefollow=u
+journal_since=od

 view_title=Pogledaj datoteku dnevnika
+view_titlejournal=Pogledaj Dnevnik
 view_header=Zadnjih $1 redaka $2
 view_header2=Zadnjih $1 redaka
+view_header3=Linije $1
 view_empty=Dnevnik je prazan
-view_refresh=Osvježiti
+view_loading=Dnevnik se promatra.. Još nema novih redaka.
 view_filter=Filtrirajte retke s tekstom $1
+view_filter_btn=Filter

 save_efile='$1' nije valjan naziv datoteke : $2
 save_ecannot2=Nemate dopuštenje za pregled ovog dnevnika
+save_ecannot3=Greška: Nije vam dopušteno vidjeti ovaj dnevnik
+save_ecannot4=Pogreška: nije moguće otvoriti '$1'
 save_ecannot6=Nije vam dopušten pregled proizvoljnih zapisa
 save_ecannot7=Nije vam dopušteno vidjeti ovaj dodatni dnevnik
 save_emissing=Nedostaje datoteka zapisnika za prikaz
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Hibakeresési és információs üzenetek
 journal_journalctl_notice_warning=Figyelmeztető és figyelmeztető üzenetek
 journal_journalctl_err_crit=Hiba és kritikus üzenetek
 journal_journalctl_alert_emerg=Figyelmeztető és vészhelyzeti üzenetek
+journal_journalctl_unit=Üzenetek adott egységhez
+journal_since0=A legújabb elérhető
+journal_since1=Valós idejű követés
+journal_since2=Jelenlegi rendszerindítás
+journal_since3=7 napja
+journal_since4=24 órája
+journal_since5=8 órája
+journal_since6=1 órája
+journal_since7=30 perce
+journal_since8=10 perce
+journal_since9=3 perce
+journal_since10=1 perce
+journal_sincefollow=be
+journal_since=mivel

 view_title=Naplófájl megtekintése
+view_titlejournal=Napló megtekintése
 view_header=$2 utolsó $1 sora
 view_header2=Utolsó $1 sor
+view_header3=$1 sorai
 view_empty=A naplófájl üres
-view_refresh=Frissítés
+view_loading=A naplófájlt figyelik.. Még nincsenek új sorok.
 view_filter=Szűrő sorok szöveggel $1
+view_filter_btn=Szűrő

 save_efile=A '$1' nem érvényes fájlnév : $2
 save_ecannot2=Nem tekintheti meg ezt a naplót
+save_ecannot3=Hiba: Ön nem tekintheti meg ezt a naplót
+save_ecannot4=Hiba: Nem sikerült megnyitni a következőt: '$1'
 save_ecannot6=Nem tekinthet meg tetszőleges naplókat
 save_ecannot7=Nem tekintheti meg ezt az extra naplót
 save_emissing=Hiányzó naplófájl a megtekintéshez
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Messaggi di debug e informazioni
 journal_journalctl_notice_warning=Avviso e messaggi di avviso
 journal_journalctl_err_crit=Errori e messaggi critici
 journal_journalctl_alert_emerg=Messaggi di allerta e di emergenza
+journal_journalctl_unit=Messaggi per unità specifica
+journal_since0=Ultimo disponibile
+journal_since1=Segui in tempo reale
+journal_since2=Avvio corrente
+journal_since3=7 giorni fa
+journal_since4=24 ore fa
+journal_since5=8 ore fa
+journal_since6=1 ora fa
+journal_since7=30 minuti fa
+journal_since8=10 minuti fa
+journal_since9=3 minuti fa
+journal_since10=1 minuto fa
+journal_sincefollow=In
+journal_since=Da

 view_title=Visualizza file di registro
+view_titlejournal=Visualizza il diario
 view_header=Ultime $1 righe di $2
 view_header2=Ultime $1 righe
+view_header3=Righe di $1
 view_empty=Il file di registro è vuoto
-view_refresh=ricaricare
+view_loading=Il file di registro è in fase di monitoraggio. Ancora nessuna nuova riga.
 view_filter=Filtra le righe con testo $1
+view_filter_btn=Filtro

 save_efile='$1' non è un nome file valido : $2
 save_ecannot2=Non sei autorizzato a visualizzare questo registro
+save_ecannot3=Errore: non ti è consentito visualizzare questo registro
+save_ecannot4=Errore: Impossibile aprire '$1'
 save_ecannot6=Non è consentito visualizzare registri arbitrari
 save_ecannot7=Non sei autorizzato a visualizzare questo registro aggiuntivo
 save_emissing=File di registro mancante da visualizzare
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=デバッグおよび情報メッセージ
 journal_journalctl_notice_warning=通知および警告メッセージ
 journal_journalctl_err_crit=エラーと重大なメッセージ
 journal_journalctl_alert_emerg=アラートと緊急メッセージ
+journal_journalctl_unit=特定のユニットへのメッセージ
+journal_since0=最新の入手可能な
+journal_since1=リアルタイムフォロー
+journal_since2=現在のブート
+journal_since3=7日前
+journal_since4=24時間前
+journal_since5=8時間前
+journal_since6=1時間前
+journal_since7=30分前
+journal_since8=10分前
+journal_since9=3分前
+journal_since10=1分前
+journal_sincefollow=で
+journal_since=以来

 view_title=ログファイルを表示
+view_titlejournal=ジャーナルを見る
 view_header=$2 の最後の $1 行
 view_header2=最後の $1 行
+view_header3=$1 行
 view_empty=ログファイルが空です
-view_refresh=リフレッシュ
+view_loading=ログ ファイルを監視中です。まだ新しい行はありません。
 view_filter=テキスト $1 で行をフィルタ
+view_filter_btn=フィルター

 save_efile='$1' は有効なファイル名ではありません : $2
 save_ecannot2=このログの表示は許可されていません
+save_ecannot3=エラー: このログを表示する権限がありません
+save_ecannot4=エラー: '$1' を開けませんでした
 save_ecannot6=任意のログを表示することは許可されていません
 save_ecannot7=この追加ログの表示は許可されていません
 save_emissing=表示するログ ファイルがありません
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=디버그 및 정보 메시지
 journal_journalctl_notice_warning=알림 및 경고 메시지
 journal_journalctl_err_crit=오류 및 중요한 메시지
 journal_journalctl_alert_emerg=경고 및 비상 메시지
+journal_journalctl_unit=특정 단위에 대한 메시지
+journal_since0=최신 사용 가능
+journal_since1=실시간 팔로우
+journal_since2=현재 부팅
+journal_since3=7일 전
+journal_since4=24시간 전
+journal_since5=8시간 전
+journal_since6=1시간 전
+journal_since7=30분 전
+journal_since8=10분 전
+journal_since9=3분 전
+journal_since10=1분 전
+journal_sincefollow=~에
+journal_since=~부터

 view_title=로그 파일 보기
+view_titlejournal=저널 보기
 view_header=$2의 마지막 $1줄
 view_header2=마지막 $1줄
+view_header3=$1의 줄
 view_empty=로그 파일이 비어 있습니다
-view_refresh=새로 고치다
+view_loading=로그 파일을 감시하고 있습니다. 아직 새로운 줄이 없습니다.
 view_filter=텍스트 $1 이있는줄필터링
+view_filter_btn=필터

