Consecutive Spaces Replacement

Replaced multiple consecutive spaces with a single space
2024-12-16 16:57:09 +00:00
parent 8fd971c970
commit 162206949f
754 changed files with 3913 additions and 3913 deletions
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Herlaai lys
 restart_errmsg1=Kon nie dhcpd herbegin nie
 restart_errmsg2=Kon nie die proses seineer nie
 start_failstart=Kon nie dhcpd begin nie
-restart_conftext=Lyne rondom $1 in $2  :
+restart_conftext=Lyne rondom $1 in $2 :

 sgroup_faildel=Kon nie groep uitvee nie
 sgroup_failsave=Kon nie groep stoor nie
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=قائمة بجميع عقود الإيجار النشطة والمن
 listl_delete=حذف عقود الإيجار المحددة
 listl_unknown=مجهول
 listl_allocs=$1 من عناوين IP متوفرة ، تم تخصيص $2 ($3٪)
-listl_mode=وضع العرض  :
+listl_mode=وضع العرض :
 listl_mode_0=تأجير DHCP
 listl_mode_1=الشبكات الفرعية والاستخدام
 listl_size=إجمالي IPs
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Абнавіць спіс
 restart_errmsg1=Не атрымалася перазагрузіць dhcpd
 restart_errmsg2=Не атрымалася апрацаваць сігнал
 start_failstart=Не атрымалася запусціць dhcpd
-restart_conftext=Радкі каля $1 у $2  :
+restart_conftext=Радкі каля $1 у $2 :

 sgroup_faildel=Не атрымалася выдаліць групу
 sgroup_failsave=Не ўдалося захаваць групу
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Обновяване на списъка
 restart_errmsg1=Рестартирането на dhcpd не бе успешно
 restart_errmsg2=Процесът на сигнализиране не бе успешен
 start_failstart=Стартирането на dhcpd не бе успешно
-restart_conftext=Линии около $1 в $2  :
+restart_conftext=Линии около $1 в $2 :

 sgroup_faildel=Изтриването на групата не бе успешно
 sgroup_failsave=Запазването на групата не бе успешно
@@ -31,7 +31,7 @@ index_lal=Llista els préstecs emesos actualment per aquest servidor DHCP per a
 index_buttapply=Aplica els Canvis
 index_apply=Fes clic sobre aquest botó per aplicar la configuració actual al servidor DHCP en execució, aturant-lo i reiniciant-lo.
 index_buttstart=Inicia el Servidor
-index_start=Fes clic sobre aquest botó per iniciar el servidor DHCP  al sistema, utilitzant la configuració actual.
+index_start=Fes clic sobre aquest botó per iniciar el servidor DHCP al sistema, utilitzant la configuració actual.
 index_stop=Atura el Servidor
 index_stopdesc=Feu clic sobre aquest botó per aturar el servidor DHCP en execució al sistema. Quan estigui aturat, els clients DHCP no podran demanar adreces IP.
 index_hdisplay=Mostra els hosts i els grups per:
@@ -1,4 +1,4 @@
-listl_mode=Zobrazovací mód  :
+listl_mode=Zobrazovací mód :
 listl_mode_0=Pronájem DHCP
 listl_mode_1=Podsítě a použití
 listl_size=Celkem IP
@@ -9,7 +9,7 @@ listl_enone=Nebyl vybrán žádný

 listl_refresh=Obnovit seznam

-restart_conftext=Řádky kolem $1 v $2  :
+restart_conftext=Řádky kolem $1 v $2 :

