chore(helm): remove last few beta references

hosting/k8s/helm/README.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Dashboard: http://localhost:3040/
 
 ```bash
 # The --push arg is required when testing locally
-npx trigger.dev@v4-beta deploy --push
+npx trigger.dev@latest deploy --push
 ```
 
 ## ⚠️ Security Requirements
@@ -537,7 +537,7 @@ kubectl port-forward svc/trigger.dev-webapp 3040:3030 --address 0.0.0.0
 2. **Database connection**: Check PostgreSQL is ready before webapp starts
 3. **Resource limits**: Increase limits for ClickHouse in constrained environments
 4. **Config not applying**: Use the pod restart technique above to force config reload
-5. **Image pull errors**: When testing locally, deploy with `npx trigger.dev@v4-beta deploy --push`
+5. **Image pull errors**: When testing locally, deploy with `npx trigger.dev@latest deploy --push`
 
 ## Examples
 

hosting/k8s/helm/templates/webapp.yaml

@@ -229,8 +229,6 @@ spec:
               value: {{ include "trigger-v4.s3.url" . | quote }}
             - name: GRACEFUL_SHUTDOWN_TIMEOUT
               value: {{ .Values.webapp.gracefulShutdownTimeout | quote }}
-            - name: TRIGGER_CLI_TAG
-              value: "v4-beta"
             {{- if .Values.webapp.bootstrap.enabled }}
             - name: TRIGGER_BOOTSTRAP_ENABLED
               value: "1"