 save_efile='$1'은(는) 유효한 파일 이름이 아닙니다 : $2
 save_ecannot2=이 로그를 볼 수 없습니다
+save_ecannot3=오류: 이 로그를 볼 수 있는 권한이 없습니다
+save_ecannot4=오류: '$1'을 열 수 없습니다
 save_ecannot6=임의의 로그를 볼 수 없습니다
 save_ecannot7=이 추가 로그를 볼 수 없습니다
 save_emissing=볼 로그 파일이 없습니다
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Derinimo ir informaciniai pranešimai
 journal_journalctl_notice_warning=Įspėjimo ir įspėjimo pranešimai
 journal_journalctl_err_crit=Klaidos ir kritiniai pranešimai
 journal_journalctl_alert_emerg=Įspėjamieji ir avariniai pranešimai
+journal_journalctl_unit=Pranešimai konkrečiam vienetui
+journal_since0=Naujausias prieinamas
+journal_since1=Sekimas realiuoju laiku
+journal_since2=Dabartinė įkrova
+journal_since3=prieš 7 dienas
+journal_since4=prieš 24 valandas
+journal_since5=prieš 8 valandas
+journal_since6=prieš 1 val
+journal_since7=prieš 30 minučių
+journal_since8=prieš 10 minučių
+journal_since9=prieš 3 minutes
+journal_since10=prieš 1 minutę
+journal_sincefollow=in
+journal_since=nuo tada

 view_title=Peržiūrėti žurnalo failą
+view_titlejournal=Žiūrėti žurnalą
 view_header=Paskutinės $1 eilutės iš $2
 view_header2=Paskutinės $1 eilutės
+view_header3=$1 eilutės
 view_empty=Žurnalo failas tuščias
-view_refresh=Atnaujinti
+view_loading=Žurnalo failas žiūrimas.. Naujų eilučių dar nėra.
 view_filter=Filtruoti eilutes su tekstu $1
+view_filter_btn=Filtruoti

 save_efile=„$1“ nėra tinkamas failo pavadinimas : $2
 save_ecannot2=Jums neleidžiama peržiūrėti šio žurnalo
+save_ecannot3=Klaida: jums neleidžiama peržiūrėti šio žurnalo
+save_ecannot4=Klaida: nepavyko atidaryti „$1“
 save_ecannot6=Jums neleidžiama peržiūrėti savavališkų žurnalų
 save_ecannot7=Jums neleidžiama peržiūrėti šio papildomo žurnalo
 save_emissing=Trūksta peržiūros žurnalo failo
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Atkļūdošanas un informācijas ziņojumi
 journal_journalctl_notice_warning=Paziņojumi un brīdinājuma ziņojumi
 journal_journalctl_err_crit=Kļūdas un kritiski ziņojumi
 journal_journalctl_alert_emerg=Brīdinājuma un avārijas ziņojumi
+journal_journalctl_unit=Ziņojumi konkrētai vienībai
+journal_since0=Jaunākais pieejams
+journal_since1=Sekojiet reāllaikā
+journal_since2=Pašreizējā sāknēšana
+journal_since3=pirms 7 dienām
+journal_since4=pirms 24 stundām
+journal_since5=pirms 8 stundām
+journal_since6=pirms 1 stundas
+journal_since7=pirms 30 minūtēm
+journal_since8=pirms 10 minūtēm
+journal_since9=pirms 3 minūtēm
+journal_since10=pirms 1 minūtes
+journal_sincefollow=iekšā
+journal_since=kopš

 view_title=Skatīt žurnālfailu
+view_titlejournal=Skatīt žurnālu
 view_header=Pēdējās $1 rindiņas no $2
 view_header2=Pēdējās $1 rindiņas
+view_header3=$1 rindas
 view_empty=Žurnāla fails ir tukšs
-view_refresh=atjaunot
+view_loading=Žurnālfails tiek skatīts.. Jaunu rindu vēl nav.
 view_filter=Filtrēt rindas ar tekstu $1
+view_filter_btn=Filtrs

 save_efile='$1' nav derīgs faila nosaukums : $2
 save_ecannot2=Jums nav atļauts skatīt šo žurnālu
+save_ecannot3=Kļūda: jums nav atļauts skatīt šo žurnālu
+save_ecannot4=Kļūda: nevarēja atvērt '$1'
 save_ecannot6=Jums nav atļauts skatīt patvaļīgus žurnālus
 save_ecannot7=Jums nav atļauts skatīt šo papildu žurnālu
 save_emissing=Trūkst apskatāmā žurnālfaila
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Nyahpepijat dan mesej maklumat
 journal_journalctl_notice_warning=Notis dan mesej amaran
 journal_journalctl_err_crit=Ralat dan mesej kritikal
 journal_journalctl_alert_emerg=Makluman dan mesej kecemasan
+journal_journalctl_unit=Mesej untuk unit tertentu
+journal_since0=Terkini tersedia
+journal_since1=Ikuti masa nyata
+journal_since2=But semasa
+journal_since3=7 hari lepas
+journal_since4=24 jam yang lalu
+journal_since5=8 jam yang lalu
+journal_since6=1 jam yang lalu
+journal_since7=30 minit yang lalu
+journal_since8=10 minit yang lalu
+journal_since9=3 minit lepas
+journal_since10=1 minit yang lalu
+journal_sincefollow=dalam
+journal_since=sejak

 view_title=Lihat Fail Log
+view_titlejournal=Lihat Jurnal
 view_header=$1 baris terakhir $2 
 view_header2=$1 baris terakhir
+view_header3=Barisan $1 
 view_empty=Fail log kosong
-view_refresh=Segarkan semula
+view_loading=Fail log sedang diperhatikan.. Tiada baris baru lagi.
 view_filter=Tapis baris dengan teks $1 
+view_filter_btn=Penapis

 save_efile='$1' bukan nama fail yang sah  : $2
 save_ecannot2=Anda tidak dibenarkan melihat log ini
+save_ecannot3=Ralat: Anda tidak dibenarkan melihat log ini
+save_ecannot4=Ralat: Tidak dapat membuka '$1'
 save_ecannot6=Anda tidak dibenarkan melihat log sewenang-wenangnya
 save_ecannot7=Anda tidak dibenarkan melihat log tambahan ini
 save_emissing=Fail log tiada untuk dilihat
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Messaġġi ta' debug u informazzjoni
 journal_journalctl_notice_warning=Avviż u messaġġi ta’ twissija
 journal_journalctl_err_crit=Messaġġi ta' żball u kritiċi
 journal_journalctl_alert_emerg=Messaġġi ta' twissija u ta' emerġenza
+journal_journalctl_unit=Messaġġi għal unità speċifika
+journal_since0=L-aħħar disponibbli
+journal_since1=Issegwi f'ħin reali
+journal_since2=Boot kurrenti
+journal_since3=7 ijiem ilu
+journal_since4=24 siegħa ilu
+journal_since5=8 sigħat ilu
+journal_since6=1 siegħa ilu
+journal_since7=30 minuta ilu
+journal_since8=10 minuti ilu
+journal_since9=3 minuti ilu
+journal_since10=1 minuta ilu
+journal_sincefollow=fi
+journal_since=peress li