 sopt_ecval=Chybí hodnota pro vlastní možnost '$1'
 sopt_ecip=Hodnota pro vlastní možnost „$1“ musí být adresa IP
@@ -34,7 +34,7 @@ listl_all=Liste over alle aktive og udløbne leasingkontrakter
 listl_delete=Slet valgte leasingkontrakter
 listl_unknown=Ukendt
 listl_allocs=$1 IP-adresser tilgængelige, $2 tildelt ($3 %)
-listl_mode=Visningstilstand  :
+listl_mode=Visningstilstand :
 listl_mode_0=DHCP-lejekontrakter
 listl_mode_1=Undernet og brug
 listl_size=I alt IP
@@ -47,7 +47,7 @@ listl_refresh=Opdater liste
 restart_errmsg1=Kunne ikke genstarte dhcpd
 restart_errmsg2=Kunne ikke signalere processen
 start_failstart=Kunne ikke starte dhcpd
-restart_conftext=Linjer omkring $1 i $2  :
+restart_conftext=Linjer omkring $1 i $2 :

 sgroup_faildel=Kunne ikke slette gruppen
 sgroup_failsave=Gruppen blev ikke gemt
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Κατάλογος όλων των ενεργών και ληξιπρ
 listl_delete=Διαγραφή επιλεγμένων μισθώσεων
 listl_unknown=Αγνωστος
 listl_allocs=$1 διαθέσιμες διευθύνσεις IP, $2 κατανεμημένες ($3 %)
-listl_mode=Λειτουργία προβολής  :
+listl_mode=Λειτουργία προβολής :
 listl_mode_0=DHCP μισθώσεις
 listl_mode_1=Υποδίκτυα και χρήση
 listl_size=Συνολικά IP
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Λίστα ανανέωσης
 restart_errmsg1=Αποτυχία επανεκκίνησης του dhcpd
 restart_errmsg2=Η διαδικασία σήματος απέτυχε
 start_failstart=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του dhcpd
-restart_conftext=Γραμμές γύρω από $1 σε $2  :
+restart_conftext=Γραμμές γύρω από $1 σε $2 :

 sgroup_faildel=Αποτυχία κατάργησης ομάδας
 sgroup_failsave=Αποτυχία αποθήκευσης ομάδας
@@ -38,7 +38,7 @@ listl_network=En la red $1 / $2
 listl_lfnotcont2=El archivo de concesión DHCPd <tt>$1</tt> no contiene ninguna concesión que esté activa en este momento.
 listl_unknown=Desconocido
 listl_allocs=$1 direcciones IP disponibles, $2 asignado ($3 %)
-listl_mode=Modo de visualización  :
+listl_mode=Modo de visualización :
 listl_mode_0=Arrendamientos DHCP
 listl_mode_1=Subredes y uso
 listl_size=IP totales
@@ -49,7 +49,7 @@ listl_enone=Ninguna seleccionada

 listl_refresh=Actualizar lista

-restart_conftext=Líneas alrededor de $1 en $2  :
+restart_conftext=Líneas alrededor de $1 en $2 :

 sopt_edname='$1' no es un nombre de opción válido
 sopt_ednum='$1' no es un número de opción válido
@@ -5,7 +5,7 @@ index_delete=انتخاب شده را پاک کن

