perf(webapp): filter archived envs in the project index redirect loader
The project _index route resolves the default environment via selectBestEnvironment from its own project env load; add archivedAt: null there too so every selectBestEnvironment caller is consistent and this loader gets the same bounding.
This commit is contained in: