Update config.info.fr

Complete translation french

postgresql/config.info.fr

@@ -1,23 +1,29 @@
 line1=Options configurables,11
-login=Nom de connexion d'administration,0
+login=Connexion à l'administration,0
 pass=Mot de passe d'administration,12
-sameunix=Utilisateur Unix sous lequel se connecter à la base de données,1,1-Le même que le nom de connexion d'administration,0-root
-perpage=Nombre de lignes à afficher par page,0
-add_mode=Utiliser une interface pour l'édition des lignes,1,1-Yes,0-No
-blob_mode=Afficher les champs blob et texte sous forme,1,0-De données dans une table,1-De liens à télécharger
-nodbi=Utiliser DBI pour se connecter si disponible ?,1,0-Oui,1-Non
-date_subs=Effectuer une substitution <tt>strftime</tt> des destinations des sauvegardes ?,1,1-Oui,0-Non
-encoding=Encodage pour le contenu de la base de données,1,Défaut (à partir de la langue courante)
+sameunix=Utilisateur Unix pour se connecter à la base de données en tant que,1,1-Identique à la connexion d'administration,0-root
+perpage=Nombre de lignes à afficher par page,0,5
+style=Afficher les bases de données et les tables comme,1,1-Liste,0-Icônes,2-Noms seulement
+add_mode=Utiliser l'interface d'édition de lignes verticales,1,1-Oui,0-Non
+blob_mode=Afficher les champs blob et texte comme,1,0-Données dans le tableau,1-Liens à télécharger
+nodbi=Utiliser DBI pour se connecter si disponible?,1,0-Oui,1-Non
+date_subs=Est-ce que <tt>strftime</tt> remplace les destinations de sauvegarde?,1,1-Oui,0-Non
+webmin_subs=Est-ce que la substitution de variables Webmin sur les destinations de sauvegarde?,1,1-Oui,0-Non
+simple_sched=Format du sélecteur d'horaire,1,1-Simple,0-Complex
+encoding=Encodage du contenu de la base de données,3,Par défaut (à partir de la langue actuelle)
+max_dbs=Nombre maximum de bases de données et de tables à afficher,0,5
+max_text=Longueur d'affichage maximale des champs de texte,3,Illimité
 line2=Configuration du système,11
-psql=Chemin d'accès à la commande psql,0
-plib=Chemin d'accès aux bibliothèques partagées PostgreSQL,3,Non requis
+psql=Chemin vers la commande psql,0
+plib=Chemin vers les bibliothèques partagées PostgreSQL,3,Pas besoin
 basedb=Base de données PostgreSQL initiale,0
 start_cmd=Commande pour démarrer PostgreSQL,0
 stop_cmd=Commande pour arrêter PostgreSQL,3,Tuer le processus
-setup_cmd=Commande pour initialiser PostgreSQL,3,Aucune
-pid_file=Chemin d'accès au fichier PID du postmaster,0
+setup_cmd=Commande pour initialiser PostgreSQL,3,Aucun
+pid_file=Chemin vers le fichier PID du postmaster,8
+hba_conf=Chemins vers le fichier de configuration d'accès à l'hôte,9,60,3,\t
 host=Hôte PostgreSQL auquel se connecter,3,localhost
-port=Port PostgreSQL auquel se connecter,3,Par défaut
-dump_cmd=Chemin d'accès à la commande pg_dump,0
-rstr_cmd=Chemin d'accès la commande pg_restore,0
-repository=Répertoire par défaut du référentiel des sauvegardes,3,Aucun
+port=Port PostgreSQL auquel se connecter,3,Défaut
+dump_cmd=Chemin de la commande pg_dump,0
+rstr_cmd=Chemin vers la commande pg_restore,0
+repository=Répertoire du référentiel de sauvegarde par défaut,3,Aucun