 listl_unknown=ناشناخته
 listl_allocs=$1 آدرس IP موجود ،$2 اختصاص یافته ($3٪)
-listl_mode=حالت نمایش  :
+listl_mode=حالت نمایش :
 listl_mode_0=DHCP اجاره می دهد
 listl_mode_1=زیرمجموعه‌ها و موارد استفاده
 listl_size=کل IP ها
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Lista kaikki voimassa olevat ja päättyneet vuokrasopimukset
 listl_delete=Poista valitut vuokrasopimukset
 listl_unknown=Tuntematon
 listl_allocs=$1 IP-osoitetta käytettävissä, $2 allokoitu ($3 %)
-listl_mode=Näyttötila  :
+listl_mode=Näyttötila :
 listl_mode_0=DHCP vuokraa
 listl_mode_1=Aliverkot ja käyttö
 listl_size=IP-osoitteita yhteensä
@@ -1,5 +1,5 @@
 index_title=Serveur DHCP
-index_dhcpdnotfound=L'exécutable du serveur DHCP '$1' est introuvable sur votre système.  Peut-être devriez-vous éditer la <a href="$2">configuration du module DHCP</a>.
+index_dhcpdnotfound=L'exécutable du serveur DHCP '$1' est introuvable sur votre système. Peut-être devriez-vous éditer la <a href="$2">configuration du module DHCP</a>.
 index_return=index
 index_subtitle=Sous-réseaux et réseaux partagés
 index_nosubdef=Aucun sous-réseaux ou réseaux partagé n'ont été définis
@@ -31,7 +31,7 @@ listl_network=Dans le réseau $1 / $2
 listl_lfnotcont2=Le fichier de bail DHCPd <tt>$1</tt> ne contient aucun bail actif à l'heure actuelle.
 listl_unknown=Inconnue
 listl_allocs=$1 adresses IP disponibles, $2 allouées ($3 %)
-listl_mode=Mode d'affichage  :
+listl_mode=Mode d'affichage :
 listl_mode_0=Baux DHCP
 listl_mode_1=Sous-réseaux et utilisation
 listl_size=IP totales
@@ -42,7 +42,7 @@ listl_enone=Aucune sélection

 listl_refresh=Rafraîchir la liste

-restart_conftext=Lignes autour de $1 dans $2  :
+restart_conftext=Lignes autour de $1 dans $2 :

 sopt_edname='$1' n'est pas un nom d'option valide
 sopt_ednum='$1' n'est pas un numéro d'option valide
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=פרט את כל החזקות הפעילות והתוקף שפג תו
 listl_delete=מחק שכירות שנבחרו
 listl_unknown=לא ידוע
 listl_allocs=$1 כתובות IP זמינות, $2 הוקצו ($3 %)
-listl_mode=מצב תצוגה  :
+listl_mode=מצב תצוגה :
 listl_mode_0=DHCP חכירה
 listl_mode_1=תת-רשתות ושימוש
 listl_size=סך כל ה- IP
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=רשימת רענון
 restart_errmsg1=ההפעלה מחדש של dhcpd נכשלה
 restart_errmsg2=איתור התהליך נכשל
 start_failstart=הפעלת dhcpd נכשלה
-restart_conftext=קווים סביב $1 ב- $2  :
+restart_conftext=קווים סביב $1 ב- $2 :

 sgroup_faildel=מחיקת הקבוצה נכשלה
 sgroup_failsave=שמירת הקבוצה נכשלה
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Navedi sve aktivne i istekle najmove
 listl_delete=Izbrišite odabrane najmove
 listl_unknown=Nepoznata
 listl_allocs=Dostupna je $1 IP adresa, dodijeljeno $2 ($3 %)
-listl_mode=Način prikaza  :
+listl_mode=Način prikaza :
 listl_mode_0=DHCP iznajmljuje
 listl_mode_1=Podmreže i upotreba
 listl_size=Ukupno IP-ova
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Osvježi popis
 restart_errmsg1=Ponovno pokretanje dhcpd-a nije uspjelo
 restart_errmsg2=Proces signalizacije nije uspio
 start_failstart=Dhcpd nije uspio
-restart_conftext=Linije oko $1 u $2  :
+restart_conftext=Linije oko $1 u $2 :

 sgroup_faildel=Brisanje grupe nije uspjelo
 sgroup_failsave=Spremanje grupe nije uspjelo
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Sorolja fel az összes aktív és lejárt lízinget
 listl_delete=Törölje a kiválasztott lízingeket
 listl_unknown=Ismeretlen
 listl_allocs=$1 elérhető IP cím, $2 kiosztva ($3 %)
-listl_mode=Megjelenítési mód  :
+listl_mode=Megjelenítési mód :
 listl_mode_0=DHCP bérleti díjak
 listl_mode_1=Alhálózatok és használat
 listl_size=Összes IP
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Elencare tutti i contratti di locazione attivi e scaduti
 listl_delete=Elimina i contratti di locazione selezionati
 listl_unknown=Sconosciuto
 listl_allocs=$1 indirizzi IP disponibili, $2 allocato ($3 %)
-listl_mode=Modalità display  :
+listl_mode=Modalità display :
 listl_mode_0=Leasing DHCP
 listl_mode_1=Sottoreti e utilizzo
 listl_size=IP totali
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Aggiorna la lista
 restart_errmsg1=Impossibile riavviare dhcpd
 restart_errmsg2=Impossibile segnalare il processo
 start_failstart=Impossibile avviare dhcpd
-restart_conftext=Righe intorno a $1 in $2  :
+restart_conftext=Righe intorno a $1 in $2 :

