index_header=Squid Proxy Server
index_msgnoconfig=Konfiguračný súbor Squid <tt>$1</tt> neexistuje. Ak máte nainštalovaný Squid, upravte <a href=/config.cgi?$2>konfiguráciu modulu</a> tak, aby používal správne cesty.
index_msgnoexe=Spustiteľný súbor Squid <tt>$1</tt> neexistuje. Ak máte nainštalovaný Squid, upravte <a href=/config.cgi?$2>konfiguráciu modulu</a>, aby ste použili správnu cestu.
index_msgnosupported2=Webmin vašu verziu Squid nepodporuje. Tento modul podporuje iba verzie od $1 do $2.
index_msgnodir1=Vaše adresáre vyrovnávacej pamäte Squid <tt>$1</tt> neboli inicializované.
index_msgnodir2=Váš adresár vyrovnávacej pamäte Squid <tt>$1</tt> nebol inicializovaný.
index_msgnodir3=Toto sa musí urobiť skôr, ako sa Squid dá spustiť.
index_buttinit=Inicializujte vyrovnávaciu pamäť
index_asuser=ako používateľ systému Unix
index_portsnets=Porty a vytváranie sietí
index_othercaches=Ostatné cache
index_musage=Využitie pamäte
index_mdusage=Využitie pamäte a disku
index_logging=protokolovanie
index_copts=Možnosti vyrovnávacej pamäte
index_hprogs=Pomocné programy
index_actrl=Riadenie prístupu
index_admopts=Možnosti správy
index_proxyauth=Overenie servera proxy
index_miscopt=Rôzne možnosti
index_cms=Štatistika manažéra vyrovnávacej pamäte
index_rebuild=Vyčistite a znovu vytvorte vyrovnávaciu pamäť
index_calamaris=Analýza protokolu Calamaris
index_delay=Oneskorené bazény
index_authparam=Autentifikačné programy
index_headeracc=Kontrola prístupu do záhlavia
index_refresh=Obnoviť pravidlá
index_cachemgr=Heslá správcu vyrovnávacej pamäte
index_return=index
index_squidver=Príkaz <tt>$1</tt> sa vrátil :
index_version=Squid version $1
index_stop=Zastavte chobotnicu
index_stopdesc=Kliknutím na toto tlačidlo zastavíte bežiaci proxy server Squid. Po zastavení nebudú môcť používatelia, ktorí ho používajú, robiť žiadosti o web alebo FTP.
index_start=Začnite chobotnicu
index_startdesc=Kliknutím na toto tlačidlo spustíte Squid proxy server pomocou aktuálnej konfigurácie.
index_restart=Použiť konfiguráciu
index_restartdesc=Kliknutím na toto tlačidlo aktivujete aktuálnu konfiguráciu Squid.
index_iptables=Nastavenie presmerovania portov
index_squid=Squid Proxy Server
index_manual=Upravte konfiguračné súbory

manual_title=Upravte konfiguračné súbory
manual_file=Vyberte konfiguračný súbor, ktorý chcete upraviť:
manual_change=zmena
manual_editing=Pomocou textového poľa nižšie môžete manuálne upravovať konfigurácie v $1. Buďte opatrní, pretože sa nebude vykonávať žiadna kontrola syntaxe ani platnosti.
manual_err=Nepodarilo sa uložiť konfiguračný súbor
manual_efile=Neplatný názov súboru s konfiguráciou!
manual_ecannot=Nemáte povolené manuálne upravovať konfiguračné súbory

buttsave=Uložiť
buttdel=delete
buttcreat=vytvoriť
yes=Áno
no=žiadny
default=štandardné
none=nikto
on=na
off=preč

acl_header1=Vytvorte zoznam prístupových práv
acl_header2=Upraviť zoznam prístupových práv
acl_name=Názov ACL
acl_fromip=Z IP
acl_toip=Do IP
acl_nmask=maska siete
acl_ipaddr=IP adresa
acl_domains=domény
acl_dofw=Dni v týždni
acl_sel=Vybraný ..
acl_all=všetko
acl_dsun=nedeľa
acl_dmon=pondelok
acl_dtue=utorok
acl_dwed=streda
acl_dthu=štvrtok
acl_dfri=piatok
acl_dsat=sobota
acl_hofd=Hodiny dňa
acl_to=na
acl_regexp=Regulárne výrazy
acl_tcpports=TCP porty
acl_urlproto=Protokoly URL
acl_reqmethods=Metódy žiadosti
acl_bregexp=Prehliadač Regexp
acl_pusers=Používatelia proxy
acl_eusers=Externí používatelia autorizácie
acl_eusersall=Všetci používatelia
acl_euserssel=Iba tie, ktoré sú uvedené ..
acl_case=Ignorovať prípad?
acl_nodns=Zakázať vyhľadávanie?
acl_eusersre=Externé autorské registra používateľov
acl_asnum=AS čísla
acl_rtime=Obnoviť čas
acl_rfcusers=RFC931 Používatelia
acl_rfcusersr=RFC931 Používané regulárne výrazy
acl_mcr=Maximálne súčasné požiadavky
acl_mai=Maximálne prihlasovacie adresy IP na používateľa
acl_maistrict=<b>Prísne vynútené</b>
acl_mairemind=nezabudnite nastaviť Authenticate IP Cache na> 0 v „Authentication Programs Module“
acl_psp=Port servera proxy
acl_scs=Komunitný reťazec SNMP
acl_rmt=Typ žiadosti MIME
acl_rpmt=Typ odpovede MIME
acl_arp=Ethernetové adresy klientov
acl_extclass=Programová trieda
acl_extargs=Ďalšie argumenty
acl_failurl=Chyba URL
acl_buttsave=Uložiť
acl_buttdel=delete
acl_return=ACL
acl_file=Uložte hodnoty ACL do súboru
acl_nofile=Chobotnice konfigurácia
acl_infile=Samostatný súbor
acl_keep=Používate iba existujúci obsah súboru?

