Fix to normalize URLs

https://github.com/webmin/webmin/issues/2663
2026-04-10 13:45:14 +02:00
parent 2c01d21a1d
commit dde3f1642e
140 changed files with 610 additions and 610 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=التثبيت على
 index_upgradeon=خوادم للترقية
 index_update=وحدات التحديث
 index_updateon=خوادم لتحديث
-index_updatedesc=يسمح لك هذا النموذج بترقية وحدات Webmin التي تم اكتشاف أنها تحتوي على أخطاء أو ثغرات أمنية من صفحة <a href=http://www.webmin.com/updates.html>تحديثات Webmin</a> أو من مصدر آخر.
+index_updatedesc=يسمح لك هذا النموذج بترقية وحدات Webmin التي تم اكتشاف أنها تحتوي على أخطاء أو ثغرات أمنية من صفحة <a href=https://webmin.com/updates.html>تحديثات Webmin</a> أو من مصدر آخر.
 index_thost=اسم المضيف
 index_tdesc=وصف
 index_tver=الإصدار
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Инсталиране на
 index_upgradeon=Сървъри за надграждане
 index_update=Актуализиране на модули
 index_updateon=Сървъри за актуализация
-index_updatedesc=Този формуляр ви позволява да надстроите Webmin модули, за които е открито, че съдържат грешки или дупки за сигурност от страницата <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> или от друг източник.
+index_updatedesc=Този формуляр ви позволява да надстроите Webmin модули, за които е открито, че съдържат грешки или дупки за сигурност от страницата <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> или от друг източник.
 index_thost=Име на хост
 index_tdesc=описание
 index_tver=версия
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Instal·la a
 index_upgradeon=Servidors per actualitzar
 index_update=Actualitza els Mòduls
 index_updateon=Servidors a actualitzar
-index_updatedesc=Aquest formulari permet actualitzar els mòduls Webmin que contenen errors o forats de seguretat des de la pàgina d'<a href=http://www.webmin.com/updates.html>Actualitzacions de Webmin</a> o des d'una altra font.
+index_updatedesc=Aquest formulari permet actualitzar els mòduls Webmin que contenen errors o forats de seguretat des de la pàgina d'<a href=https://webmin.com/updates.html>Actualitzacions de Webmin</a> o des d'una altra font.
 index_thost=Nom de host
 index_tdesc=Descripció
 index_tver=Versió
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Instalovat na
 index_upgradeon=Servery k povýšení
 index_update=Povýšení modulů
 index_updateon=Servery k povýšení
-index_updatedesc=Tento formulář umožní aktualizovat moduly Webminu, které obsahují chyby nebo bezpečnostní trhliny ze stránky <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Aktualizace Webminu</a> nebo z jiného zdroje.
+index_updatedesc=Tento formulář umožní aktualizovat moduly Webminu, které obsahují chyby nebo bezpečnostní trhliny ze stránky <a href=https://webmin.com/updates.html>Aktualizace Webminu</a> nebo z jiného zdroje.
 index_thost=Jméno počítače
 index_tdesc=Poznámka
 index_tver=Verze
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Installer på
 index_upgradeon=Servere, der skal opgraderes
 index_update=Opdater moduler
 index_updateon=Servere, der skal opdateres
-index_updatedesc=Denne formular giver dig mulighed for at opgradere Webmin-moduler, der har vist sig at indeholde fejl eller sikkerhedshuller fra siden <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> eller fra en anden kilde.
+index_updatedesc=Denne formular giver dig mulighed for at opgradere Webmin-moduler, der har vist sig at indeholde fejl eller sikkerhedshuller fra siden <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> eller fra en anden kilde.
 index_thost=Værtsnavn
 index_tdesc=Beskrivelse
 index_tver=Version
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Installieren auf
 index_upgradeon=Zu aktualisierende Server
 index_update=Module aktualisieren
 index_updateon=Zu aktualisierende Server
-index_updatedesc=Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, Webmin-Module, die Fehler oder Sicherheitslücken enthalten, von der Seite <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> oder aus einer anderen Quelle zu aktualisieren.