 sgroup_faildel=Impossibile eliminare il gruppo
 sgroup_failsave=Impossibile salvare il gruppo
@@ -175,7 +175,7 @@ ssub_failsave=サブネットを保存できませんでした
 ssub_invalidsubaddr=は無効なサブネット アドレスです
 ssub_invalidnmask=は無効なネットマスクです
 ssub_invalidipr=は無効な IP アドレスです
-ssub_nosubnet=共有ネットワーク  '$1' はサブネットを含んでいません。
+ssub_nosubnet=共有ネットワーク '$1' はサブネットを含んでいません。

 plib_deflt=デフォルト リース時間
 plib_bfname=ブート ファイル名
@@ -38,7 +38,7 @@ listl_network=네트워크 $1 / $2 에서
 listl_lfnotcont2=DHCPd 임대 파일 <tt>$1</tt>에 현재 활성 상태 인 임대가 없습니다.
 listl_unknown=알 수 없는
 listl_allocs=사용 가능한 $1 IP 주소, 할당 된 $2 ($3 %)
-listl_mode=디스플레이 모드  :
+listl_mode=디스플레이 모드 :
 listl_mode_0=DHCP 임대
 listl_mode_1=서브넷 및 사용법
 listl_size=총 IP
@@ -49,7 +49,7 @@ listl_enone=선택된 사항 없음

 listl_refresh=새로 고침 목록

-restart_conftext=$2 의 $1 주위 줄  :
+restart_conftext=$2 의 $1 주위 줄 :

 sopt_edname='$1'은 (는) 유효한 옵션 이름이 아닙니다.
 sopt_ednum='$1'은 (는) 유효한 옵션 번호가 아닙니다.
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Išvardinkite visas galiojančias ir pasibaigusias nuomos sutartis
 listl_delete=Ištrinti pasirinktas nuomos sutartis
 listl_unknown=Nežinoma
 listl_allocs=$1 turimas IP adresas, $2 paskirta ($3 %)
-listl_mode=Rodymo rėžimas  :
+listl_mode=Rodymo rėžimas :
 listl_mode_0=DHCP nuoma
 listl_mode_1=Potinkliai ir naudojimas
 listl_size=Iš viso IP
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Atnaujinti sąrašą
 restart_errmsg1=Nepavyko iš naujo paleisti dhcpd
 restart_errmsg2=Nepavyko signalizuoti apie procesą
 start_failstart=Nepavyko paleisti dhcpd
-restart_conftext=Linijos aplink $1 $2  :
+restart_conftext=Linijos aplink $1 $2 :

 sgroup_faildel=Nepavyko ištrinti grupės
 sgroup_failsave=Nepavyko išsaugoti grupės
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Atsvaidzināt sarakstu
 restart_errmsg1=Neizdevās restartēt dhcpd
 restart_errmsg2=Neizdevās signalizēt procesu
 start_failstart=Neizdevās startēt dhcpd
-restart_conftext=Līnijas ap $1 $2  :
+restart_conftext=Līnijas ap $1 $2 :

 sgroup_faildel=Neizdevās izdzēst grupu
 sgroup_failsave=Neizdevās saglabāt grupu
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Senarai semak semula
 restart_errmsg1=Gagal memulakan semula dhcpd
 restart_errmsg2=Gagal menandakan proses
 start_failstart=Gagal memulakan dhcpd
-restart_conftext=Talian sekitar $1 dalam $2  :
+restart_conftext=Talian sekitar $1 dalam $2 :

