index_headeracc=Řízení přístupu záhlaví
index_refresh=Aktualizovat pravidla
index_cachemgr=Hesla správce mezipaměti
index_stop=Zastavte chobotnici
index_stopdesc=Klepnutím na toto tlačítko zastavíte běžící Squid proxy server. Po zastavení nebudou klienti, kteří jej používají, moci zadávat požadavky na web nebo FTP.
index_start=Start Squid
index_startdesc=Klepnutím na toto tlačítko spustíte Squid proxy server pomocí aktuální konfigurace.
index_restart=Použít konfiguraci
index_restartdesc=Klepnutím na toto tlačítko aktivujete aktuální konfiguraci Squid.
index_iptables=Nastavení přesměrování portů
index_squid=Squid Proxy Server
index_manual=Upravit konfigurační soubory

manual_title=Upravit konfigurační soubory
manual_file=Vyberte konfigurační soubor, který chcete upravit:
manual_change=Změna
manual_editing=Pomocí textového pole níže ručně upravte konfigurace v $1. Buďte opatrní, protože nebude provedena žádná kontrola syntaxe ani platnosti.
manual_err=Uložení konfiguračního souboru se nezdařilo
manual_efile=Neplatný konfigurační název souboru!
manual_ecannot=Není dovoleno ručně upravovat konfigurační soubory

acl_nodns=Zakázat vyhledávání?
acl_mai=Maximální přihlašovací IP adresy na uživatele
acl_maistrict=<b>Přísně vynutitelné</b>
acl_mairemind=nezapomeňte nastavit Authenticate IP Cache na> 0 v modulu „Authentication Programs Module“
acl_file=Uložte hodnoty ACL do souboru
acl_nofile=Chobotnice konfigurace
acl_infile=Samostatný soubor
acl_keep=Stačí použít existující obsah souboru?

aclsave_enofile=Nebyl zadán žádný název souboru ACL
aclsave_ealready=Soubor ACL již existuje

cach_esame=Spustitelný soubor <b>Squid cachemgr.cgi</b> je nastaven na program Webmin's cachemgr.cgi, nikoli na program dodávaný společností Squid.

clear_url=Odebrat jednu URL z mezipaměti:
clear_ok=Odstranit

eacl_noprr=Nejsou definována žádná omezení odpovědi proxy
eacl_addprr=Přidejte omezení odpovědi serveru proxy.

eacl_replypr=Odpovědět proxy omezení
eacl_replynopr=Nejsou definována žádná omezení proxy proxy

eacl_ext=Externí ACL programy
eacl_ename=Jméno třídy
eacl_format=Vstupní formát
eacl_program=Obslužný program
eacl_noext=Nejsou definovány žádné externí programy ACL.
eacl_addext=Přidejte externí program ACL.
eacl_eclass=Nebyla vybrána žádná třída programu
eacl_cname=Zadejte název
eacl_file=Ze souboru $1
eacl_hdelete=Smazat vybraná omezení

ec_coss=COSS
ec_gap=Maximální mezera pro čtení před námi
ec_maxreplies=Maximální velikost těla odpovědi
ec_maxrn=Velikost (kB)
ec_maxracls=Pro požadavky odpovídající ACL (ponechejte prázdné pro všechny)

ech_siq2=Odmítnout dotazy ICP?
ech_timeo=Časový limit připojení hostitele
ech_digest=Souhrnná adresa URL hostitele mezipaměti
ech_maxconn=Maximální souběžné připojení
ech_miss=Povolit žádosti o slečnu?
ech_htcp=Použít HTCP místo ICP?
ech_origin=Považujete hostitele za server původu?
ech_force=Vynutit hostitele: záhlaví na
ech_same=Beze změny
ech_ssl=Připojit se pomocí SSL?