 view_title=Ara Logfile
+view_titlejournal=Ara l-Ġurnal
 view_header=L-aħħar $1 linji ta’ $2
 view_header2=L-aħħar $1 linji
+view_header3=Linji ta' $1
 view_empty=Log file huwa vojt
-view_refresh=Aġġorna
+view_loading=Il-fajl tal-ġurnal qed jiġi osservat.. S'issa l-ebda linja ġdida.
 view_filter=Iffiltra linji bit-test $1
+view_filter_btn=Iffiltra

 save_efile='$1' mhuwiex isem tal-fajl validu  : $2
 save_ecannot2=M'intix permess tara dan il-log
+save_ecannot3=Żball: M'intix permess li tara dan ir-reġistru
+save_ecannot4=Żball: Ma setgħetx tiftaħ '$1'
 save_ecannot6=M'intix permess tara zkuk arbitrarji
 save_ecannot7=M'intix permess tara dan ir-reġistru żejjed
 save_emissing=Log file nieqes biex tara
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Foutopsporing en infoberichten
 journal_journalctl_notice_warning=Kennisgevingen en waarschuwingsberichten
 journal_journalctl_err_crit=Foutmeldingen en kritieke berichten
 journal_journalctl_alert_emerg=Waarschuwings- en noodberichten
+journal_journalctl_unit=Berichten voor specifieke eenheid
+journal_since0=Laatste beschikbare
+journal_since1=Realtime volgen
+journal_since2=Huidige boot
+journal_since3=7 dagen geleden
+journal_since4=24 uur geleden
+journal_since5=8 uur geleden
+journal_since6=1 uur geleden
+journal_since7=30 minuten geleden
+journal_since8=10 minuten geleden
+journal_since9=3 minuten geleden
+journal_since10=1 minuut geleden
+journal_sincefollow=in
+journal_since=sinds

 view_title=Logbestand bekijken
+view_titlejournal=Bekijk dagboek
 view_header=Laatste $1 regels van $2
 view_header2=Laatste $1 regels
+view_header3=Regels van $1
 view_empty=Logbestand is leeg
-view_refresh=Vernieuwen
+view_loading=Het logbestand wordt bewaakt. Er zijn nog geen nieuwe regels.
 view_filter=Filterregels met tekst $1
+view_filter_btn=Filter

 save_efile='$1' is geen geldige bestandsnaam : $2
 save_ecannot2=U mag dit logboek niet bekijken
+save_ecannot3=Fout: U mag dit logboek niet bekijken
+save_ecannot4=Fout: kon '$1' niet openen
 save_ecannot6=Je mag geen willekeurige logs bekijken
 save_ecannot7=U mag dit extra logboek niet bekijken
 save_emissing=Ontbrekend logbestand om te bekijken
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Feilsøkings- og infomeldinger
 journal_journalctl_notice_warning=Varsel- og advarselsmeldinger
 journal_journalctl_err_crit=Feil og kritiske meldinger
 journal_journalctl_alert_emerg=Alarm- og nødmeldinger
+journal_journalctl_unit=Meldinger for spesifikk enhet
+journal_since0=Siste tilgjengelig
+journal_since1=Følg i sanntid
+journal_since2=Nåværende støvel
+journal_since3=7 dager siden
+journal_since4=24 timer siden
+journal_since5=8 timer siden
+journal_since6=1 time siden
+journal_since7=30 minutter siden
+journal_since8=10 minutter siden
+journal_since9=3 minutter siden
+journal_since10=1 minutt siden
+journal_sincefollow=i
+journal_since=siden

 view_title=Vis loggfil
+view_titlejournal=Se Journal
 view_header=Siste $1 linjer av $2
 view_header2=Siste $1 linjer
+view_header3=Linjer på $1
 view_empty=Loggfilen er tom
-view_refresh=Forfriske
+view_loading=Loggfilen blir overvåket.. Ingen nye linjer ennå.
 view_filter=Filtrer linjer med tekst $1
+view_filter_btn=Filter

 save_efile='$1' er ikke et gyldig filnavn : $2
 save_ecannot2=Du har ikke lov til å se denne loggen
+save_ecannot3=Feil: Du har ikke lov til å se denne loggen
+save_ecannot4=Feil: Kunne ikke åpne '$1'
 save_ecannot6=Du har ikke lov til å se vilkårlige logger
 save_ecannot7=Du har ikke lov til å se denne ekstra loggen
 save_emissing=Mangler loggfil å vise
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Mensagens de depuração e informações
 journal_journalctl_notice_warning=Avisos e mensagens de aviso
 journal_journalctl_err_crit=Mensagens de erro e críticas
 journal_journalctl_alert_emerg=Mensagens de alerta e emergência
+journal_journalctl_unit=Mensagens para unidade específica
+journal_since0=Último disponível
+journal_since1=Acompanhamento em tempo real
+journal_since2=Inicialização atual
+journal_since3=7 dias atrás
+journal_since4=24 horas atrás
+journal_since5=8 horas atrás
+journal_since6=1 hora atrás
+journal_since7=30 minutos atrás
+journal_since8=10 minutos atrás
+journal_since9=3 minutos atrás
+journal_since10=1 minuto atrás
+journal_sincefollow=em
+journal_since=desde

 view_title=Ver arquivo de registro
+view_titlejournal=Ver diário
 view_header=Últimas $1 linhas de $2
 view_header2=Últimas $1 linhas
+view_header3=Linhas de $1
 view_empty=O arquivo de log está vazio
-view_refresh=Atualizar
+view_loading=O arquivo de log está sendo monitorado. Nenhuma linha nova ainda.
 view_filter=Filtrar linhas com texto $1 
+view_filter_btn=Filtro

 save_efile='$1' não é um nome de arquivo válido : $2
 save_ecannot2=Você não tem permissão para ver este registro
+save_ecannot3=Erro: Você não tem permissão para visualizar este log
+save_ecannot4=Erro: Não foi possível abrir '$1'
 save_ecannot6=Você não tem permissão para visualizar logs arbitrários
 save_ecannot7=Você não tem permissão para ver este log extra
 save_emissing=Arquivo de log ausente para visualizar
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Mensagens de depuração e informações
 journal_journalctl_notice_warning=Avisos e mensagens de aviso
 journal_journalctl_err_crit=Mensagens de erro e críticas
 journal_journalctl_alert_emerg=Mensagens de alerta e emergência
+journal_journalctl_unit=Mensagens para unidade específica
+journal_since0=Último disponível
+journal_since1=Acompanhamento em tempo real
+journal_since2=Inicialização atual
+journal_since3=7 dias atrás
+journal_since4=24 horas atrás
+journal_since5=8 horas atrás
+journal_since6=1 hora atrás
+journal_since7=30 minutos atrás
+journal_since8=10 minutos atrás
+journal_since9=3 minutos atrás
+journal_since10=1 minuto atrás
+journal_sincefollow=em
+journal_since=desde