 sgroup_faildel=Gagal memadam kumpulan
 sgroup_failsave=Gagal menyimpan kumpulan
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Aġġorna lista
 restart_errmsg1=Ma rnexxielux jerġa 'jibda dhcpd
 restart_errmsg2=Naqset milli proċess tas-sinjal
 start_failstart=Naqas milli jibda dhcpd
-restart_conftext=Linji ta 'madwar $1 f' $2  :
+restart_conftext=Linji ta 'madwar $1 f' $2 :

 sgroup_faildel=Ma rnexxielux jitħassar il-grupp
 sgroup_failsave=Ma rnexxielux isalva grupp
@@ -466,7 +466,7 @@ stop_ekill=Kjører ikke!
 sdelete_err=Kunne ikke slette subnett og delte nettverk
 sdelete_enone=Ingen valgt
 sdelete_title=Slett subnett og delte nettverk
-sdelete_rusure1=Er du sikker på at du ønsker å slette de $1 valgte subnettene og $2 delte nettverkene?  Alle andre subnett og andre objekter i disse nettverkene vil også bli slettet.
+sdelete_rusure1=Er du sikker på at du ønsker å slette de $1 valgte subnettene og $2 delte nettverkene? Alle andre subnett og andre objekter i disse nettverkene vil også bli slettet.
 sdelete_rusure2=Er du sikker på at du ønsker å slette de $1 valgte subnettene? Alle andre objekter innen disse subnettene vil også bli slettet.
 sdelete_rusure3=Er du sikker på at du ønsker å slette de $1 valgte delte nettverkene? Alle andre objekter innen disse nettverkene vil også bli slettet.
 sdelete_ok=Slett nå
@@ -89,7 +89,7 @@ listl_all=Listar todas as concessões ativas e expiradas
 listl_delete=Excluir concessões selecionadas
 listl_unknown=Desconhecido
 listl_allocs=$1 endereços IP disponíveis, $2 alocados ($3 %)
-listl_mode=Modo de exibição  :
+listl_mode=Modo de exibição :
 listl_mode_0=Concessões de DHCP
 listl_mode_1=Sub-redes e uso
 listl_size=IPs totais
@@ -99,7 +99,7 @@ listl_err=Falha ao excluir concessões
 listl_enone=Nenhum selecionado
 listl_refresh=Atualizar lista

-restart_conftext=Linhas em torno de $1 em $2  :
+restart_conftext=Linhas em torno de $1 em $2 :

 sgroup_invassign=grupo atribuído a uma seção incorreta
 sgroup_echanged=O conteúdo do arquivo de configuração foi alterado. Tente novamente.
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Enumerați toate contractele de închiriere active și expirate
 listl_delete=Ștergeți închirieri selectate
 listl_unknown=Necunoscut
 listl_allocs=Adrese IP $1 disponibile, $2 alocate ($3 %)
-listl_mode=Modul de afișare  :
+listl_mode=Modul de afișare :
 listl_mode_0=DHCP închirieri
 listl_mode_1=Rețele și utilizare
 listl_size=IP-uri totale
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Actualizare listă
 restart_errmsg1=Nu a putut reporni dhcpd
 restart_errmsg2=Procesul de semnal nu a reușit
 start_failstart=Eșecul la pornirea dhcpd
-restart_conftext=Linii în jur de $1 în $2  :
+restart_conftext=Linii în jur de $1 în $2 :