+index_updatedesc=Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, Webmin-Module, die Fehler oder Sicherheitslücken enthalten, von der Seite <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> oder aus einer anderen Quelle zu aktualisieren.
 index_thost=Hostname
 index_tdesc=Beschreibung
 index_tver=Version
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Εγκαταστήστε το
 index_upgradeon=Διακομιστές για αναβάθμιση
 index_update=Ενημερώστε τις ενότητες
 index_updateon=Οι διακομιστές για ενημέρωση
-index_updatedesc=Αυτή η φόρμα σάς επιτρέπει να αναβαθμίσετε μονάδες Webmin που έχουν βρεθεί ότι περιέχουν σφάλματα ή τρύπες ασφαλείας από τη σελίδα <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> ή από άλλη πηγή.
+index_updatedesc=Αυτή η φόρμα σάς επιτρέπει να αναβαθμίσετε μονάδες Webmin που έχουν βρεθεί ότι περιέχουν σφάλματα ή τρύπες ασφαλείας από τη σελίδα <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> ή από άλλη πηγή.
 index_thost=Όνομα κεντρικού υπολογιστή
 index_tdesc=Περιγραφή
 index_tver=Εκδοχή
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Install on
 index_upgradeon=Servers to upgrade
 index_update=Update Modules
 index_updateon=Servers to update
-index_updatedesc=This form allows you to upgrade Webmin modules that have been found to contain bugs or security holes from the <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> page or from another source.
+index_updatedesc=This form allows you to upgrade Webmin modules that have been found to contain bugs or security holes from the <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> page or from another source.
 index_thost=Hostname
 index_tdesc=Description
 index_tver=Version
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Instalar en
 index_upgradeon=Servidores en los que subir versión
 index_update=Actualizar Módulos
 index_updateon=Servidores a actualizar
-index_updatedesc=Este formulario le permite actualizar los módulos de Webmin que tienen errores o agujeros de seguridad desde la página <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> o desde otra fuente.
+index_updatedesc=Este formulario le permite actualizar los módulos de Webmin que tienen errores o agujeros de seguridad desde la página <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> o desde otra fuente.

 this_server=este servidor

@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Instalatu martxan
 index_upgradeon=Zerbitzariak bertsio berritzeko
 index_update=Eguneratzeko moduluak
 index_updateon=Zerbitzariak eguneratzeko
-index_updatedesc=Inprimaki honen bidez, <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Eguneratzeak</a> orrialdetik akatsak edo segurtasun zuloak aurkitu dituzten Webmin moduluak berritzea da.
+index_updatedesc=Inprimaki honen bidez, <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Eguneratzeak</a> orrialdetik akatsak edo segurtasun zuloak aurkitu dituzten Webmin moduluak berritzea da.
 index_thost=hostname
 index_tdesc=deskribapena
 index_tver=Bertsio
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=نصب کنید
 index_upgradeon=سرورهای به روزرسانی
 index_update=ماژول ها را به روز کنید
 index_updateon=سرورها برای بروزرسانی
-index_updatedesc=این فرم به شما امکان می دهد ماژول های وبمین را که پیدا شده است حاوی اشکالات یا حفره های امنیتی را از <a href=http://www.webmin.com/updates.html>به روزرسانی های وبمین</a> یا از منبع دیگری به روز کنید.
+index_updatedesc=این فرم به شما امکان می دهد ماژول های وبمین را که پیدا شده است حاوی اشکالات یا حفره های امنیتی را از <a href=https://webmin.com/updates.html>به روزرسانی های وبمین</a> یا از منبع دیگری به روز کنید.
 index_thost=نام میزبان
 index_tdesc=شرح
 index_tver=نسخه
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Asenna päälle
 index_upgradeon=Päivitettävät palvelimet
 index_update=Päivitä moduulit
 index_updateon=Päivitettävät palvelimet
-index_updatedesc=Tämä lomake antaa sinun päivittää Webmin-moduuleja, joiden on havaittu sisältävän virheitä tai <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin-päivitykset</a> -sivulta tai muusta lähteestä.