eicp_thost=Název hostitele
eicp_ttype=Typ
eicp_tpport=Proxy port
eicp_tiport=ICP port
eicp_delete=Odstranit vybrané mezipaměti

elogs_none=Žádný

elogs_logformat=Přístup k formátům protokolu
elogs_fname=Název formátu
elogs_ffmt=Definice formátu
elogs_logformat1=Výchozí (pojmenované <tt>chobotnice</tt>, ve standardním formátu)
elogs_logformat0=Vlastní formáty definované níže ..
elogs_access=Přístup k souborům protokolu
elogs_afile=Log soubor
elogs_afmt=Název formátu
elogs_aacls=Přihlaste se pouze pro ACL
elogs_notset=Nenastaveno
elogs_dont=Nepřihlásit se
elogs_file=Soubor $1
elogs_squid=Chobotnice standard

eports_ssl=SSL adresy a porty
eports_opts=Možnosti portu
eports_checkhost=Ověřit názvy hostitelů v adresách URL?
eports_underscore=Povolit podtržítko v názvech hostitelů?
eports_all=Všechno

eprogs_sppe=Ping program povolen?
eprogs_startup=Programy začínající na začátku
eprogs_idle=Minimální počet spuštěných programů
eprogs_concurrency=Počet souběžných požadavků na program
eprogs_aittl=Ověřte čas mezipaměti IP

ahttp_replyheader=Vytvořte omezení odpovědi na proxy
ahttp_replyheader1=Upravit omezení odpovědi na proxy
ahttp_replypr=Omezení odpovědi proxy

icache_euser=Uživatel, který spouští Squid, neexistuje

scache_emaxrs=Neplatná maximální velikost těla v řádku $1

slogs_efname=Neplatný název formátu v řádku $1
slogs_effmt=Chybí formát protokolu v řádku $1
slogs_eafile=Chybějící nebo neplatný soubor protokolu v řádku $1

sprog_emsg10='$1' není platný TTL
sprog_echildren=Počet programů musí být číslo větší než nula

lib_aclmuip=Maximální IP uživatele

log_https_delete=Odstraněno omezení proxy serveru $1
log_headeracc_create=Vytvořené pravidlo přístupu k záhlaví
log_headeracc_modify=Upravené pravidlo přístupu k hlavičce
log_headeracc_delete=Odstraněné pravidlo přístupu k záhlaví
log_headeracc_move=Pravidlo přístupu k přesunutému záhlaví
log_icps_delete=Byla odstraněna omezení ICP $1
log_hosts_delete=Vymazáno $1 hostitelé mezipaměti
log_pools_delete=Smazáno $1 fondy pro zpoždění
log_refresh_create=Vytvořeno pravidlo aktualizace pro $1
log_refresh_modify=Upravené pravidlo aktualizace pro $1
log_refresh_delete=Odstraněné pravidlo aktualizace pro $1

log_refresh_move=Přesunuto pravidlo aktualizace pro $1
log_refreshes_delete=Byla odstraněna $1 pravidla aktualizace
log_iptables=Aktualizované nastavení přesměrování portů
log_purge=Odebrána adresa URL $1 z mezipaměti
log_cachemgr=Změněna hesla správce vyrovnávací paměti

acl_restart=Lze použít Squid konfiguraci?

delay_class_4=Agregovaná, individuální, síťová a uživatelská
delay_class_5=Seskupení značek
delay_user=Uživatelský limit
delay_tag=Limit značky
delay_delete=Odstranit vybrané zpožděné bazény

pool_user=Uživatelský limit (pro třídu 4)
pool_tag=Limit značky (pro třídu 5)
dpool_err=Smazání fondů zpoždění se nezdařilo