 view_title=Ver arquivo de registro
+view_titlejournal=Ver diário
 view_header=Últimas $1 linhas de $2
 view_header2=Últimas $1 linhas
+view_header3=Linhas de $1
 view_empty=O arquivo de log está vazio
-view_refresh=Atualizar
+view_loading=O arquivo de log está sendo monitorado. Nenhuma linha nova ainda.
 view_filter=Filtrar linhas com texto $1 
+view_filter_btn=Filtro

 save_efile='$1' não é um nome de arquivo válido : $2
 save_ecannot2=Você não tem permissão para ver este registro
+save_ecannot3=Erro: Você não tem permissão para visualizar este log
+save_ecannot4=Erro: Não foi possível abrir '$1'
 save_ecannot6=Você não tem permissão para visualizar logs arbitrários
 save_ecannot7=Você não tem permissão para ver este log extra
 save_emissing=Arquivo de log ausente para visualizar
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Mesaje de depanare și informații
 journal_journalctl_notice_warning=Mesaje de avertizare și avertizare
 journal_journalctl_err_crit=Mesaje de eroare și critice
 journal_journalctl_alert_emerg=Mesaje de alertă și de urgență
+journal_journalctl_unit=Mesaje pentru o anumită unitate
+journal_since0=Cele mai recente disponibile
+journal_since1=Urmăriți în timp real
+journal_since2=Cizma curentă
+journal_since3=acum 7 zile
+journal_since4=acum 24 de ore
+journal_since5=acum 8 ore
+journal_since6=acum 1 oră
+journal_since7=acum 30 de minute
+journal_since8=acum 10 minute
+journal_since9=acum 3 minute
+journal_since10=acum 1 minut
+journal_sincefollow=în
+journal_since=din moment ce

 view_title=Vizualizați fișierul jurnal
+view_titlejournal=Vizualizați Jurnalul
 view_header=Ultimele $1 rânduri din $2
 view_header2=Ultimele $1 linii
+view_header3=Rândurile din $1
 view_empty=Fișierul jurnal este gol
-view_refresh=Reîmprospăta
+view_loading=Fișierul jurnal este urmărit.. Încă nu există linii noi.
 view_filter=Filtrați liniile cu textul $1
+view_filter_btn=Filtra

 save_efile=„$1” nu este un nume de fișier valid : $2
 save_ecannot2=Nu aveți voie să vizualizați acest jurnal
+save_ecannot3=Eroare: nu aveți voie să vizualizați acest jurnal
+save_ecannot4=Eroare: nu s-a putut deschide „$1”
 save_ecannot6=Nu aveți voie să vizualizați jurnalele arbitrare
 save_ecannot7=Nu aveți voie să vizualizați acest jurnal suplimentar
 save_emissing=Lipsește fișierul jurnal de vizualizat
@@ -20,7 +20,6 @@ journal_journalctl_alert_emerg=Оповещения и экстренные со
 view_title=Просмотр файла журнала
 view_header=Последние $1 строк из $2
 view_empty=Пустой журнал
-view_refresh=Обновить
 view_filter=Фильтровать строки с текстом $1

 save_efile='$1' не является допустимым именем файла : $2
@@ -1 +1,23 @@
+journal_journalctl_unit=Сообщения для конкретного подразделения
+journal_since0=Последние доступные
+journal_since1=Следите в реальном времени
+journal_since2=Текущая загрузка
+journal_since3=7 дней назад
+journal_since4=24 часа назад
+journal_since5=8 часов назад
+journal_since6=1 час назад
+journal_since7=30 минут назад
+journal_since8=10 минут назад
+journal_since9=3 минуты назад
+journal_since10=1 минуту назад
+journal_sincefollow=в
+journal_since=с
+
+view_titlejournal=Просмотреть журнал
 view_header2=Последние $1 строк
+view_header3=Строки $1
+view_loading=Файл журнала просматривается. Новых строк пока нет.
+view_filter_btn=Фильтр
+
+save_ecannot3=Ошибка: Вам не разрешено просматривать этот журнал
+save_ecannot4=Ошибка: Не удалось открыть «$1»
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Ladiace a informačné správy
 journal_journalctl_notice_warning=Oznamovacie a varovné správy
 journal_journalctl_err_crit=Chybové a kritické správy
 journal_journalctl_alert_emerg=Výstražné a núdzové správy
+journal_journalctl_unit=Správy pre konkrétnu jednotku
+journal_since0=Najnovšie dostupné
+journal_since1=Sledovanie v reálnom čase
+journal_since2=Aktuálne spustenie
+journal_since3=pred 7 dňami
+journal_since4=pred 24 hodinami
+journal_since5=pred 8 hodinami
+journal_since6=pred 1 hodinou
+journal_since7=pred 30 minútami
+journal_since8=pred 10 minútami
+journal_since9=pred 3 minútami
+journal_since10=pred 1 minútou
+journal_sincefollow=v
+journal_since=odkedy

 view_title=Zobraziť Logfile
+view_titlejournal=Zobraziť denník
 view_header=Posledných $1 riadkov z $2
 view_header2=Posledných $1 riadkov
+view_header3=Riadky $1
 view_empty=Súbor denníka je prázdny
-view_refresh=Obnoviť
+view_loading=Súbor denníka je sledovaný. Zatiaľ žiadne nové riadky.
 view_filter=Filtrujte riadky s textom $1
+view_filter_btn=Filter

 save_efile='$1' nie je platný názov súboru : $2
 save_ecannot2=Nemáte povolenie na zobrazenie tohto denníka
+save_ecannot3=Chyba: Nemáte povolenie na zobrazenie tohto denníka
+save_ecannot4=Chyba: Nepodarilo sa otvoriť „$1“
 save_ecannot6=Nemáte povolené prezerať ľubovoľné protokoly
 save_ecannot7=Nemáte povolenie prezerať si tento extra denník
 save_emissing=Chýba súbor denníka na zobrazenie
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Sporočila o odpravljanju napak in informacijah
 journal_journalctl_notice_warning=Obvestila in opozorilna sporočila
 journal_journalctl_err_crit=Napake in kritična sporočila
 journal_journalctl_alert_emerg=Opozorila in sporočila v sili
+journal_journalctl_unit=Sporočila za določeno enoto
+journal_since0=Zadnje na voljo
+journal_since1=Sledite v realnem času
+journal_since2=Trenutni zagon
+journal_since3=pred 7 dnevi
+journal_since4=pred 24 urami
+journal_since5=pred 8 urami
+journal_since6=pred 1 uro
+journal_since7=pred 30 minutami
+journal_since8=pred 10 minutami
+journal_since9=pred 3 minutami
+journal_since10=pred 1 minuto
+journal_sincefollow=v
+journal_since=saj

 view_title=Oglejte si dnevniško datoteko
+view_titlejournal=Ogled dnevnika
 view_header=Zadnja $1 vrstica $2
 view_header2=Zadnjih $1 vrstic
+view_header3=Vrstice $1
 view_empty=Dnevniška datoteka je prazna
-view_refresh=Osveži
+view_loading=Dnevniška datoteka se spremlja.. Ni še novih vrstic.
 view_filter=Filtriraj vrstice z besedilom $1
+view_filter_btn=Filter