+index_updatedesc=Tämä lomake antaa sinun päivittää Webmin-moduuleja, joiden on havaittu sisältävän virheitä tai <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin-päivitykset</a> -sivulta tai muusta lähteestä.
 index_thost=hostname
 index_tdesc=Kuvaus
 index_tver=Versio
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Installer sur
 index_upgradeon=Serveurs à mettre à niveau
 index_update=Mettre à jour les modules
 index_updateon=Serveurs à mettre à jour
-index_updatedesc=Ce formulaire vous permet de mettre à jour les modules Webmin qui sont censés contenir des bogues ou des trous de sécurité depuis la page <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> ou depuis une autre source.
+index_updatedesc=Ce formulaire vous permet de mettre à jour les modules Webmin qui sont censés contenir des bogues ou des trous de sécurité depuis la page <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> ou depuis une autre source.
 index_thost=Nom d'hôte
 index_tdesc=Description
 index_tver=Version
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Instaliraj na
 index_upgradeon=Poslužitelji za nadogradnju
 index_update=Obnovi Module
 index_updateon=Poslužitelji za nadopunu
-index_updatedesc=Ova forma dopušta Vam da Webmin module na kojima su pronađene greške ili propuste u sigurnosti nadograđujete iz stranice <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Nadopune</a> ili iz nekog drugog izvora.
+index_updatedesc=Ova forma dopušta Vam da Webmin module na kojima su pronađene greške ili propuste u sigurnosti nadograđujete iz stranice <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Nadopune</a> ili iz nekog drugog izvora.

 this_server=ovaj poslužitelj

@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Install on
 index_upgradeon=Servers to upgrade
 index_update=Update Modules
 index_updateon=Servers to update
-index_updatedesc=This form allows you to upgrade Webmin modules that have been found to contain bugs or security holes from the <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> page or from another source.
+index_updatedesc=This form allows you to upgrade Webmin modules that have been found to contain bugs or security holes from the <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> page or from another source.
 index_thost=Hostname
 index_tdesc=Description
 index_tver=Version
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Installa su
 index_upgradeon=Server da aggiornare
 index_update=Moduli di aggiornamento
 index_updateon=Server da aggiornare
-index_updatedesc=Questo modulo consente di aggiornare i moduli Webmin che sono stati trovati contenere bug o falle di sicurezza dalla pagina <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Aggiornamenti Webmin</a> o da un'altra fonte.
+index_updatedesc=Questo modulo consente di aggiornare i moduli Webmin che sono stati trovati contenere bug o falle di sicurezza dalla pagina <a href=https://webmin.com/updates.html>Aggiornamenti Webmin</a> o da un'altra fonte.
 index_thost=Nome host
 index_tdesc=Descrizione
 index_tver=Versione
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=にインストール
 index_upgradeon=アップグレードするサーバー
 index_update=更新モジュール
 index_updateon=更新するサーバー
-index_updatedesc=このフォームを使用すると、<a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a>ページまたは別のソースからバグやセキュリティホールが見つかったWebminモジュールをアップグレードできます。
+index_updatedesc=このフォームを使用すると、<a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a>ページまたは別のソースからバグやセキュリティホールが見つかったWebminモジュールをアップグレードできます。
 index_thost=ホスト名
 index_tdesc=説明
 index_tver=バージョン
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=에 설치
 index_upgradeon=업그레이드 할 서버
 index_update=업데이트 모듈
 index_updateon=업데이트 할 서버
-index_updatedesc=이 양식을 사용하면 <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin 업데이트</a> 페이지 또는 다른 소스에서 버그 나 보안 허점이있는 것으로 밝혀진 Webmin 모듈을 업그레이드 할 수 있습니다.
+index_updatedesc=이 양식을 사용하면 <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin 업데이트</a> 페이지 또는 다른 소스에서 버그 나 보안 허점이있는 것으로 밝혀진 Webmin 모듈을 업그레이드 할 수 있습니다.
 index_thost=호스트 이름
 index_tdesc=기술
 index_tver=버전
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Pasang pada
 index_upgradeon=Pelayan untuk menaik taraf
 index_update=Kemas kini Modul
 index_updateon=Pelayan untuk mengemaskini
-index_updatedesc=Borang ini membolehkan anda menaik taraf modul Webmin yang didapati mengandungi pepijat atau lubang keselamatan dari halaman <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> atau dari sumber lain.
