fix(webapp): filter dev environments by userId in OrganizationsPresenter (#3273)

fix: filter dev environments by userId in OrganizationsPresenter

.server-changes/fix-dev-env-scope-wrong-member.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+area: webapp
+type: fix
+---
+
+Fix `OrganizationsPresenter.#getEnvironment` matching the wrong development environment on teams with multiple members. All dev environments share the slug `"dev"`, so the previous `find` by slug alone could return another member's environment. Now filters DEVELOPMENT environments by `orgMember.userId` to ensure the logged-in user's dev environment is selected.

apps/webapp/app/presenters/OrganizationsPresenter.server.ts

@@ -210,7 +210,11 @@ export class OrganizationsPresenter {
     })[];
   }) {
     if (environmentSlug) {
-      const env = environments.find((e) => e.slug === environmentSlug);
+      const env = environments.find(
+        (e) =>
+          e.slug === environmentSlug &&
+          (e.type !== "DEVELOPMENT" || e.orgMember?.userId === user.id)
+      );
       if (env) {
         return env;
       }