 save_efile='$1' ni veljavno ime datoteke : $2
 save_ecannot2=Nimate dovoljenja za ogled tega dnevnika
+save_ecannot3=Napaka: Nimate dovoljenja za ogled tega dnevnika
+save_ecannot4=Napaka: '$1' ni bilo mogoče odpreti
 save_ecannot6=Nimate dovoljenja za ogled poljubnih dnevnikov
 save_ecannot7=Nimate dovoljenja za ogled tega dodatnega dnevnika
 save_emissing=Manjkajoča dnevniška datoteka za ogled
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Felsökning och informationsmeddelanden
 journal_journalctl_notice_warning=Meddelande och varningsmeddelanden
 journal_journalctl_err_crit=Fel och kritiska meddelanden
 journal_journalctl_alert_emerg=Varnings- och nödmeddelanden
+journal_journalctl_unit=Meddelanden för specifik enhet
+journal_since0=Senast tillgängliga
+journal_since1=Följ i realtid
+journal_since2=Nuvarande start
+journal_since3=7 dagar sedan
+journal_since4=24 timmar sedan
+journal_since5=8 timmar sedan
+journal_since6=1 timme sedan
+journal_since7=30 minuter sedan
+journal_since8=10 minuter sedan
+journal_since9=3 minuter sedan
+journal_since10=1 minut sedan
+journal_sincefollow=i
+journal_since=sedan

 view_title=Visa loggfil
+view_titlejournal=Visa Journal
 view_header=Sista $1 raderna av $2
 view_header2=Sista $1 raderna
+view_header3=Rader av $1
 view_empty=Loggfilen är tom
-view_refresh=Uppdatera
+view_loading=Loggfilen bevakas.. Inga nya rader ännu.
 view_filter=Filtrera rader med texten $1
+view_filter_btn=Filtrera

 save_efile='$1' är inte ett giltigt filnamn : $2
 save_ecannot2=Du får inte se denna logg
+save_ecannot3=Fel: Du får inte se den här loggen
+save_ecannot4=Fel: Kunde inte öppna '$1'
 save_ecannot6=Du får inte se godtyckliga loggar
 save_ecannot7=Du får inte se denna extra logg
 save_emissing=Saknar loggfil att visa
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=ข้อความดีบักและข
 journal_journalctl_notice_warning=ประกาศและข้อความเตือน
 journal_journalctl_err_crit=ข้อผิดพลาดและข้อความสำคัญ
 journal_journalctl_alert_emerg=ข้อความแจ้งเตือนและเหตุฉุกเฉิน
+journal_journalctl_unit=ข้อความสำหรับหน่วยงานเฉพาะ
+journal_since0=ล่าสุดที่มี
+journal_since1=ติดตามแบบเรียลไทม์
+journal_since2=บูตปัจจุบัน
+journal_since3=7 วันที่ผ่านมา
+journal_since4=24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
+journal_since5=8 ชั่วโมงที่ผ่านมา
+journal_since6=1 ชั่วโมงที่แล้ว
+journal_since7=30 นาทีที่แล้ว
+journal_since8=10 นาทีที่ผ่านมา
+journal_since9=3 นาทีที่แล้ว
+journal_since10=1 นาทีที่แล้ว
+journal_sincefollow=ใน
+journal_since=เนื่องจาก

 view_title=ดูไฟล์บันทึก
+view_titlejournal=ดูวารสาร
 view_header=$1 บรรทัดสุดท้ายของ $2
 view_header2=$1 บรรทัดสุดท้าย
+view_header3=เส้น $1
 view_empty=ไฟล์บันทึกว่างเปล่า
-view_refresh=รีเฟรช
+view_loading=กำลังเฝ้าดูไฟล์บันทึกอยู่.. ยังไม่มีบรรทัดใหม่
 view_filter=กรองบรรทัดที่มีข้อความ $1
+view_filter_btn=กรอง

 save_efile='$1' ไม่ใช่ชื่อไฟล์ที่ถูกต้อง  : $2
 save_ecannot2=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูบันทึกนี้
+save_ecannot3=ข้อผิดพลาด: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูบันทึกนี้
+save_ecannot4=ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถเปิด '$1' ได้
 save_ecannot6=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูบันทึกโดยพลการ
 save_ecannot7=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูบันทึกพิเศษนี้
 save_emissing=ไม่มีไฟล์บันทึกที่จะดู
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Hata ayıklama ve bilgi mesajları
 journal_journalctl_notice_warning=Uyarı ve uyarı mesajları
 journal_journalctl_err_crit=Hata ve kritik mesajlar
 journal_journalctl_alert_emerg=Uyarı ve acil durum mesajları
+journal_journalctl_unit=Belirli birime yönelik mesajlar
+journal_since0=En son mevcut
+journal_since1=Gerçek zamanlı takip
+journal_since2=Mevcut önyükleme
+journal_since3=7 gün önce
+journal_since4=24 saat önce
+journal_since5=8 saat önce
+journal_since6=1 saat önce
+journal_since7=30 dakika önce
+journal_since8=10 dakika önce
+journal_since9=3 dakika önce
+journal_since10=1 dakika önce
+journal_sincefollow=içinde
+journal_since=o zamandan beri

 view_title=Günlük Dosyasını Görüntüle
+view_titlejournal=Dergiyi Görüntüle
 view_header=$2'nin son $1 satırı
 view_header2=Son $1 satır
+view_header3=$1 satırları
 view_empty=Günlük dosyası boş
-view_refresh=Yenile
+view_loading=Log dosyası izleniyor.. Henüz yeni satır yok.
 view_filter=$1 metinli satırları filtrele
+view_filter_btn=Filtre

 save_efile='$1' geçerli bir dosya adı değil  : $2
 save_ecannot2=Bu günlüğü görüntüleme izniniz yok
+save_ecannot3=Hata: Bu günlüğü görüntülemenize izin verilmiyor
+save_ecannot4=Hata: '$1' açılamadı
 save_ecannot6=Rastgele günlükleri görüntüleme izniniz yok
 save_ecannot7=Bu ekstra günlüğü görüntüleme izniniz yok
 save_emissing=Görüntülenecek günlük dosyası eksik
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Налагодження та інформацій
 journal_journalctl_notice_warning=Повідомлення та попередження
 journal_journalctl_err_crit=Помилки та критичні повідомлення
 journal_journalctl_alert_emerg=Оповіщення та екстрені повідомлення
+journal_journalctl_unit=Повідомлення для конкретного блоку
+journal_since0=Останній доступний
+journal_since1=Стежити в режимі реального часу
+journal_since2=Поточне завантаження
+journal_since3=7 днів тому
+journal_since4=24 години тому
+journal_since5=8 годин тому
+journal_since6=1 годину тому
+journal_since7=30 хвилин тому
+journal_since8=10 хвилин тому
+journal_since9=3 хвилини тому
+journal_since10=1 хвилину тому
+journal_sincefollow=в
+journal_since=оскільки