aclsave_failsave=Nepodarilo sa uložiť ACL
aclsave_faildel=Nepodarilo sa odstrániť zoznam ACL
aclsave_epr=Toto ACL sa používa ako obmedzenie proxy
aclsave_eicpr=Toto ACL sa používa ako obmedzenie ICP
aclsave_ename=Neplatný názov ACL
aclsave_eexists=Zoznam ACL s názvom „$1“ už existuje
aclsave_efrom='$1' nie je platná z IP adresy
aclsave_eto='$1' nie je platná na IP adresu
aclsave_enmask='$1' nie je platná maska siete
aclsave_eip=$1 nie je platná adresa IP
aclsave_ecdom=Nie sú zadané žiadne klientske domény
aclsave_esdom=Nie sú zadané žiadne serverové domény
aclsave_eshour=Neplatná začiatočná hodina
aclsave_eehour=Neplatná koncová hodina
aclsave_esmin=Neplatné začiatočné min
aclsave_eemin=Neplatné ukončenie min
aclsave_efile=Nemáte oprávnenie zapisovať do súboru ACL '$1'
aclsave_enofile=Nebol zadaný žiadny názov súboru ACL
aclsave_ealready=Súbor ACL už existuje

cach_ecannot=Nemáte prístup k štatistikám správcu vyrovnávacej pamäte
cach_err=Chyba
cach_nfound=Program správcu vyrovnávacej pamäte Squid <tt>$1</tt> nebol vo vašom systéme nájdený. Možno je vaša <a href=/config.cgi?$2>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
cach_return=chobotnice index
cach_esame=Spustiteľný súbor <b>Squid cachemgr.cgi</b> je nastavený na program camingr.cgi Webmin, nie na program dodávaný spoločnosťou Squid.

chown_header=Zmena vlastníctva
chown_stop=Zastavuje sa chobotnica. ..
chown_done=.. Hotový
chown_chown=Zmena vlastníctva. ..
chown_restart=Reštartuje sa Squid. ..
chown_failrestart=Squid sa nepodarilo znova spustiť.
chown_return=chobotnice index

clear_ecannot=Nemáte povolenie vymazať a znovu vytvoriť vyrovnávaciu pamäť
clear_header=Vyčistite a znovu vytvorte vyrovnávaciu pamäť
clear_msgclear=Naozaj chcete vyčistiť a znovu vytvoriť vyrovnávaciu pamäť Squid? Týmto sa odstránia <b>všetky</b> súbory, ktoré ste uložili do vyrovnávacej pamäte, a znova sa spustí server Squid.
clear_msgclear2=Mali by ste sa uistiť, že nepoužívate túto vyrovnávaciu pamäť na komunikáciu s týmto serverom Webmin, alebo že po vypnutí vyrovnávacej pamäte budete odpojení.
clear_buttclear=Vyčistite a znovu vytvorte vyrovnávaciu pamäť
clear_stop=Zastavuje sa chobotnica. ..
clear_done=.. Hotový
clear_del=Odstraňujú sa staré súbory vyrovnávacej pamäte.
clear_init=Inicializácia vyrovnávacej pamäte Squid príkazom <tt>$1</tt> ..
clear_failrestart=Squid sa nepodarilo znova spustiť.
clear_return=chobotnice index
clear_url=Odstránenie jednej adresy URL z vyrovnávacej pamäte:
clear_ok=Remove

eacl_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať riadenie prístupu
eacl_header=Riadenie prístupu
eacl_acls=Zoznamy kontroly prístupu
eacl_name=názov
eacl_type=typ
eacl_match=Zodpovedajúce ..
eacl_noacls=Nie sú definované žiadne ACL.
eacl_buttcreate=Vytvorte nové ACL
eacl_pr=Proxy obmedzenia
eacl_act=akčné
eacl_acls1=ACL
eacl_move=sťahovať
eacl_nopr=Nie sú definované žiadne obmedzenia proxy.
eacl_addpr=Pridajte obmedzenia proxy.
eacl_noprr=Nie sú definované žiadne obmedzenia odpovede servera proxy
eacl_addprr=Pridajte obmedzenie odpovede servera proxy.

eacl_replypr=Odpovedať na obmedzenia proxy
eacl_replynopr=Nie sú definované žiadne obmedzenia proxy proxy

eacl_icpr=Obmedzenia ICP
eacl_noicpr=Nie sú definované žiadne obmedzenia ICP
eacl_addicpr=Pridajte obmedzenie ICP.
eacl_return=chobotnice index
eacl_allow=dovoliť
eacl_deny=poprieť
eacl_ext=Externé programy ACL
eacl_ename=Názov triedy
eacl_format=Vstupný formát
eacl_program=Program obsluhy
eacl_noext=Nie sú definované žiadne externé programy ACL.
eacl_addext=Pridajte externý program ACL.
eacl_eclass=Nie je vybratá žiadna trieda programu
eacl_cname=Zadajte názov
eacl_file=Zo súboru $1
eacl_hdelete=Odstrániť vybraté obmedzenia

eadm_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať administratívne možnosti
eadm_header=Možnosti správy
eadm_aao=Administratívne a oznamovacie možnosti
eadm_runasuu=Spustiť ako používateľ systému Unix
eadm_nochange=Žiadna zmena
eadm_user=užívateľ
eadm_group=skupina
eadm_runasug=Beží ako skupina Unix
eadm_par=Realizačná oblasť proxy
eadm_default=štandardné
eadm_cmemail=E-mailová adresa správcu vyrovnávacej pamäte
eadm_vhost=Viditeľné meno hostiteľa
eadm_uniq=Jedinečné meno hostiteľa
eadm_haliases=Ostatné názvy DNS vyrovnávacej pamäte
eadm_none=nikto
eadm_auto=automatický
eadm_annto=Oznamovať vyrovnávaciu pamäť na
eadm_annevery=Vyhlasujte vyrovnávaciu pamäť každý
eadm_never=nikdy
eadm_uniqhn=Jedinečné meno hostiteľa
eadm_cah=Vyrovnávacia pamäť oznamuje hostiteľa
eadm_cap=Cache oznamuje port
eadm_caf=Vyrovnávacia pamäť oznamuje súbor
eadm_annp=Oznamovacie obdobie
eadm_buttsave=Uložiť
eadm_return=chobotnice index

eauth_ecannot=Nemáte oprávnenie overovať totožnosť servera proxy
eauth_header=Overenie servera proxy
eauth_aopt=Možnosti overenia
eauth_puf=Súbor používateľov servera proxy
eauth_none=nikto
eauth_nologin=Pre doménu nie je potrebné žiadne prihlásenie
eauth_buttsave=Uložiť
eauth_msgaccess=Prístup na váš proxy server je obmedzený na používateľov uvedených nižšie. Po pridaní, odstránení alebo zmene používateľa sa musí Squid zastaviť a znova spustiť, aby sa zmena prejavila.
eauth_nmsgaccess=Pri správnych zoznamoch prístupových práv je prístup k vášmu proxy serveru obmedzený na používateľov uvedených nižšie, prevzatých zo súboru $1. Po pridaní, odstránení alebo zmene používateľa musíte na vykonanie zmien použiť odkaz Použiť zmeny.
eauth_pusers=Používatelia proxy
eauth_nopusers=Momentálne nie sú definovaní žiadni používatelia proxy.
eauth_addpuser=Pridajte nového používateľa proxy.
eauth_return=chobotnice index