+index_updatedesc=Borang ini membolehkan anda menaik taraf modul Webmin yang didapati mengandungi pepijat atau lubang keselamatan dari halaman <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> atau dari sumber lain.
 index_thost=Nama hos
 index_tdesc=Penerangan
 index_tver=Versi
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Installeer op
 index_upgradeon=Servers om te upgraden
 index_update=Update Modules
 index_updateon=Bij te werken servers
-index_updatedesc=Dit formulier laat u de Webmin modules, waar bugs of beveiliging's gaten in zijn gevonden, bijwerken van de <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> pagina of een andere bron.
+index_updatedesc=Dit formulier laat u de Webmin modules, waar bugs of beveiliging's gaten in zijn gevonden, bijwerken van de <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> pagina of een andere bron.
 index_thost=Hostnaam
 index_tdesc=Omschrijving
 index_tver=Versie
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Installer på
 index_upgradeon=Tjenere å oppgradere
 index_update=Oppdater moduler
 index_updateon=Tjenere å oppdatere
-index_updatedesc=Dette skjemaet lar deg oppgradere Webmin moduler som inneholder kjente feil eller sikkerhetshull fra siden <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Oppdateringer</a> eller fra en annen kilde.
+index_updatedesc=Dette skjemaet lar deg oppgradere Webmin moduler som inneholder kjente feil eller sikkerhetshull fra siden <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Oppdateringer</a> eller fra en annen kilde.
 index_thost=Vertsnavn
 index_tdesc=Beskrivelse
 index_tver=Versjon
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Zainstaluj na
 index_upgradeon=Serwer do aktualizacji
 index_update=Aktualizuj moduły
 index_updateon=Serwer aktualizacji
-index_updatedesc=Ten formularz pozwala na aktualizację modułów Webmina, w których zostały znalezione błędy lub luki w zabezpieczeniach ze strony <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Aktualizacje Webmina</a> lub z innych źródeł.
+index_updatedesc=Ten formularz pozwala na aktualizację modułów Webmina, w których zostały znalezione błędy lub luki w zabezpieczeniach ze strony <a href=https://webmin.com/updates.html>Aktualizacje Webmina</a> lub z innych źródeł.
 index_thost=Nazwa hosta
 index_tdesc=Opis
 index_tver=Wersja
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Instalar em
 index_upgradeon=Servidores para atualizar
 index_update=Módulos de atualização
 index_updateon=Servidores a serem atualizados
-index_updatedesc=Este formulário permite atualizar os módulos Webmin que contêm bugs ou falhas de segurança na página <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Atualizações Webmin</a> ou de outra fonte.
+index_updatedesc=Este formulário permite atualizar os módulos Webmin que contêm bugs ou falhas de segurança na página <a href=https://webmin.com/updates.html>Atualizações Webmin</a> ou de outra fonte.
 index_thost=nome de anfitrião
 index_tdesc=Descrição
 index_tver=Versão
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Instalar em
 index_upgradeon=Servidores para atualizar
 index_update=Módulos de atualização
 index_updateon=Servidores a serem atualizados
-index_updatedesc=Este formulário permite atualizar os módulos Webmin que contêm bugs ou falhas de segurança na página <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Atualizações Webmin</a> ou de outra fonte.
+index_updatedesc=Este formulário permite atualizar os módulos Webmin que contêm bugs ou falhas de segurança na página <a href=https://webmin.com/updates.html>Atualizações Webmin</a> ou de outra fonte.
 index_thost=nome de anfitrião
 index_tdesc=Descrição
 index_tver=Versão
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Установить на
 index_upgradeon=Серверы для обновления
 index_update=Обновить модули
 index_updateon=Серверы для обновления
-index_updatedesc=Эта форма позволяет вам обновить модули Webmin, в которых обнаружены ошибки или дыры в безопасности со страницы <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> или из другого источника.