 view_title=Переглянути файл журналу
+view_titlejournal=Переглянути журнал
 view_header=Останні $1 рядки $2
 view_header2=Останні $1 рядків
+view_header3=Рядки $1
 view_empty=Файл журналу порожній
-view_refresh=Оновити
+view_loading=Файл журналу переглядається.. Нових рядків ще немає.
 view_filter=Фільтрувати рядки з текстом $1
+view_filter_btn=фільтр

 save_efile='$1' не є правильною назвою файлу : $2
 save_ecannot2=Вам заборонено переглядати цей журнал
+save_ecannot3=Помилка: Вам не дозволено переглядати цей журнал
+save_ecannot4=Помилка: не вдалося відкрити '$1'
 save_ecannot6=Вам заборонено переглядати довільні журнали
 save_ecannot7=Вам заборонено переглядати цей додатковий журнал
 save_emissing=Відсутній файл журналу для перегляду
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=ڈیبگ اور معلوماتی پیغامات
 journal_journalctl_notice_warning=نوٹس اور انتباہی پیغامات
 journal_journalctl_err_crit=غلطی اور تنقیدی پیغامات
 journal_journalctl_alert_emerg=الرٹ اور ہنگامی پیغامات
+journal_journalctl_unit=مخصوص یونٹ کے لیے پیغامات
+journal_since0=تازہ ترین دستیاب
+journal_since1=ریئل ٹائم فالو کریں۔
+journal_since2=موجودہ بوٹ
+journal_since3=7 دن پہلے
+journal_since4=24 گھنٹے پہلے
+journal_since5=8 گھنٹے پہلے
+journal_since6=1 گھنٹہ پہلے
+journal_since7=30 منٹ پہلے
+journal_since8=10 منٹ پہلے
+journal_since9=3 منٹ پہلے
+journal_since10=1 منٹ پہلے
+journal_sincefollow=میں
+journal_since=جب سے

 view_title=لاگ فائل دیکھیں
+view_titlejournal=جریدہ دیکھیں
 view_header=$2 کی آخری $1 لائنیں۔
 view_header2=آخری $1 لائنیں۔
+view_header3=لائنز $1
 view_empty=لاگ فائل خالی ہے۔
-view_refresh=ریفریش کریں۔
+view_loading=لاگ فائل دیکھی جا رہی ہے.. ابھی کوئی نئی لائنیں نہیں ہیں۔
 view_filter=متن $1 کے ساتھ لائنوں کو فلٹر کریں۔
+view_filter_btn=فلٹر

 save_efile='$1' ایک درست فائل نام نہیں ہے  : $2
 save_ecannot2=آپ کو اس لاگ کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔
+save_ecannot3=خرابی: آپ کو یہ لاگ دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔
+save_ecannot4=خرابی: '$1' کو نہیں کھولا جا سکا
 save_ecannot6=آپ کو من مانی لاگز دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔
 save_ecannot7=آپ کو اس اضافی لاگ کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔
 save_emissing=دیکھنے کے لیے لاگ فائل غائب ہے۔
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=Gỡ lỗi và thông báo thông tin
 journal_journalctl_notice_warning=Thông báo và cảnh báo
 journal_journalctl_err_crit=Thông báo lỗi và quan trọng
 journal_journalctl_alert_emerg=Thông báo và tin nhắn khẩn cấp
+journal_journalctl_unit=Tin nhắn cho đơn vị cụ thể
+journal_since0=Mới nhất có sẵn
+journal_since1=Theo dõi thời gian thực
+journal_since2=Khởi động hiện tại
+journal_since3=7 ngày trước
+journal_since4=24 giờ trước
+journal_since5=8 giờ trước
+journal_since6=1 giờ trước
+journal_since7=30 phút trước
+journal_since8=10 phút trước
+journal_since9=3 phút trước
+journal_since10=1 phút trước
+journal_sincefollow=TRONG
+journal_since=từ

 view_title=Xem tệp nhật ký
+view_titlejournal=Xem Nhật ký
 view_header=$1 dòng cuối cùng của $2 
 view_header2=$1 dòng cuối cùng
+view_header3=Các dòng $1
 view_empty=Tệp nhật ký trống
-view_refresh=Làm mới
+view_loading=Tệp nhật ký đang được theo dõi.. Chưa có dòng mới nào.
 view_filter=Lọc các dòng có văn bản $1 
+view_filter_btn=Lọc

 save_efile='$1' không phải là tên tệp hợp lệ : $2 
 save_ecannot2=Bạn không được phép xem nhật ký này
+save_ecannot3=Lỗi: Bạn không được phép xem nhật ký này
+save_ecannot4=Lỗi: Không thể mở '$1'
 save_ecannot6=Bạn không được phép xem các bản ghi tùy ý
 save_ecannot7=Bạn không được phép xem nhật ký bổ sung này
 save_emissing=Thiếu tệp nhật ký để xem
@@ -55,5 +55,3 @@ acl_sel=仅列出文件和列出目录下的文件 ..
 acl_extra=此用户的额外日志文件
 acl_syslog=可以从syslog查看日志吗？
 acl_others=可以查看其他模块的日志吗？
-
-__norefs=1
@@ -0,0 +1 @@
+journal_journalctl_err_crit=错误和关键消息
@@ -16,16 +16,35 @@ journal_journalctl_debug_info=調試和信息消息
 journal_journalctl_notice_warning=通知和警告信息
 journal_journalctl_err_crit=錯誤和關鍵消息
 journal_journalctl_alert_emerg=警報和緊急消息
+journal_journalctl_unit=特定單位的訊息
+journal_since0=最新可用
+journal_since1=即時關注
+journal_since2=目前啟動
+journal_since3=7 天前
+journal_since4=24 小時前
+journal_since5=8 小時前
+journal_since6=1 小時前
+journal_since7=30 分鐘前
+journal_since8=10 分鐘前
+journal_since9=3 分鐘前
+journal_since10=1 分鐘前
+journal_sincefollow=在
+journal_since=自從

 view_title=查看日誌文件
+view_titlejournal=檢視期刊
 view_header=$2 的最後 $1 行
 view_header2=最後 $1 行
+view_header3=$1 行
 view_empty=日誌文件為空
-view_refresh=刷新
+view_loading=正在監視日誌檔..還沒有新行。
 view_filter=過濾帶有文本 $1 的行
+view_filter_btn=篩選

 save_efile=“$1”不是有效的文件名 : $2
 save_ecannot2=您無權查看此日誌
+save_ecannot3=錯誤：您無權查看此日誌
+save_ecannot4=錯誤：無法開啟“$1”
 save_ecannot6=不允許查看任意日誌
 save_ecannot7=您無權查看此額外日誌
 save_emissing=缺少要查看的日誌文件
@@ -153,7 +153,17 @@ view_return=oorspronklike e-pos
 view_sub=Aangehegde e-posadres
 view_sub2=Aangehegde e-posadres van $1
 view_egone=Hierdie boodskap bestaan nie meer nie
+view_efolder=Hierdie vouer bestaan nie!
 view_eugone=Hierdie gebruiker bestaan nie
+view_ical=Gebeurtenis
+view_ical_when=Wanneer
+view_ical_where=Waar
+view_ical_who=WHO
+view_ical_orginizertime=Organiseerder tyd
+view_ical_orginizername=Naam van die organiseerder
+view_ical_orginizeremail=Organiseerder e-pos
+view_ical_attendees=Deelnemers besonderhede
+view_ical_desc=Gebeurtenis beskrywing

