fix(webapp): enforce accessible control names (#4696)

## Summary

Require accessible names for dashboard controls.

Filter menu action items and chart color controls now expose explicit
names. The chart legend action uses a native button, while lint depth
and spacer-cell configuration match the rendered control structure.

Base: [#4695](https://github.com/triggerdotdev/trigger.dev/pull/4695)

.oxlintrc.json

@@ -77,7 +77,13 @@
     "jsx-a11y/alt-text": "error",
     "jsx-a11y/aria-role": "error",
     "jsx-a11y/click-events-have-key-events": "off",
-    "jsx-a11y/control-has-associated-label": "off",
+    "jsx-a11y/control-has-associated-label": [
+      "error",
+      {
+        "depth": 4,
+        "ignoreElements": ["audio", "canvas", "embed", "input", "textarea", "tr", "td", "video"]
+      }
+    ],
     "jsx-a11y/label-has-associated-control": "error",
     "jsx-a11y/no-autofocus": "off",
     "jsx-a11y/no-noninteractive-element-interactions": "off",

apps/webapp/app/components/code/ChartConfigPanel.tsx

@@ -568,6 +568,7 @@ function SeriesColorPicker({
       <PopoverTrigger asChild>
         <button
           type="button"
+          aria-label="Change series color"
           className="shrink-0 rounded p-0.5 hover:bg-background-raised"
           title="Change series color"
         >

apps/webapp/app/components/primitives/Select.tsx

@@ -572,17 +572,20 @@ export interface SelectButtonItemProps extends Omit<Ariakit.SelectItemProps, "on
   icon?: React.ReactNode;
   checkIcon?: React.ReactNode;
   shortcut?: ShortcutDefinition;
+  accessibleLabel: string;
   onClick: React.ComponentProps<"button">["onClick"];
 }
 
 export function SelectButtonItem({
   checkIcon = <Ariakit.SelectItemCheck className="size-8 flex-none text-white" />,
+  accessibleLabel,
   onClick,
   ...props
 }: SelectButtonItemProps) {
   const render = (
     <button
       type="button"
+      aria-label={accessibleLabel}
       onClick={onClick}
       className={cn("block w-full text-left", selectItemClasses, props.className)}
     />

apps/webapp/app/components/primitives/charts/ChartLegendCompound.tsx

@@ -302,17 +302,10 @@ type ViewAllDataRowProps = {
 
 function ViewAllDataRow({ remainingCount, onViewAll }: ViewAllDataRowProps) {
   return (
-    <div
+    <button
+      type="button"
       className="relative flex w-full cursor-pointer items-center justify-between gap-2 rounded px-2 py-1 transition hover:bg-background-dimmed"
       onClick={onViewAll}
-      role="button"
-      tabIndex={0}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.key === "Enter" || e.key === " ") {
-          e.preventDefault();
-          onViewAll?.();
-        }
-      }}
     >
       <div className="relative flex w-full items-center justify-between gap-3">
         <div className="flex items-center gap-1.5">
@@ -321,7 +314,7 @@ function ViewAllDataRow({ remainingCount, onViewAll }: ViewAllDataRowProps) {
         </div>
         <span className="self-start text-indigo-500">View all</span>
       </div>
-    </div>
+    </button>
   );
 }
 

apps/webapp/app/components/runs/v3/RunFilters.tsx

@@ -546,6 +546,7 @@ function MainMenu({ searchValue, trigger, clearSearchValue, setFilterType }: Men
           {filtered.map((type, index) => (
             <SelectButtonItem
               key={type.name}
+              accessibleLabel={type.title}
               onClick={() => {
                 clearSearchValue();
                 setFilterType(type.name);

apps/webapp/app/components/sessions/v1/SessionFilters.tsx

@@ -236,6 +236,7 @@ function MainMenu({ searchValue, trigger, clearSearchValue, setFilterType }: Men
           {filtered.map((type, index) => (
             <SelectButtonItem
               key={type.name}
+              accessibleLabel={type.title}
               onClick={() => {
                 clearSearchValue();
                 setFilterType(type.name);

apps/webapp/app/components/webhookDeliveries/v1/WebhookDeliveryFilters.tsx

@@ -165,6 +165,7 @@ function MainMenu({ trigger, clearSearchValue, setFilterType }: MenuProps) {
           {filterTypes.map((type, index) => (
             <SelectButtonItem
               key={type.name}
+              accessibleLabel={type.title}
               onClick={() => {
                 clearSearchValue();
                 setFilterType(type.name);

apps/webapp/app/routes/storybook.filter/route.tsx

@@ -124,6 +124,7 @@ function MainMenu({ searchValue, clearSearchValue, setFilterType, trigger, short
           {filtered.map((type, index) => (
             <SelectButtonItem
               key={type.name}
+              accessibleLabel={type.title}
               onClick={() => {
                 clearSearchValue();
                 setFilterType(type.name);