ec_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať možnosti vyrovnávacej pamäte
ec_header=Možnosti vyrovnávacej pamäte
ec_cro=Možnosti vyrovnávacej pamäte a žiadosti
ec_cdirs=Cache adresáre
ec_default=štandardné
ec_listed=Uvedený ..
ec_directory=adresár
ec_type=typ
ec_opts=možnosti
ec_size=Veľkosť (MB)
ec_1dirs=Úrovne 1. úrovne
ec_2dirs=2. úrovne
ec_u=UFS
ec_ua=Async UFS
ec_diskd=kattulienka
ec_coss=COSS
ec_1dirs1=Adresáre prvej úrovne
ec_2dirs2=Adresáre druhej úrovne
ec_aos=Priemerná veľkosť objektu
ec_kb=kB
ec_mins=min
ec_secs=secs
ec_opb=Objekty na vedro
ec_ncuc=Nekódujte adresy URL obsahujúce
ec_ncum=Nepoužívajte vyrovnávaciu pamäť adries URL
ec_ncua=Neukladajte do vyrovnávacej pamäte adresy URL pre zoznamy prístupových práv
ec_mct=Maximálny čas vyrovnávacej pamäte
ec_mrbs=Maximálna veľkosť tela žiadosti
ec_mrhs=Maximálna veľkosť hlavičiek žiadosti
ec_mrbs1=Maximálna veľkosť tela odpovede
ec_mrs=Maximálna veľkosť žiadosti
ec_gap=Maximálna medzera na čítanie vopred
ec_frct=Čas vyrovnávacej pamäte žiadosti zlyhal
ec_dlct=Čas vyrovnávacej pamäte vyhľadávania DNS
ec_fdct=Zlyhal čas vyrovnávacej pamäte DNS
ec_ct=Pripojiť časový limit
ec_rt=Časový limit čítania
ec_mcct=Maximálny čas pripojenia klienta
ec_mst=Maximálny čas vypnutia
ec_sst=Časový limit výberu stránok
ec_crt=Časový limit žiadosti klienta
ec_hcc=Polovica uzavretých klientov?
ec_pt=Pretrvávajúci časový limit
ec_wr=Relé WAIS
ec_none=nikto
ec_host=Hostiteľ
ec_port=prístav
ec_wrh=Hostiteľ relé WAIS
ec_wrp=Reléový port WAIS
ec_buttsave=Uložiť
ec_return=chobotnice index
ec_maxreplies=Maximálna veľkosť tela odpovede
ec_maxrn=Veľkosť (kB)
ec_maxracls=Pre žiadosti zodpovedajúce zoznamom prístupových práv (ponechajte prázdne pre všetkých)

ech_header=Vytvorte hostiteľa vyrovnávacej pamäte
ech_header1=Upraviť hostiteľa vyrovnávacej pamäte
ech_cho=Možnosti hostiteľa vyrovnávacej pamäte
ech_h=Meno hosťa
ech_parent=rodič
ech_sibling=príbuzný
ech_multicast=multicast
ech_t=typ
ech_pp=Proxy port
ech_ip=ICP port
ech_po=Iba proxy?
ech_y=Áno
ech_n=žiadny
ech_siq2=Odmietnuť dopyty ICP?
ech_dc=Predvolená vyrovnávacia pamäť?
ech_rrc=Vyrovnávacia pamäť?
ech_ittl=ICP je čas žiť
ech_d=štandardné
ech_cw=Váženie vyrovnávacej pamäte
ech_co=Iba najbližšie?
ech_nd=Žiadny prehľad?
ech_nne=Žiadna výmena NetDB?
ech_nd1=Bez oneskorenia?
ech_ltp=Prihláste sa na server proxy
ech_nl=Žiadne prihlásenie
ech_u=užívateľ:
ech_p=pass:
ech_pass=Odovzdať autentifikáciu klienta do tejto vyrovnávacej pamäte
ech_upass=Predajte prihlásenie klienta pomocou hesla:
ech_mr=Multicastový respondér?
ech_qhfd=Hostiteľ dopytu pre domény
ech_dqfd=Nepýtajte sa na domény
ech_buttsave=Uložiť
ech_buttdel=delete
ech_return=zoznam vyrovnávacej pamäte
ech_timeo=Časový limit pripojenia pre hostiteľa
ech_digest=Adresa URL na prehľadávanie vyrovnávacej pamäte hostiteľa
ech_maxconn=Maximálne súčasné pripojenie
ech_miss=Povoliť žiadosti o premeškanie?
ech_htcp=Použiť HTCP namiesto ICP?
ech_origin=Považujete hostiteľa za pôvodný server?
ech_force=Vynútiť hostiteľa: hlavička na
ech_same=nezmenený
ech_ssl=Pripojiť sa pomocou SSL?

eicp_ecannot=Nemáte dovolené upravovať ďalšie pamäte cache
eicp_header=Ostatné cache
eicp_opcs=Iné proxy vyrovnávacie servery
eicp_nocd=Nie sú definované žiadne ďalšie cache.
eicp_aac=Pridajte ďalšiu vyrovnávaciu pamäť.
eicp_cso=Možnosti výberu vyrovnávacej pamäte
eicp_fdfd=Načítať priamo z domén
eicp_fdfi=Načítať priamo z IP
eicp_dif=Domény vnútri brány firewall
eicp_iif=IP adresy vo firewalle
eicp_dfuc=Priamo načítať adresy URL obsahujúce
eicp_d=štandardné
eicp_bpfsp=Obísť ping pre jedného rodiča?
eicp_y=Áno
eicp_n=žiadny
eicp_secs=secs
eicp_ssip=Poslať zdroj v pingu?
eicp_crt=Časový limit odpovede do vyrovnávacej pamäte
eicp_iqt=Časový limit dopytu ICP
eicp_mit=Časový limit multicase ICP
eicp_dpt=Časový limit pre mŕtvych kolegov
eicp_h=Meno hosťa
eicp_t=typ
eicp_pp=Proxy port
eicp_ip=ICP port
eicp_return=chobotnice index
eicp_always=Zoznamy prístupových práv na priame načítanie
eicp_noalways=Nie sú definované žiadne ACL s priamym načítaním.
eicp_addalways=Ak chcete priamo načítať zoznamy ACL, pridajte ich.
eicp_never=Zoznamy prístupových práv sa nikdy nedajú získať priamo
eicp_nonever=Nie sú definované žiadne priame zoznamy ACL pre priame načítanie.
eicp_addnever=Pridajte zoznamy prístupových práv, ktoré sa majú priamo načítať.
eicp_thost=Meno hosťa
eicp_ttype=typ
eicp_tpport=Proxy port
eicp_tiport=ICP port
eicp_delete=Vymazať vybrané medzipamäte