 view_gnupg=GnuPG-handtekeningverifikasie
 view_gnupg_0=Handtekening deur $1 is geldig.
@@ -323,6 +333,7 @@ folder_inbox=posbus
 folder_sent=Gestuur
 folder_drafts=Drafts
 folder_trash=asblik
+folder_spam=Strooipos

 detach_err=Kon nie lêer verwyder nie
 detach_edir=Geen lêer of gids om in te voer nie
@@ -153,7 +153,17 @@ view_return=البريد الإلكتروني الأصلي
 view_sub=البريد الالكتروني المرفق
 view_sub2=Attached email from $1
 view_egone=هذه الرسالة لم تعد موجودة
+view_efolder=هذا المجلد غير موجود!
 view_eugone=هذا المستخدم غير موجود
+view_ical=حدث
+view_ical_when=متى
+view_ical_where=أين
+view_ical_who=من
+view_ical_orginizertime=وقت المنظم
+view_ical_orginizername=اسم المنظم
+view_ical_orginizeremail=البريد الإلكتروني للمنظم
+view_ical_attendees=تفاصيل الحضور
+view_ical_desc=وصف الحدث

 view_gnupg=التحقق من توقيع GnuPG
 view_gnupg_0=Signature by $1 is valid.
@@ -323,6 +333,7 @@ folder_inbox=صندوق الوارد
 folder_sent=مرسل
 folder_drafts=المسودات
 folder_trash=قمامة، يدمر، يهدم
+folder_spam=رسائل إلكترونية مزعجة

 detach_err=فشل في فصل الملف
 detach_edir=لا يوجد ملف أو دليل للحفظ في الإدخال
@@ -153,7 +153,17 @@ view_return=арыгінальны ліст
 view_sub=Укладзены ліст
 view_sub2=Укладзены ліст ад $1
 view_egone=Гэта паведамленне больш не існуе
+view_efolder=Гэтая папка не існуе!
 view_eugone=Карыстальніка не існуе
+view_ical=Падзея
+view_ical_when=Калі
+view_ical_where=дзе
+view_ical_who=Сусветная арганізацыя па ахове здароўя
+view_ical_orginizertime=Час арганізатара
+view_ical_orginizername=Імя арганізатара
+view_ical_orginizeremail=Электронная пошта арганізатара
+view_ical_attendees=Падрабязнасці прысутных
+view_ical_desc=Апісанне падзеі

 view_gnupg=Пацверджанне подпісу GnuPG
 view_gnupg_0=Подпіс $1 дзейнічае.
@@ -323,6 +333,7 @@ folder_inbox=Уваходныя
 folder_sent=Адпраўлена
 folder_drafts=Чарнавікі
 folder_trash=Хлам
+folder_spam=Спам

 detach_err=Не атрымалася адлучыць файл
 detach_edir=Няма файла альбо каталога для захавання
@@ -153,7 +153,17 @@ view_return=оригинален имейл
 view_sub=Прикачен имейл
 view_sub2=Прикачен имейл от $1
 view_egone=Това съобщение вече не съществува
+view_efolder=Тази папка не съществува!
 view_eugone=Този потребител не съществува
+view_ical=Събитие
+view_ical_when=Кога
+view_ical_where=Къде
+view_ical_who=СЗО
+view_ical_orginizertime=Време на организатора
+view_ical_orginizername=Име на организатора
+view_ical_orginizeremail=Имейл на организатора
+view_ical_attendees=Подробности за присъстващите
+view_ical_desc=Описание на събитието

 view_gnupg=Проверка на подписа на GnuPG
 view_gnupg_0=Подписът с $1 е валиден.
@@ -323,6 +333,7 @@ folder_inbox=Входящи
 folder_sent=Изпратено
 folder_drafts=дама
 folder_trash=боклук
+folder_spam=Спам

 detach_err=Файлът не можа да се отдели
 detach_edir=Няма файл или директория, които да запишете във въведеното
@@ -1,6 +1,18 @@
 index_return=llista d'usuaris

+view_efolder=Aquesta carpeta no existeix!
+view_ical=Esdeveniment
+view_ical_when=Quan
+view_ical_where=On
+view_ical_who=OMS
+view_ical_orginizertime=Temps de l'organitzador
+view_ical_orginizername=Nom de l'organitzador
+view_ical_orginizeremail=Correu electrònic de l'organitzador
+view_ical_attendees=Detalls dels assistents
+view_ical_desc=Descripció de l'esdeveniment
+
 folder_sent=Enviat
+folder_spam=Correu brossa

 editor_heading=Encapçalament
 editor_paragraph=Paràgraf
@@ -10,6 +10,16 @@ mail_subfilter=Vytvořte filtr podle předmětu
 mail_specialsync=Synchronizovat speciální

 view_nobody=Tato zpráva nemá obsah těla.
+view_efolder=Tato složka neexistuje!
+view_ical=Událost
+view_ical_when=Když
+view_ical_where=Kde
+view_ical_who=SZO
+view_ical_orginizertime=Čas pořadatele
+view_ical_orginizername=Jméno organizátora
+view_ical_orginizeremail=E-mail organizátora
+view_ical_attendees=Podrobnosti o účastnících
+view_ical_desc=Popis události

 reply_dsn=Požádat o oznámení o stavu čtení?
 reply_del=Vyžádat si oznámení o stavu doručení?
@@ -30,6 +40,7 @@ search_msg6=Výsledky hledání $1 v poli $2
 search_attach=Musí mít přílohy?

 folder_sent=Odesláno
+folder_spam=Spam

 left_mail=Pošta
 left_search=Vyhledávání:
@@ -153,7 +153,17 @@ view_return=original e-mail
 view_sub=Vedhæftet e-mail
 view_sub2=Vedhæftet e-mail fra $1
 view_egone=Denne meddelelse findes ikke længere
+view_efolder=Denne mappe findes ikke!
 view_eugone=Denne bruger findes ikke
+view_ical=Tilfælde
+view_ical_when=Når
+view_ical_where=Hvor
+view_ical_who=WHO
+view_ical_orginizertime=Arrangør tid
+view_ical_orginizername=Arrangørens navn
+view_ical_orginizeremail=Arrangør e-mail
+view_ical_attendees=Deltagerdetaljer
+view_ical_desc=Begivenhedsbeskrivelse

 view_gnupg=GnuPG-signaturverifikation
 view_gnupg_0=Underskrift af $1 er gyldig.
@@ -323,6 +333,7 @@ folder_inbox=Indbakke
 folder_sent=Sendt
 folder_drafts=Kladder
 folder_trash=Affald
+folder_spam=Spam