 sgroup_faildel=Nu a reușit ștergerea grupului
 sgroup_failsave=Nu a reușit să salveze grupul
@@ -31,7 +31,7 @@ egroup_desc=Описание группы
 listl_lfnotcont2=Файл аренды DHCPd <tt>$1</tt> не содержит аренды, которая активна в настоящее время.
 listl_unknown=неизвестный
 listl_allocs=$1 IP-адресов доступно, $2 выделено ($3 %)
-listl_mode=Режим отображения  :
+listl_mode=Режим отображения :
 listl_mode_0=DHCP аренда
 listl_mode_1=Подсети и использование
 listl_size=Всего IP-адресов
@@ -42,7 +42,7 @@ listl_enone=Не выбрано, ничего не выбрано

 listl_refresh=Обновить список

-restart_conftext=Строки около $1 в $2  :
+restart_conftext=Строки около $1 в $2 :

 sopt_edname=«$1» не является допустимым именем опции
 sopt_ednum=«$1» не является допустимым номером опции
@@ -90,7 +90,7 @@ listl_all=Zoznam všetkých aktívnych a vypršaných lízingov
 listl_delete=Odstrániť vybrané nájmy
 listl_unknown=nevedno
 listl_allocs=Dostupné adresy IP: $1, pridelené $2 ($3 %)
-listl_mode=Režim zobrazenia  :
+listl_mode=Režim zobrazenia :
 listl_mode_0=Prenájom DHCP
 listl_mode_1=Podsieť a použitie
 listl_size=Celkový počet IP
@@ -102,7 +102,7 @@ listl_refresh=Obnoviť zoznam

 restart_errmsg1=Nepodarilo sa reštartovať program dhcpd
 restart_errmsg2=Nepodarilo sa signalizovať proces
-restart_conftext=Riadky okolo $1 v $2  :
+restart_conftext=Riadky okolo $1 v $2 :

 sgroup_faildel=Nepodarilo sa odstrániť skupinu
 sgroup_failsave=Uloženie skupiny zlyhalo
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Naštejte vse aktivne in potekle najeme
 listl_delete=Izbrišite izbrane najeme
 listl_unknown=Neznano
 listl_allocs=$1 IP naslovi na voljo, dodeljeno $2 ($3 %)
-listl_mode=Način prikaza  :
+listl_mode=Način prikaza :
 listl_mode_0=Najem DHCP
 listl_mode_1=Podomrežja in uporaba
 listl_size=Skupaj IP
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Osveži seznam
 restart_errmsg1=Znova ni bilo mogoče ponovno zagnati dhcpd
 restart_errmsg2=Postopek signala ni uspel
 start_failstart=Zagon dhcpd ni uspel
-restart_conftext=Vrstice okoli $1 v $2  :
+restart_conftext=Vrstice okoli $1 v $2 :

 sgroup_faildel=Skupine ni bilo mogoče izbrisati
 sgroup_failsave=Skupine ni bilo mogoče shraniti
@@ -38,7 +38,7 @@ listl_network=I nätverk $1 / $2
 listl_lfnotcont2=DHCPd-hyresfilen <tt>$1</tt> innehåller inga hyresavtal som är aktiva för närvarande.
 listl_unknown=Okänd
 listl_allocs=$1 IP-adresser tillgängliga, $2 tilldelade ($3 %)
-listl_mode=Visningsläge  :
+listl_mode=Visningsläge :
 listl_mode_0=DHCP-leasingavtal
 listl_mode_1=Undernät och användning
 listl_size=Totala IP: er
@@ -49,7 +49,7 @@ listl_enone=Ingen vald

 listl_refresh=Uppdatera listan

-restart_conftext=Linjer runt $1 i $2  :
+restart_conftext=Linjer runt $1 i $2 :

 sopt_edname='$1' är inte ett giltigt alternativnamn
 sopt_ednum='$1' är inte ett giltigt alternativnummer
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=รีเฟรชรายการ
 restart_errmsg1=ไม่สามารถเริ่ม dhcpd ใหม่ได้
 restart_errmsg2=กระบวนการส่งสัญญาณล้มเหลว
 start_failstart=ไม่สามารถเริ่ม dhcpd
-restart_conftext=เส้นรอบ ๆ $1 ใน $2  :
+restart_conftext=เส้นรอบ ๆ $1 ใน $2 :