elogs_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať protokolovanie
elogs_header=protokolovanie
elogs_lalo=Možnosti protokolovania a protokolovania
elogs_alf=Prístup k súboru denníka
elogs_dlf=Ladiaci súbor denníka
elogs_slf=Súbor denníka ukladacieho priestoru
elogs_none=nikto
elogs_cmf=Súbor metaúdajov vyrovnávacej pamäte
elogs_uhlf=Použiť formát denníka HTTPD?
elogs_lmh=Zaznamenávať hlavičky MIME?
elogs_ualf=Protokolový súbor užívateľského agenta
elogs_pf=PID súbor
elogs_prilfa=Vykonajte vyhľadávanie RFC931 pre ACL
elogs_rit=RFC931 časový limit identifikácie
elogs_dril=Identifikujú vyhľadávacie zariadenia RFC931?
elogs_lfh=Zaznamenávať úplné názvy hostiteľov?
elogs_ln=Maskovacia sieťová maska
elogs_do=Ladiace možnosti
elogs_mht=Tabuľka hlavičiek MIME
elogs_return=chobotnice index
elogs_logformat=Prístup k formátom denníka
elogs_fname=Názov formátu
elogs_ffmt=Definícia formátu
elogs_logformat1=Predvolené (s názvom <tt>chobotnice</tt>, v štandardnom formáte)
elogs_logformat0=Vlastné formáty definované nižšie.
elogs_access=Prístup k súborom denníka
elogs_afile=Súbor denníka
elogs_afmt=Názov formátu
elogs_aacls=Prihláste sa len pre zoznamy prístupových práv
elogs_notset=Nie je nastavené
elogs_dont=Neprihlasovať sa
elogs_file=Súbor $1
elogs_squid=Oliheň štandard

emem_ecannot=Nie je dovolené upravovať využitie pamäte
emem_dheader=Využitie pamäte a disku
emem_header=Využitie pamäte
emem_maduo=Možnosti využitia pamäte a disku
emem_mul=Limit využitia pamäte
emem_dul=Limit využitia disku
emem_fcs=Veľkosť vyrovnávacej pamäte FQDN
emem_mb=MB
emem_kb=kB
emem_mhwm=Značka vysokej vody v pamäti
emem_mlwm=Značka nedostatku vody v pamäti
emem_dhwm=Disková značka na vysokej vode
emem_dlwm=Disková značka na nízkej vode
emem_mcos=Maximálna veľkosť objektu v pamäti
emem_iacs=Veľkosť vyrovnávacej pamäte IP adresy
emem_e=zápisy
emem_ichwm=Značka medzipamäte IP cache
emem_iclwm=Značka medzipamäte IP
emem_crp=Zásady výmeny diskov
emem_lru=Najmenej použité
emem_gdsf=Frekvencia chamtivosti - duálna veľkosť
emem_lfuda=Dynamicky najmenej často používané
emem_hlru=Halda najmenej často používaná
emem_return=chobotnice index
emem_mrp=Zásady výmeny pamäte

emisc_ecannot=Nemáte dovolené upravovať rôzne možnosti
emisc_header=Rôzne možnosti
emisc_mo=Rôzne možnosti
emisc_sdta=Počiatočné testovacie adresy DNS
emisc_slr=Rotácie logfilu SIGUSR1
emisc_dd=Predvolená doména
emisc_sp=SSL proxy
emisc_nghp=HTTP proxy bez GET
emisc_emt=Text chybových správ
emisc_pcs=Štatistika podľa jednotlivých klientov?
emisc_xffh=X-Forwarded-For hlavička?
emisc_liq=Zaznamenávať dotazy ICP?
emisc_mdh=Minimálny priamy chmeľ
emisc_kmffu=Uchovávate pamäť pre budúce použitie?
emisc_aomtk=Množstvo pamäte, ktorá sa má zachovať
emisc_u=neobmedzený
emisc_htpt=Záhlavia prejsť
emisc_ah=Všetky hlavičky
emisc_oh=Iba hlavičky
emisc_ae=Všetky okrem
emisc_a=Anonymizer?
emisc_off=preč
emisc_std=štandardné
emisc_par=paranoidné
emisc_fua=Fake User-Agent
emisc_return=chobotnice index
emisc_hauhh=HTTP Accel používa hlavičku hostiteľa
emisc_hash=Máte iba jeden server HTTP Accel?
emisc_hah=Hostiteľ protokolu HTTP Accel
emisc_hap=Port HTTP Accel
emisc_hawp=HTTP Accel s proxy
emisc_wccprtr=Adresa smerovača WCCP
emisc_wccpin=WCCP prichádzajúca adresa
emisc_wccpout=Odchádzajúca adresa WCCP
emisc_none=nikto
emisc_virtual=virtuálne

eports_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať porty a vytváranie sietí
eports_header=Porty a vytváranie sietí
eports_pano=Možnosti portov a sietí
eports_paap=Proxy adresy a porty
eports_ssl=SSL adresy a porty
eports_p=prístav
eports_hia=Názov hostiteľa/adresa IP
eports_opts=Možnosti pre port
eports_pp=Proxy port
eports_ip=ICP port
eports_ota=Odchádzajúca TCP adresa
eports_ita=Prichádzajúca adresa TCP
eports_a=akýkoľvek
eports_oua=Odchádzajúca adresa UDP
eports_iua=Prichádzajúca adresa UDP
eports_mg=Multicastové skupiny
eports_trb=TCP prijíma vyrovnávaciu pamäť
eports_od=Predvolené OS
eports_return=chobotnice index
eports_def=Predvolené (zvyčajne 3128)
eports_sel=Uvedené nižšie ..
eports_unc=Uskutočňujú nečisté vypínania SSL?
eports_checkhost=Overiť názvy hostiteľov v adresách URL?
eports_underscore=Povoliť podčiarknutie v názvoch hostiteľov?
eports_all=všetko

eprogs_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať pomocné programy
eprogs_header=Pomocné programy
eprogs_chpo=Možnosti programu Pomocník pre vyrovnávaciu pamäť
eprogs_sfp=Squid FTP program
eprogs_fo=FTP možnosti
eprogs_fcv=Šírka stĺpca FTP
eprogs_c=znaky
eprogs_afl=Anon FTP prihlásenie
eprogs_sdp=Squid DNS program
eprogs_nodp=Počet programov DNS
eprogs_adtr=Pripojte doménu k požiadavkám
eprogs_dsa=Adresy servera DNS
eprogs_fr=Z resolv.conf
eprogs_ccp=Program vyrovnania vyrovnávacej pamäte
eprogs_spp=Squid program
eprogs_sppe=Ping program povolený?
eprogs_crp=Vlastný program presmerovania
eprogs_norp=Počet programov presmerovania
eprogs_startup=Programy začínajúce na začiatku
eprogs_idle=Minimálne množstvo spustených programov
eprogs_concurrency=Počet súbežných žiadostí na program
eprogs_cap=Autentifikačný program
eprogs_capweb=Predvolené nastavenie Webmin
eprogs_noap=Počet overovacích programov
eprogs_ttl=Čas overovacej vyrovnávacej pamäte
eprogs_aittl=Overte čas vyrovnávacej pamäte IP
eprogs_realm=Autentifikačná oblasť
eprogs_return=chobotnice index