 detach_err=Kunne ikke fjerne filen
 detach_edir=Ingen fil eller bibliotek, der skal gemmes i den indtastede
@@ -469,4 +469,4 @@ editor_fontfamily_monospace=Festbreite
 editor_font_small=Klein
 editor_font_normal=Normal
 editor_font_medium=Mittel
-editor_font_large=Groß
+editor_font_large=Groß
@@ -27,6 +27,16 @@ view_markas0=Αδιάβαστος
 view_markas1=Ανάγνωση
 view_markas2=Ειδικός
 view_sub2=Επισυναπτόμενο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από $1
+view_efolder=Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει!
+view_ical=Συμβάν
+view_ical_when=Οταν
+view_ical_where=Οπου
+view_ical_who=ΠΟΥ
+view_ical_orginizertime=Ώρα διοργανωτή
+view_ical_orginizername=Όνομα διοργανωτή
+view_ical_orginizeremail=Διοργανωτής email
+view_ical_attendees=Στοιχεία παρευρισκομένων
+view_ical_desc=Περιγραφή εκδήλωσης

 view_dheader=Αποσυνδέστε το συνημμένο στο διακομιστή
 view_whitemove=Να επιτρέπεται ο αποστολέας και τα εισερχόμενα
@@ -61,6 +71,7 @@ search_msg6=Αποτελέσματα αναζήτησης για $1 στο πε
 search_attach=Πρέπει να έχετε συνημμένα;

 folder_sent=Απεσταλμένα
+folder_spam=Ανεπιθύμητη αλληλογραφία

 sform_header=Προηγμένες επιλογές αναζήτησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
 sform_andmode=Λειτουργία κριτηρίων
@@ -100,7 +100,17 @@ view_markas1=Leer
 view_markas2=Especial
 view_sub2=Correo electrónico adjunto de $1
 view_egone=Este mensaje ya no existe.
+view_efolder=¡Esta carpeta no existe!
 view_eugone=Este usuario no existe
+view_ical=Evento
+view_ical_when=Cuando
+view_ical_where=Dónde
+view_ical_who=OMS
+view_ical_orginizertime=Tiempo de organizador
+view_ical_orginizername=Nombre del organizador
+view_ical_orginizeremail=Correo electrónico del organizador
+view_ical_attendees=Detalles de los asistentes
+view_ical_desc=Descripción del evento

 view_gnupg=Verificación de firma de GnuPG
 view_gnupg_0=La firma por $1 es válida.
@@ -241,6 +251,7 @@ folder_inbox=Bandeja de entrada
 folder_sent=Enviado
 folder_drafts=Borradores
 folder_trash=Basura
+folder_spam=Correo basura

 detach_err=Error al separar el archivo
 detach_edir=Ningún archivo o directorio para guardar en ingresado
@@ -153,7 +153,17 @@ view_return=jatorrizko posta elektronikoa
 view_sub=Erantsitako posta elektronikoa
 view_sub2=$1 -ko erantsitako mezu elektronikoa
 view_egone=Mezu hau ez dago jada
+view_efolder=Karpeta hau ez da existitzen!
 view_eugone=Erabiltzaile hau ez da existitzen
+view_ical=Gertaera
+view_ical_when=Noiz
+view_ical_where=Non
+view_ical_who=MOE
+view_ical_orginizertime=Antolatzailearen denbora
+view_ical_orginizername=Antolatzailearen izena
+view_ical_orginizeremail=Antolatzailearen posta elektronikoa
+view_ical_attendees=Bertaratutakoen xehetasunak
+view_ical_desc=Gertaeraren deskribapena

 view_gnupg=GnuPG sinadura egiaztatzea
 view_gnupg_0=$1-k sinadura baliozkoa da.
@@ -323,6 +333,7 @@ folder_inbox=Sarrerako ontzia
 folder_sent=Bidali
 folder_drafts=Turkiarrak
 folder_trash=Trash
+folder_spam=Spama

 detach_err=Ezin izan da fitxategia desblokeatu
 detach_edir=Ez da sartu edo gordetzeko fitxategirik edo direktoriorik
@@ -153,7 +153,17 @@ view_return=ایمیل اصلی
 view_sub=ایمیل پیوست شده
 view_sub2=Attached email from $1
 view_egone=این پیام دیگر وجود ندارد
+view_efolder=این پوشه وجود ندارد!
 view_eugone=این کاربر وجود ندارد
+view_ical=رویداد
+view_ical_when=چه زمانی
+view_ical_where=کجا
+view_ical_who=سازمان بهداشت جهانی
+view_ical_orginizertime=زمان سازمان دهنده
+view_ical_orginizername=نام سازمان دهنده
+view_ical_orginizeremail=ایمیل سازمان دهنده
+view_ical_attendees=جزئیات شرکت کنندگان
+view_ical_desc=شرح رویداد

 view_gnupg=تأیید امضای GnuPG
 view_gnupg_0=Signature by $1 is valid.
@@ -323,6 +333,7 @@ folder_inbox=صندوق ورودی
 folder_sent=ارسال شد
 folder_drafts=پیش نویس
 folder_trash=زباله ها
+folder_spam=هرزنامه

 detach_err=جدا کردن پرونده انجام نشد
 detach_edir=هیچ پرونده یا دایرکتوری برای ذخیره کردن برای وارد کردن وجود ندارد
@@ -53,6 +53,16 @@ view_markas1=Lukea
 view_markas2=erityinen
 view_sub=Liitetty sähköposti
 view_sub2=Liitetty sähköposti osoitteelta $1
+view_efolder=Tätä kansiota ei ole olemassa!
+view_ical=Tapahtuma
+view_ical_when=Kun
+view_ical_where=Jossa
+view_ical_who=WHO
+view_ical_orginizertime=Järjestäjän aika
+view_ical_orginizername=Järjestäjän nimi
+view_ical_orginizeremail=Järjestäjän sähköposti
+view_ical_attendees=Osallistujien tiedot
+view_ical_desc=Tapahtuman kuvaus

 view_gnupg=GnuPG-allekirjoituksen varmennus
 view_gnupg_0=Allekirjoitus $1 on kelvollinen.
@@ -126,6 +136,7 @@ search_withstatus=, tila $1

 folder_inbox=Saapuneet
 folder_sent=Lähetetty
+folder_spam=Roskaposti

 detach_err=Tiedoston irrottaminen epäonnistui
 detach_edir=Ei tiedostoa tai hakemistoa tallennettavaksi syötettyyn
@@ -1,4 +1,16 @@
+view_efolder=Ce dossier n'existe pas !
+view_ical=Événement
+view_ical_when=Quand
+view_ical_where=Où
+view_ical_who=OMS
+view_ical_orginizertime=Heure de l'organisateur
+view_ical_orginizername=Nom de l'organisateur
+view_ical_orginizeremail=E-mail de l'organisateur
+view_ical_attendees=Détails des participants
+view_ical_desc=Description de l'événement
+
 folder_sent=Envoyé
+folder_spam=Courrier indésirable

 editor_heading=Titre
 editor_paragraph=Paragraphe
--- a/Show More
+++ b/Show More
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`journal_journalctl_err_crit=错误和关键消息`