 sgroup_faildel=การลบกลุ่มล้มเหลว
 sgroup_failsave=ไม่สามารถบันทึกกลุ่ม
@@ -1,5 +1,5 @@
 index_title=DHCP Sunucusu
-index_dhcpdnotfound=DHCP sunucusu <i>$1</i> sisteminizde bulunamadı.Kurulmamış ya da  <a href="$2">DHCP modül ayarları </a> yanlış olabilir
+index_dhcpdnotfound=DHCP sunucusu <i>$1</i> sisteminizde bulunamadı.Kurulmamış ya da <a href="$2">DHCP modül ayarları </a> yanlış olabilir
 index_return=indeks
 index_subtitle=Alt ve Paylaşılmış Ağlar
 index_nosubdef=Alt ya da paylaşılmış ağ tanımlanmamış
@@ -89,7 +89,7 @@ listl_all=Tüm aktif ve süresi dolmuş kiraları listele
 listl_delete=Seçilen Kiraları Sil
 listl_unknown=Bilinmeyen
 listl_allocs=$1 IP adresi mevcut, $2 ayrılmış ($3 %)
-listl_mode=Ekran modu  :
+listl_mode=Ekran modu :
 listl_mode_0=DHCP kiralamaları
 listl_mode_1=Alt ağlar ve kullanım
 listl_size=Toplam IP'ler
@@ -31,7 +31,7 @@ egroup_desc=Опис групи
 listl_lfnotcont2=Файл оренди DHCPd <tt>$1</tt> не містить жодної оренди, яка є активною в поточний час.
 listl_unknown=Невідомо
 listl_allocs=Доступно $1 IP-адреси, виділено $2 ($3 %)
-listl_mode=Режим відображення  :
+listl_mode=Режим відображення :
 listl_mode_0=Оренда DHCP
 listl_mode_1=Підмережі та використання
 listl_size=Всього IP-адрес
@@ -42,7 +42,7 @@ listl_enone=Не вибрано жодного

 listl_refresh=Оновити список

-restart_conftext=Рядки близько $1 у $2  :
+restart_conftext=Рядки близько $1 у $2 :

 sopt_edname='$1' - невірна назва опції
 sopt_ednum='$1' - недійсний номер опції
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=تمام فعال اور میعاد ختم ہونے والی لیزو
 listl_delete=منتخب شدہ لیزز کو حذف کریں
 listl_unknown=نامعلوم
 listl_allocs=$1 IP پتے دستیاب ،$2 مختص ($3٪)
-listl_mode=ڈسپلے موڈ  :
+listl_mode=ڈسپلے موڈ :
 listl_mode_0=ڈی ایچ سی پی لیز پر
 listl_mode_1=سبطینٹس اور استعمال
 listl_size=کل آئی پی
@@ -155,7 +155,7 @@ listl_all=Liệt kê tất cả các hợp đồng thuê đang hoạt động v
 listl_delete=Xóa các hợp đồng đã chọn
 listl_unknown=không xác định
 listl_allocs=$1 địa chỉ IP khả dụng, $2 được phân bổ ($3 %)
-listl_mode=Chế độ hiển thị  :
+listl_mode=Chế độ hiển thị :
 listl_mode_0=DHCP cho thuê
 listl_mode_1=Mạng con và cách sử dụng
 listl_size=Tổng số IP
@@ -168,7 +168,7 @@ listl_refresh=Làm mới danh sách
 restart_errmsg1=Không thể khởi động lại dhcpd
 restart_errmsg2=Không thể xử lý tín hiệu
 start_failstart=Không thể bắt đầu dhcpd
-restart_conftext=Các dòng xung quanh $1 trong $2  :
+restart_conftext=Các dòng xung quanh $1 trong $2 :

 sgroup_faildel=Không thể xóa nhóm
 sgroup_failsave=Không thể lưu nhóm