euser_header=Vytvorenie proxy servera
euser_header1=Upraviť používateľa proxy
euser_pud=Podrobnosti o proxy serveri
euser_u=užívateľské meno
euser_p=heslo
euser_u1=nezmenený
euser_e=Povolené?
euser_return=zoznam používateľov

ahttp_header=Vytvorte obmedzenie servera proxy
ahttp_header1=Upraviť obmedzenia servera proxy
ahttp_pr=Obmedzenie proxy
ahttp_a=akčné
ahttp_a1=dovoliť
ahttp_d=poprieť
ahttp_ma=Zhodné zoznamy ACL
ahttp_dma=Nezodpovedajú ACL
ahttp_return=Zoznam ACL

ahttp_replyheader=Vytvorte obmedzenie odpovede servera proxy
ahttp_replyheader1=Upraviť obmedzenie odpovede na proxy
ahttp_replypr=Obmedzenie odpovede servera proxy

sahttp_ftspr=Uloženie obmedzenia odpovede servera proxy zlyhalo

aicp_header=Vytvorte obmedzenie ICP
aicp_header1=Upraviť obmedzenie ICP
aicp_ir=Obmedzenie ICP
aicp_a=akčné
aicp_a1=dovoliť
aicp_d=poprieť
aicp_ma=Zhodné zoznamy ACL
aicp_dma=Nezodpovedajú ACL
aicp_return=Zoznam ACL

saicp_ftsir=Nepodarilo sa uložiť obmedzenie ICP

icache_ecannot=Nemáte povolenie inicializovať vyrovnávaciu pamäť
icache_ftic=Nepodarilo sa inicializovať vyrovnávaciu pamäť
icache_ymcautrsa=Musíte si vybrať užívateľa, ktorý bude Squid používať
icache_euser=Užívateľ spustiť Squid, ako neexistuje
icache_itscwtc=Inicializácia vyrovnávacej pamäte Squid príkazom <tt>$1</tt> ..
icache_return=chobotnice index
icache_title=Inicializujte vyrovnávaciu pamäť

restart_ftrs=Nepodarilo sa znova nakonfigurovať chobotnicu

sadmin_ftsao=Nepodarilo sa uložiť administratívne možnosti
sadmin_header=Zmena vlastníctva
sadmin_msg1=Zmenili ste používateľa alebo skupinu, v ktorej beží Squid. Aby sa to správne prejavilo, je potrebné aktualizovať vlastníctvo všetkých súborov vyrovnávacej pamäte a protokolov a znova spustiť Squid.
sadmin_buttco=Zmena vlastníctva
sadmin_return=chobotnice index
sadmin_inavea=$1 nie je platná e-mailová adresa
sadmin_inavh=$1 nie je platný názov hostiteľa
sadmin_inavap=$1 nie je platné oznamovacie obdobie
sadmin_inavp=$1 nie je platný port

sauth_ftsao=Možnosti autentifikácie sa nepodarilo uložiť
sauth_iomuf=Názov súboru je neplatný alebo chýba
sauth_iomd=Neplatná alebo chýbajúca doména
sauth_msg1=Vaša verzia Squid nebola kompilovaná s podporou proxy autentifikácie

scache_ftsco=Možnosti vyrovnávacej pamäte sa nepodarilo uložiť
scache_emsg0=Musíte zadať aspoň jeden adresár vyrovnávacej pamäte
scache_emsg1=Adresár vyrovnávacej pamäte „$1“ neexistuje
scache_emsg2=$1 nie je platná veľkosť žiadosti
scache_emsg3='$1' nie je platný čas vyrovnávacej pamäte zlyhaných žiadostí
scache_emsg4='$1' nie je platný čas vyrovnávacej pamäte DNS
scache_emsg5=$1 nie je platný časový limit
scache_emsg6='$1' nie je platný čas
scache_emsg7=$1 nie je platný počet adresárov
scache_emsg8=Počet adresárov musí byť> = 1
scache_emsg9=Počet adresárov musí byť <= 256
scache_emsg10='$1' nie je platná veľkosť objektu
scache_emsg11=$1 nie je platný počet objektov
scache_emsg12='$1' nie je platná veľkosť adresára
scache_emsg13=$1 nie je platný hostiteľ
scache_emsg14=$1 nie je platný port
scache_emaxrs=Neplatná maximálna veľkosť tela v riadku $1

schost_ftsc=Nepodarilo sa uložiť vyrovnávaciu pamäť
schost_emsg1=$1 nie je platný názov hostiteľa vyrovnávacej pamäte
schost_emsg2='$1' nie je platný port proxy
schost_emsg3=$1 nie je platný ICP port
schost_emsg4='$1' nie je platný čas do života
schost_emsg5='$1' nie je platná váha

sicp_ftsco=Možnosti vyrovnávacej pamäte sa nepodarilo uložiť
sicp_emsg1=$1 nie je platný časový limit

slogs_ftslo=Možnosti protokolovania sa nepodarilo uložiť
slogs_emsg1='$1' nie je absolútny názov súboru
slogs_emsg2=$1 nie je platný názov súboru
slogs_emsg3=Adresár '$1' neexistuje
slogs_emsg4='$1' nie je platná maska siete
slogs_emsg5='$1' nie je platný zoznam možností ladenia
slogs_efname=V riadku $1 je neplatný názov formátu
slogs_effmt=Chýba formát denníka v riadku $1
slogs_eafile=Chýbajúci alebo neplatný protokolový súbor v riadku $1

smem_ftsmo=Možnosti pamäte sa nepodarilo uložiť
smem_emsg1='$1' nie je platná veľkosť vyrovnávacej pamäte
smem_emsg2='$1' nie je platná známka vysokej hladiny vody
smem_emsg3=„$1“ nie je platná značka s nízkym obsahom vody
smem_emsg4='$1' nie je platná veľkosť objektu

smisc_ftso=Možnosti sa nepodarilo uložiť
smisc_emsg1='$1' nie je platný počet rotácií
smisc_emsg2=$1 nie je platná doména
smisc_emsg3=$1 nie je platný proxy
smisc_emsg4=$1 nie je platný počet chmeľu

