fix(webapp): Evict legacy resizable-panel localStorage on client boot (#3564)

## Summary

- Users on production are hitting `QuotaExceededError: Failed to execute
'setItem' on 'Storage'` when navigating runs, because their localStorage
is full of orphaned `panel-group-react-aria<n>-:<rid>:` entries.
- Each entry is a session-unique key written by the resizable panel
library; they accumulated to thousands per user over the last two months
and now block legitimate `setItem` calls (the run-view inspector can no
longer persist its layout, and the page crashes mid-render).
- This PR evicts the legacy entries once on client boot. The leak itself
is already plugged by the v1.1.3 upgrade in #XXXX — this is the cleanup
that recovers the wasted quota on existing users' machines.

## Root cause (already fixed, for context)

In v0.4.1 of the underlying library, `PanelGroupImpl` defaulted
`autosaveStrategy` to `"localStorage"` unconditionally — so *every*
`PanelGroup` wrote to localStorage on every autosave trigger, including
the four in `QueryEditor`, the one in `ReplayRunDialog`, the storybook
routes, etc. Without an `autosaveId`, the key fell back to
`panel-group-${useId()}`, and React Aria's `useId()` produces a new
session-unique prefix each visit. Result: entries accumulated without
bound across sessions.

The condition was introduced when
[#3282](https://github.com/triggerdotdev/trigger.dev/pull/3282) removed
the wrapper's explicit `autosaveStrategy="cookie"` override (to fix HTTP
431 cookie-size errors). That worked, but the library default that took
over silently caused this leak.

The v1.1.3 upgrade in the resizable-panel PR changed the default to
`autosaveStrategy = autosaveId ? "localStorage" : undefined`, so no new
entries are being written. Existing residue still needs to be removed
from users' browsers.

## Changes

- New file
[`apps/webapp/app/clientBeforeFirstRender.ts`](apps/webapp/app/clientBeforeFirstRender.ts)
— exports a `clientBeforeFirstRender()` function that runs
synchronously, before React hydrates. Encapsulates a small cleanup
helper that scans `localStorage` and removes:
- Every key starting with `panel-group-react-aria` (the legacy
auto-generated keys).
- The orphan `panel-run-parent-v2` key from before the autosaveId v2→v3
bump.
- [`apps/webapp/app/entry.client.tsx`](apps/webapp/app/entry.client.tsx)
— imports and invokes `clientBeforeFirstRender()` once, before
`hydrateRoot()`. This guarantees the cleanup completes before any
`ResizablePanelGroup` mounts and tries to write.

The cleanup is wrapped in `try/catch` so private-browsing /
disabled-storage scenarios fail silently. Idempotent: subsequent loads
find no matching keys and exit immediately.

## Test plan

- [x] Locally seed ~50 fake `panel-group-react-aria…` entries plus a
`panel-run-parent-v2` entry via DevTools console, hard reload → legacy
entries gone, real entries (`panel-run-parent-v3`, `panel-run-tree`)
preserved.
- [x] Idempotency: reload a second time, no errors, no state changes.
- [x] Add a control entry (`panel-run-parent-v3-but-different-suffix`) —
confirmed not over-matched.
- [x] Simulate broken `Storage.setItem` throwing — page still renders,
cleanup swallows the error.
- [x] Typecheck clean.

## Notes

- Customer report: `QuotaExceededError: Failed to execute 'setItem' on
'Storage': Setting the value of 'panel-run-parent-v3' exceeded the
quota.`
- The cleanup runs once per page load. Once a user has loaded the app
after this deploys, their localStorage is clean and the function becomes
a no-op forever.

apps/webapp/app/clientBeforeFirstRender.ts

@@ -0,0 +1,38 @@
+/**
+ * Runs once on the client, synchronously, before React hydrates the app.
+ * Reserved for housekeeping that must happen before any component mounts.
+ */
+export function clientBeforeFirstRender() {
+  cleanupLegacyResizablePanelStorage();
+}
+
+/**
+ * Earlier versions of the resizable panel library wrote a per-session
+ * localStorage entry for every PanelGroup, including ones without an
+ * `autosaveId`. The keys look like `panel-group-react-aria<n>-:<rid>:`
+ * and accumulate without bound across sessions until they exhaust the
+ * ~5 MB origin quota and break subsequent `setItem` calls.
+ *
+ * The library no longer behaves this way, but existing users still carry
+ * the residue. Evict it (plus the orphaned `panel-run-parent-v2` key from
+ * the v2→v3 autosaveId bump) once on load.
+ */
+function cleanupLegacyResizablePanelStorage() {
+  try {
+    const toRemove: string[] = [];
+    for (let i = 0; i < window.localStorage.length; i++) {
+      const key = window.localStorage.key(i);
+      if (
+        key &&
+        (key.startsWith("panel-group-react-aria") || key === "panel-run-parent-v2")
+      ) {
+        toRemove.push(key);
+      }
+    }
+    for (const key of toRemove) {
+      window.localStorage.removeItem(key);
+    }
+  } catch {
+    // localStorage may be disabled (private browsing, security policy)
+  }
+}

apps/webapp/app/entry.client.tsx

@@ -1,8 +1,11 @@
 import { RemixBrowser } from "@remix-run/react";
 import { hydrateRoot } from "react-dom/client";
+import { clientBeforeFirstRender } from "./clientBeforeFirstRender";
 import { LocaleContextProvider } from "./components/primitives/LocaleProvider";
 import { OperatingSystemContextProvider } from "./components/primitives/OperatingSystemProvider";
 
+clientBeforeFirstRender();
+
 hydrateRoot(
   document,
   <OperatingSystemContextProvider