Remove the incorrect check for visited inodes (#659)

Removes the incorrect check for visited inodes. Fixes the added failing
tests:

> ✘ Test sameAbsoluteSymlinkFollowedTwice() recorded an issue at
TestEXT4Reader+IO.swift:502:6: Caught error: symlink loop while
resolving: target/../symlink/file.txt
> ✘ Test sameAbsoluteSymlinkFollowedTwice() failed after 0.009 seconds
with 1 issue.

> ✘ Test sameRelativeSymlinkFollowedTwice() recorded an issue at
TestEXT4Reader+IO.swift:516:6: Caught error: symlink loop while
resolving: ../target/../symlink/file.txt
> ✘ Test sameRelativeSymlinkFollowedTwice() failed after 0.010 seconds
with 1 issue.

Sources/ContainerizationEXT4/EXT4Reader+IO.swift

@@ -281,7 +281,6 @@ extension EXT4.EXT4Reader {
         var parentStack: [EXT4.InodeNumber] = []  // Track parent chain for proper ".." handling
 
         var symlinkHops = 0
-        var visitedInodes = Set<EXT4.InodeNumber>()
 
         // Process components one at a time to handle symlinks in the middle of paths
         var componentIndex = 0
@@ -330,12 +329,6 @@ extension EXT4.EXT4Reader {
             // Check if child is a symlink
             let childInode = try getInode(number: child.1)
             if childInode.mode.isLink() && followSymlinks {
-                // Check for symlink loop
-                if visitedInodes.contains(child.1) {
-                    throw EXT4.PathIOError.symlinkLoop(FilePath(components.joined(separator: "/")).description)
-                }
-                visitedInodes.insert(child.1)
-
                 // Enforce max symlink depth
                 symlinkHops += 1
                 if symlinkHops > maxSymlinks {

Tests/ContainerizationEXT4Tests/TestEXT4Reader+IO.swift

@@ -499,6 +499,34 @@ struct EXT4PathIOTests {
         }
     }
 
+    @Test
+    func sameAbsoluteSymlinkFollowedTwice() throws {
+        let url = try buildFS { fmt in
+            try self.createDir(fmt, "/target")
+            try self.createFile(fmt, "/target/file.txt", "OK")
+            try self.createSymlink(fmt, "/symlink", "/target")
+        }
+        defer { try? FileManager.default.removeItem(at: url) }
+
+        let r = try openReader(url)
+        let data = try r.readFile(at: FilePath("/symlink/../symlink/file.txt"))
+        #expect(String(decoding: data, as: UTF8.self) == "OK")
+    }
+
+    @Test
+    func sameRelativeSymlinkFollowedTwice() throws {
+        let url = try buildFS { fmt in
+            try self.createDir(fmt, "/target")
+            try self.createFile(fmt, "/target/file.txt", "OK")
+            try self.createSymlink(fmt, "/symlink", "../target")
+        }
+        defer { try? FileManager.default.removeItem(at: url) }
+
+        let r = try openReader(url)
+        let data = try r.readFile(at: FilePath("/symlink/../symlink/file.txt"))
+        #expect(String(decoding: data, as: UTF8.self) == "OK")
+    }
+
     @Test
     func boundsCheckingForInvalidExtents() throws {
         // This test verifies that the reader properly validates extent addresses