+index_updatedesc=Эта форма позволяет вам обновить модули Webmin, в которых обнаружены ошибки или дыры в безопасности со страницы <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> или из другого источника.
 index_thost=Hostname
 index_tdesc=Описание
 index_tver=Версия
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Inštalovať na
 index_upgradeon=Servery na aktualizáciu
 index_update=Aktualizujte moduly
 index_updateon=Servery sa aktualizujú
-index_updatedesc=Tento formulár vám umožňuje inovovať moduly Webmin, o ktorých sa zistilo, že obsahujú chyby alebo bezpečnostné diery zo stránky <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Aktualizácie webminu</a> alebo z iného zdroja.
+index_updatedesc=Tento formulár vám umožňuje inovovať moduly Webmin, o ktorých sa zistilo, že obsahujú chyby alebo bezpečnostné diery zo stránky <a href=https://webmin.com/updates.html>Aktualizácie webminu</a> alebo z iného zdroja.
 index_thost=Meno hosťa
 index_tdesc=popis
 index_tver=verzia
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Installera på
 index_upgradeon=Servrar att uppgradera
 index_update=Uppdatera moduler
 index_updateon=Servrar att uppdatera
-index_updatedesc=Detta formulär låter dig uppgradera Webmin-moduler som har visat sig innehålla buggar eller säkerhetshål från sidan <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin-uppdateringar</a> eller från en annan källa.
+index_updatedesc=Detta formulär låter dig uppgradera Webmin-moduler som har visat sig innehålla buggar eller säkerhetshål från sidan <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin-uppdateringar</a> eller från en annan källa.
 index_thost=Värdnamn
 index_tdesc=Beskrivning
 index_tver=Version
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Yükleme yeri
 index_upgradeon=Yükseltilecek sunucular
 index_update=Modülleri Güncelle
 index_updateon=Güncellenecek sunucular
-index_updatedesc=Bu form, <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Güncellemeleri</a> sayfasından veya başka bir kaynaktan hata veya güvenlik deliği içerdiği tespit edilen Webmin modüllerini yükseltmenizi sağlar.
+index_updatedesc=Bu form, <a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin Güncellemeleri</a> sayfasından veya başka bir kaynaktan hata veya güvenlik deliği içerdiği tespit edilen Webmin modüllerini yükseltmenizi sağlar.
 index_thost=Hostadı
 index_tdesc=Açıklama
 index_tver=versiyon
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=Встановити
 index_upgradeon=Сервери для оновлення
 index_update=Оновлення модулів
 index_updateon=Сервери для оновлення
-index_updatedesc=Ця форма дозволяє оновити модулі Webmin, які знайшли помилки або отвори в безпеці зі сторінки <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Оновлення веб-серверів</a> або з іншого джерела.
+index_updatedesc=Ця форма дозволяє оновити модулі Webmin, які знайшли помилки або отвори в безпеці зі сторінки <a href=https://webmin.com/updates.html>Оновлення веб-серверів</a> або з іншого джерела.
 index_thost=Ім'я хоста
 index_tdesc=Опис
 index_tver=Версія
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=安装在
 index_upgradeon=服务器升级
 index_update=更新模块
 index_updateon=服务器要更新
-index_updatedesc=此表单使您可以从<a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin更新</a>页面或其他来源升级发现包含错误或安全漏洞的Webmin模块。
+index_updatedesc=此表单使您可以从<a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin更新</a>页面或其他来源升级发现包含错误或安全漏洞的Webmin模块。
 index_thost=主机名
 index_tdesc=描述
 index_tver=版
@@ -34,7 +34,7 @@ index_installon=安裝在
 index_upgradeon=服務器升級
 index_update=更新模塊
 index_updateon=服務器要更新
-index_updatedesc=此表單使您可以從<a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin更新</a>頁面或其他來源升級發現包含錯誤或安全漏洞的Webmin模塊。
+index_updatedesc=此表單使您可以從<a href=https://webmin.com/updates.html>Webmin更新</a>頁面或其他來源升級發現包含錯誤或安全漏洞的Webmin模塊。
 index_thost=主機名
 index_tdesc=描述
 index_tver=版