docs(changelog): file the #5517 receipt under 0.9.10, not Unreleased

Lstarsky0's receipt landed in `[Unreleased]`, but v0.9.10 is not tagged
yet, so everything on main ships in it. generate-release-body.sh extracts
only the `[<version>]` section, which means an `[Unreleased]` entry would
be dropped from the 0.9.10 release body — the exact disappearance that
check-feature-release-notes.sh was written to catch.

Move the entry beside its sibling phase in 0.9.10 `### Added` and adopt
that section's established shape, so #5504 and #5517 now read alike. The
wording, the epic framing, and the contributor's own commit are kept; only
the placement changes. main already carries the matching Contributors
credit line.

crates/tui/CHANGELOG.md regenerated with ./scripts/sync-changelog.sh.

Signed-off-by: Hunter Bown <hmbown@gmail.com>

CHANGELOG.md

@@ -7,11 +7,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
-- `docs/constitution` and `docs/runtime-api` now route their localized
-  copy through the typed dictionary spine, retiring their inline
-  bilingual literals; this is another incremental phase of #5337, not
-  completion of the full epic (#5517).
-
 ## [0.9.10] - 2026-08-19
 
 - Show the full slash-command or `/model` completion row in a bounded, wrapping hover popover whenever narrow terminals truncate it, closing the remaining scoped gap from [#998](https://github.com/Hmbown/CodeWhale/issues/998). Thanks [@AiurArtanis](https://github.com/AiurArtanis) and [@formp3](https://github.com/formp3) for identifying the affected surfaces.
@@ -241,6 +236,10 @@ abort under load.
 - `feat(web): move docs/hooks and docs/troubleshooting onto the dictionary
   spine` (Lstarsky0) — both pages now read copy from the locale dictionaries
   instead of inline bilingual literals (#5337).
+- `feat(web): move docs/constitution and docs/runtime-api onto the dictionary
+  spine` (Lstarsky0) — both pages now read copy from the locale dictionaries
+  instead of inline bilingual literals; another incremental phase of #5337,
+  not completion of the full epic (#5517).
 - `docs(i18n): complete Tier 1 of Chinese docs localization` (SparkofSpike) —
   Chinese and Indonesian docs move to `docs/zh_hans/` and `docs/id/`, with
   redirect stubs at the old paths for one release cycle (#5482).

crates/tui/CHANGELOG.md

@@ -7,11 +7,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
-- `docs/constitution` and `docs/runtime-api` now route their localized
-  copy through the typed dictionary spine, retiring their inline
-  bilingual literals; this is another incremental phase of #5337, not
-  completion of the full epic (#5517).
-
 ## [0.9.10] - 2026-08-19
 
 - Show the full slash-command or `/model` completion row in a bounded, wrapping hover popover whenever narrow terminals truncate it, closing the remaining scoped gap from [#998](https://github.com/Hmbown/CodeWhale/issues/998). Thanks [@AiurArtanis](https://github.com/AiurArtanis) and [@formp3](https://github.com/formp3) for identifying the affected surfaces.
@@ -241,6 +236,10 @@ abort under load.
 - `feat(web): move docs/hooks and docs/troubleshooting onto the dictionary
   spine` (Lstarsky0) — both pages now read copy from the locale dictionaries
   instead of inline bilingual literals (#5337).
+- `feat(web): move docs/constitution and docs/runtime-api onto the dictionary
+  spine` (Lstarsky0) — both pages now read copy from the locale dictionaries
+  instead of inline bilingual literals; another incremental phase of #5337,
+  not completion of the full epic (#5517).
 - `docs(i18n): complete Tier 1 of Chinese docs localization` (SparkofSpike) —
   Chinese and Indonesian docs move to `docs/zh_hans/` and `docs/id/`, with
   redirect stubs at the old paths for one release cycle (#5482).