sport_ftspo=Možnosti portu sa nepodarilo uložiť
sport_emsg1='$1' nie je platné číslo portu
sport_emsg2='$1' nie je platná adresa
sport_emsg3='$1' nie je platná veľkosť vyrovnávacej pamäte

sprog_ftshpo=Nepodarilo sa uložiť možnosti pomocného programu
sprog_emsg1=Chýbajú možnosti FTP
sprog_emsg2=$1 nie je platný program
sprog_emsg3='$1' nie je spustiteľný program
sprog_emsg4='$1' nie je platné prihlásenie na FTP
sprog_emsg5='$1' nie je platný počet programov
sprog_emsg6='$1' nie je platná šírka stĺpca
sprog_emsg7=Nezadali sa žiadne servery DNS
sprog_emsg8=$1 nie je platná adresa IP
sprog_emsg9='$1' nie je platný čas vyrovnávacej pamäte
sprog_emsg10=$1 nie je platný TTL
sprog_echildren=Počet programov musí byť číslo väčšie ako nula

suser_ftsu=Nepodarilo sa uložiť používateľa
suser_emsg1=Neplatné alebo chýbajúce používateľské meno
suser_etaken=Užívateľské meno sa už používa

start_ftsq=Squid sa nepodarilo spustiť
start_ecannot=Nemáte dovolené spustiť Squid
stop_ftsq=Squid sa nepodarilo zastaviť
stop_ecannot=Nemáte dovolené zastaviť Squida

calamaris_ecannot=Nemáte prístup k analýze protokolov Calamaris
calamaris_title=Analýza protokolu Calamaris
calamaris_last=Obmedzenie analýzy na poslednú $1 riadky denníkov.
calamaris_eprog=Spustiteľný calamaris $1 nebol nájdený. Možno nie je nainštalovaný vo vašom systéme alebo je vaša <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
calamaris_elogs=Adresár denníka $1 neobsahuje žiadne súbory <tt>access.log</tt>. Možno ešte nie je spustená chobotnica alebo je vaša <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
calamaris_gen=Prehľad vygenerovaný dňa $1

lib_emsg1=$1 nie je platná adresa IP
lib_seconds=sekundy
lib_minutes=minúty
lib_hours=hodiny
lib_days=dni
lib_weeks=týždne
lib_fortnights=fortnights
lib_months=mesiaca
lib_years=leta
lib_decades=desaťročia
lib_emsg2='$1' nie je platný počet $2
lib_kb=kbs
lib_mb=MBS
lib_gb=GBS
lib_emsg3='$1' nie je platný počet $2
lib_aclca=Adresa klienta
lib_aclwsa=Adresa webového servera
lib_aclch=Názov hostiteľa klienta
lib_aclwsh=Názov hostiteľa webového servera
lib_acldat=Dátum a čas
lib_aclur=Regexp adresy URL
lib_aclupr=Regulárna cesta adresy URL
lib_aclup=Port URL
lib_aclup1=Protokol URL
lib_aclrm=Metóda žiadosti
lib_aclbr=Prehliadač Regexp
lib_aclpl=Prihlásenie proxy
lib_aclsan=Zdrojové číslo zdroja
lib_acldan=Cieľové číslo AS
lib_aclea=Externá autorizácia
lib_aclcr=Regexp klienta
lib_aclwsr=Regexp webového servera
lib_aclru=RFC931 Užívateľ
lib_aclpia=Proxy IP adresa
lib_aclmc=Maximálne pripojenie
lib_aclpp=Proxy Port
lib_aclsc=Komunita SNMP
lib_aclrmt=Typ žiadosti MIME
lib_aclrpmt=Typ odpovede MIME
lib_aclarp=Ethernetová adresa
lib_aclear=Externý autor
lib_aclrur=RFC931 User Regexp
lib_aclext=Vonkajší program
lib_aclmuip=Maximálna IP užívateľa
lib_buttac=Aplikovať zmeny
lib_buttss=Zastavte chobotnicu
lib_buttss1=Začnite chobotnicu

log_ports=Zmenené porty a možnosti sieťového pripojenia
log_icp=Zmenené ďalšie možnosti vyrovnávacej pamäte
log_mem=Zmenené možnosti využitia pamäte
log_logs=Zmenené možnosti protokolovania
log_cache=Zmenené možnosti vyrovnávacej pamäte
log_progs=Zmenené možnosti pomocného programu
log_authparam=Zmenené možnosti autentifikačného programu
log_admin=Zmenené administratívne možnosti
log_misc=Zmenené rôzne možnosti
log_clear=Vymazaná a obnovená vyrovnávacia pamäť
log_acl_create=Vytvorené ACL $1
log_acl_modify=Upravený zoznam ACL $1
log_acl_delete=Odstránené ACL $1
log_http_create=Vytvorené obmedzenie servera proxy
log_http_modify=Upravené obmedzenie proxy
log_http_delete=Odstránené obmedzenie servera proxy
log_http_move=Presunuté obmedzenie proxy
log_https_delete=Odstránené obmedzenia proxy servera $1
log_headeracc_create=Vytvorené pravidlo prístupu k hlavičke
log_headeracc_modify=Upravené pravidlo prístupu k hlavičke
log_headeracc_delete=Odstránené pravidlo prístupu k hlavičke
log_headeracc_move=Pravidlo prístupu k presunutej hlavičke
log_icp_create=Vytvorené obmedzenie ICP
log_icp_modify=Upravené obmedzenie ICP
log_icp_delete=Odstránené obmedzenie ICP
log_icp_move=Presunuté obmedzenie ICP
log_icps_delete=Odstránené obmedzenia ICP $1
log_stop=Zastavený proxy server
log_start=Spustený proxy server
log_apply=Použité zmeny
log_host_create=Vytvorený hostiteľ vyrovnávacej pamäte $1
log_host_modify=Upravený hostiteľ vyrovnávacej pamäte $1
log_host_delete=Vymazaný hostiteľ vyrovnávacej pamäte $1
log_hosts_delete=Odstránené hostitelia vyrovnávacej pamäte $1
log_init=Inicializovaná vyrovnávacia pamäť
log_user_create=Vytvorený proxy užívateľ $1
log_user_delete=Odstránený používateľ proxy $1
log_user_modify=Upravený používateľ proxy $1
log_always_create=Vytvorené zoznamy ACL s priamym načítaním
log_always_modify=Upravené ACL s priamym načítaním
log_always_delete=Odstránené ACL priameho načítania
log_always_move=Zoznamy ACL s priamym načítaním
log_never_create=Vytvorené nikdy priame získanie ACL
log_never_modify=Upravené zoznamy ACL nikdy priameho načítania
log_never_delete=Vymazané zoznamy ACL s priamym načítaním
log_never_move=Pohybované nikdy priame zoznamy ACL s priamym načítaním
log_delay=Zmenené možnosti fondu globálneho oneskorenia
log_pool_create=Pridaná oblasť oneskorení $1
log_pool_modify=Upravený fond oneskorení $1
log_pool_delete=Odstránená oblasť oneskorení $1
log_pools_delete=Odstránené skupiny oneskorení $1
log_delay_create=Pridaný zoznam prístupových práv pre fond oneskorení $1
log_delay_modify=Upravený zoznam prístupových práv pre oblasť oneskorení $1
log_delay_delete=Odstránený zoznam prístupových práv pre oblasť oneskorení $1

log_delay_move=ACL bol presunutý do fondu oneskorení $1
log_refresh_create=Vytvorené pravidlo obnovenia pre $1
log_refresh_modify=Upravené pravidlo obnovenia pre $1
log_refresh_delete=Odstránené pravidlo obnovenia pre $1

log_refresh_move=Pravidlo premiestnenia bolo aktualizované pre $1
log_refreshes_delete=Odstránené $1 pravidlá obnovenia
log_iptables=Aktualizované nastavenie presmerovania portov
log_purge=Odstránená adresa URL $1 z vyrovnávacej pamäte
log_cachemgr=Zmenené heslá správcu vyrovnávacej pamäte

acl_root=Koreňový adresár pre súbory ACL
acl_sections=Povolené konfiguračné stránky
acl_start=Môže spustiť a zastaviť Squid?
acl_restart=Môžete použiť konfiguráciu Squid?

always_create=Vytvoriť priame načítanie
always_edit=Upraviť priame načítanie
always_header=Priame načítanie žiadostí zodpovedajúcich zoznamom prístupových práv

never_create=Vytvoriť nepriame načítanie
never_edit=Upraviť nepriame načítanie
never_header=Nikdy priamo načítať žiadosti zodpovedajúce zoznamom prístupových práv

delay_title=Oneskorené bazény
delay_add=Pridajte nový fond oneskorení.
delay_num=číslo
delay_class=Trieda
delay_class_1=agregát
delay_class_2=Agregované a individuálne
delay_class_3=Súhrnné, individuálne a sieťové
delay_class_4=Agregované, individuálne, sieťové a užívateľské
delay_class_5=Zoskupovanie značiek
delay_agg=Agregovaný limit
delay_ind=Individuálny limit
delay_net=Sieťový limit
delay_user=Užívateľský limit
delay_tag=Limit značky
delay_none=Zatiaľ neboli definované žiadne skupiny oneskorení.
delay_unlimited=neobmedzený
delay_param=$1/sec, $2 max
delay_header=Možnosti globálneho fondu oneskorenia
delay_initial=Počiatočná úroveň vedra
delay_err=Nepodarilo sa uložiť možnosti fondu oneskorenia
delay_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať oblasti oneskorenia
delay_epercent='$1' nie je platné počiatočné percento úrovne segmentu
delay_return=zoznam oneskorených fondov
delay_delete=Odstrániť vybrané oneskorené bazény
pool_title1=Pridať oneskorenie fondu
pool_title2=Upraviť oneskorenie fondu
pool_header=Možnosti oneskorenia fondu
pool_num=Číslo bazénu
pool_class=Pool trieda
pool_agg=Agregovaný limit (pre triedy 1, 2 a 3)
pool_ind=Individuálny limit (pre triedy 2 a 3)
pool_net=Sieťový limit (pre triedu 3)
pool_user=Užívateľský limit (pre triedu 4)
pool_tag=Limit značky (pre triedu 5)
pool_limit1=/ sekundu,
pool_limit2=max
pool_err=Nepodarilo sa uložiť oblasť oneskorenia
pool_elimit1='$1' nie je platný počet bajtov za sekundu
pool_elimit2='$1' nie je platný maximálny počet bajtov
pool_aclheader=Zoznamy prístupových práv, ktoré zodpovedajú zápasu
pool_noacl=Zatiaľ neboli definované žiadne zoznamy prístupových práv, ktoré by zodpovedali tomuto fondu.
pool_add=Pridajte nový zoznam ACL pre túto oblasť
pool_return=fond oneskorenia
pool_unit0=bity
pool_unit1=bajtov
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Odstránenie fondov oneskorenia zlyhalo
dpool_enone=Žiadne vybraté

apool_header=Pridať ACL oneskoreného fondu
apool_header1=Upraviť oneskorenie fondu ACL
apool_pr=Oneskorený bazén ACL

authparam_title=Autentifikačné programy
authparam_header=Možnosti programu externého overovania
authparam_ttl=Čas na uloženie hesiel do vyrovnávacej pamäte pre
authparam_ipttl=Čas na pripojenie používateľa k adrese IP pre doménu
authparam_never=nikdy
authparam_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať programy na overenie totožnosti
authparam_err=Uloženie autentifikačných programov zlyhalo
authparam_bprogram=Základný autentifikačný program
authparam_dprogram=Program overenia totožnosti
authparam_nprogram=Autentifikačný program NTLM
authparam_reuses=Počet opakovaní výzvy NTLM
authparam_lifetime=Životnosť výziev NTLM
authparam_ereuses=$1 nie je platný počet opakovaných použití
authparam_elifetime='$1' nie je platný životnosť výzvy
authparam_mui_msg=Ak používate ACL <b>"max_user_ip"</b>, vyžaduje sa overenie IP TTL vyššie ako 0. Zadajte čas, v ktorom si chcete Squid zapamätať vzťah medzi používateľom a IP. Používateľ sa môže prihlásiť zo zapamätanej adresy IP iba do uplynutia tejto doby, a to aj v prípade, že zatvoril svoj prehliadač.
ext_title1=Vytvorte externý program
ext_title2=Upraviť externý program
ext_header=Podrobnosti o externom ACL programe
ext_name=Názov typu programu
ext_format=Reťazec vstupného formátu
ext_ttl=TTL pre výsledky v pamäti
ext_negative_ttl=TTL pre vyrovnávacie negatívne výsledky
ext_concurrency=Počet spustených programov
ext_children=Počet spustených programov
ext_cache=Veľkosť vyrovnávacej pamäte
ext_ttl_u=sekundy
ext_negative_ttl_u=sekundy
ext_concurrency_u=relácie
ext_children_u=relácie
ext_cache_u=bajtov
ext_program=Cesta programu a argumenty
ext_err=Nepodarilo sa uložiť externý program ACL
ext_ename=Chýba alebo je neplatný názov typu
ext_eformat=Chýbajúci alebo neplatný reťazec formátu
ext_ettl=Chýba alebo je neplatná TTL
ext_enegative_ttl=Chýbajúce alebo neplatné záporné TTL
ext_econcurrency=Chýba alebo je neplatný počet programov
ext_echildren=Chýba alebo je neplatný počet programov
ext_ecache=Chýbajúca alebo neplatná veľkosť vyrovnávacej pamäte
ext_eprogram=Zadali ste neplatnú cestu programu
ext_eclash=Externý typ programu s rovnakým názvom už existuje
ext_eused=Tento externý program používa ACL

header_title=Kontrola prístupu do záhlavia
header_none=Zatiaľ neboli definované žiadne pravidlá riadenia prístupu k hlavičke.
header_name=Hlavička HTTP
header_act=akčné
header_acls=Pre zoznamy prístupových práv
header_add=Pridajte nové pravidlo riadenia prístupu k hlavičke.
header_create=Vytvorte pravidlo prístupu hlavičky
header_create_request_header_access=Vytvorte pravidlo prístupu k hlavičke žiadosti
header_create_reply_header_access=Vytvorte pravidlo prístupu k hlavičke odpovede
header_edit=Upraviť pravidlo prístupu hlavičky
header_edit_request_header_access=Upraviť pravidlo prístupu k hlavičke žiadosti
header_edit_reply_header_access=Upraviť pravidlo prístupu k hlavičke odpovede
header_header=Podrobnosti pravidla riadenia prístupu k hlavičke HTTP
header_return=zoznam pravidiel riadenia prístupu hlavičky
header_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať pravidlá riadenia prístupu k hlavičke
header_err=Nepodarilo sa uložiť pravidlo riadenia prístupu k hlavičke
header_ename=Chýba alebo je neplatný názov hlavičky
header_request_header_access=Vyžiadať hlavičky
header_reply_header_access=Odpovedať hlavičky

refresh_title=Obnoviť pravidlá
refresh_none=Zatiaľ neboli definované žiadne pravidlá obnovenia.
refresh_re=Regulárny výraz
refresh_min=Minimálny čas
refresh_pc=Vekové percento
refresh_max=Maximálny čas
refresh_add=Pridajte nové pravidlo obnovenia.
refresh_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať pravidlá obnovenia
refresh_create=Vytvorte pravidlo obnovenia
refresh_edit=Upraviť pravidlo obnovenia
refresh_return=obnoviť zoznam pravidiel
refresh_header=Obnoviť podrobnosti pravidla
refresh_caseless=Ignorovať prípad?
refresh_err=Pravidlo obnovenia sa nepodarilo uložiť
refresh_options=Obnovte možnosti pravidla
refresh_override-expire=Vynútiť minimálny vek nad vek stanovený serverom
refresh_override-lastmod=Presadzujte minimálny vek aj na nedávno zmenených objektoch
refresh_reload-into-ims=Konvertovať záhlavia bez vyrovnávacej pamäte klienta na If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Ignorovať klienta bez vyrovnávacej pamäte alebo znova načítať hlavičky
refresh_ere=Chýbajúci alebo neplatný regulárny výraz
refresh_emin=Chýbajúci alebo neplatný minimálny čas
refresh_emax=Chýbajúci alebo neplatný maximálny čas
refresh_epc=Chýbajúce alebo neplatné percento veku
refresh_delete=Odstrániť vybrané pravidlá obnovenia
drefresh_err=Nepodarilo sa odstrániť pravidlá obnovenia
drefesh_enone=Žiadne vybraté

iptables_title=Nastavenie presmerovania portov
iptables_inst0=Príkazy brány firewall IPtables potrebné na nastavenie presmerovania portov sa vo vašom systéme pravdepodobne nenachádzajú. Ďalšie podrobnosti nájdete v module <a href='$1'>Linux Firewall</a>.
iptables_inst1=Zdá sa, že modul <a href='$1'>Linux Firewall</a> nie je vo vašom systéme úplne nastavený. Tento modul využíva tento modul na nastavenie presmerovania portov Frox.
iptables_desc=Squid môže vykonávať transparentné HTTP proxy pre požiadavky na porte $1, nastavením pravidiel brány firewall, aby ich automaticky preposielalo na port $2, na ktorom Squid počúva. Toto bude fungovať, iba ak je systém, na ktorom je spustený Squid, tiež smerovačom vašej siete. To je možné dosiahnuť pridaním pravidla IPtables do brány firewall za predpokladu, že je spravovaná modulom <a href='$3'>Linux Firewall</a>.
iptables_disabled=Presmerovanie portu je zakázané
iptables_enabled3=Pre klientov v sieti je presmerovanie portov povolené
iptables_enabled4=Presmerovanie portov je povolené pre klientov na rozhraní
iptables_apply=Použiť konfiguráciu brány firewall a Squid?
iptables_save=Uložiť a použiť
iptables_err=Uloženie presmerovania portov zlyhalo
iptables_enet=Chýbajúca alebo neplatná sieťová adresa (mala by byť napríklad 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Chýbajúce alebo neplatné sieťové rozhranie
iptables_eapply=Aplikácia brány firewall zlyhala : $1
iptables_eapply2=Aplikácia Squid zlyhala : $1

syslog_access=Protokol chobotnice
syslog_cache=Protokol chobotnice
syslog_store=Protokol obchodu olihní

purge_err=Vymazanie adresy URL z vyrovnávacej pamäte zlyhalo
purge_title=Vymazať webovú adresu vo vyrovnávacej pamäti
purge_doing=Vymazáva sa webová adresa $1 ..
purge_done=.. hotový.
purge_failed=.. zlyhalo! Dôvod prečo je uvedený vyššie v chybovom hlásení.

dhttp_err=Odstránenie obmedzení servera proxy zlyhalo
dhttp_enone=Žiadne vybraté

dicp_err=Obmedzenia ICP sa nepodarilo odstrániť
dicp_enone=Žiadne vybraté

cachemgr_title=Heslá správcu vyrovnávacej pamäte
cachemgr_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať heslá správcu vyrovnávacej pamäte
cachemgr_def1=Nevyžadujú sa žiadne heslá
cachemgr_def0=Heslá a akcie uvedené nižšie.
cachemgr_pass=heslo
cachemgr_none=Nie je potrebné
cachemgr_set=Nastavený na
cachemgr_disable=Akcie sú zakázané
cachemsg_actions=Použiť na akcie
cachemgr_all=Použite toto heslo pre všetky akcie
cachemgr_others=Iné akcie:
cachemgr_enone=Žiadne zadané - mali by ste vybrať <i>Nevyžadujú sa žiadne heslá</i>
cachemgr_err=Nepodarilo sa uložiť heslá správcu vyrovnávacej pamäte