dpool_enone=Nebyl vybrán žádný

authparam_mui_msg=Pokud používáte ACL <b>"max_user_ip"</b>, musí být ověřovací IP TTL větší než 0. Zadejte čas, kdy si přejete, aby si Squid vzpomněl na vztah mezi uživatelem a IP. Uživatel se může přihlásit ze zapamatované IP pouze do uplynutí této doby, a to i v případě, že zavřel prohlížeč.
ext_title1=Vytvořit externí program
ext_title2=Upravit externí program
ext_header=Podrobnosti o externím programu ACL
ext_name=Název typu programu
ext_format=Řetězec vstupního formátu
ext_ttl=TTL pro výsledky v mezipaměti
ext_negative_ttl=TTL pro mezipaměti negativní výsledky
ext_concurrency=Počet spuštěných programů
ext_children=Počet spuštěných programů
ext_cache=Velikost mezipaměti
ext_ttl_u=sekundy
ext_negative_ttl_u=sekundy
ext_concurrency_u=programy
ext_children_u=programy
ext_cache_u=bajtů
ext_program=Cesta programu a argumenty
ext_err=Nepodařilo se uložit externí program ACL
ext_ename=Chybějící nebo neplatný název typu
ext_eformat=Chybějící nebo neplatný formátovací řetězec
ext_ettl=Chybí nebo je neplatný TTL
ext_enegative_ttl=Chybějící nebo neplatný záporný TTL
ext_econcurrency=Chybějící nebo neplatný počet programů
ext_echildren=Chybějící nebo neplatný počet programů
ext_ecache=Chybějící nebo neplatná velikost mezipaměti
ext_eprogram=Byla zadána neplatná cesta programu
ext_eclash=Externí typ programu se stejným názvem již existuje
ext_eused=Tento externí program používá ACL

header_title=Řízení přístupu záhlaví
header_none=Dosud nebyla definována žádná pravidla řízení přístupu k hlavičkám.
header_name=HTTP hlavička
header_act=Akce
header_acls=Pro ACL
header_add=Přidejte nové pravidlo řízení přístupu záhlaví.
header_create=Vytvořit pravidlo přístupu záhlaví
header_create_request_header_access=Vytvořit pravidlo přístupu záhlaví požadavku
header_create_reply_header_access=Vytvořit pravidlo přístupu k hlavičce odpovědi
header_edit=Upravit pravidlo přístupu záhlaví
header_edit_request_header_access=Upravit pravidlo přístupu k záhlaví požadavku
header_edit_reply_header_access=Upravit pravidlo přístupu k hlavičce odpovědi
header_header=Podrobnosti pravidla řízení přístupu k hlavičce HTTP
header_return=seznam pravidel řízení přístupu záhlaví
header_ecannot=Není dovoleno upravovat pravidla řízení přístupu záhlaví
header_err=Uložení pravidla řízení přístupu k záhlaví se nezdařilo
header_ename=Chybějící nebo neplatný název záhlaví
header_request_header_access=Záhlaví žádosti
header_reply_header_access=Odpovědět záhlaví

refresh_title=Aktualizovat pravidla
refresh_none=Dosud nebyla definována žádná pravidla obnovení.
refresh_re=Regulární výraz
refresh_min=Minimální doba
refresh_pc=Procento věku
refresh_max=Maximální doba
refresh_add=Přidejte nové pravidlo aktualizace.
refresh_ecannot=Není dovoleno upravovat pravidla aktualizace
refresh_create=Vytvořit pravidlo aktualizace
refresh_edit=Upravit pravidlo aktualizace
refresh_return=seznam aktualizovaných pravidel
refresh_header=Aktualizujte podrobnosti pravidla
refresh_caseless=Ignorovat případ?
refresh_err=Pravidlo aktualizace se nepodařilo uložit
refresh_options=Aktualizujte možnosti pravidla
refresh_override-expire=Vynutit minimální věk nad věkem stanovený serverem
refresh_override-lastmod=Vynutit minimální věk i na nedávno upravených objektech
refresh_reload-into-ims=Převést záhlaví bez mezipaměti klienta na If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Ignorovat klienta bez mezipaměti nebo znovu načíst záhlaví
refresh_ere=Chybějící nebo neplatný regulární výraz
refresh_emin=Chybějící nebo neplatný minimální čas
refresh_emax=Chybějící nebo neplatný maximální čas
refresh_epc=Chybějící nebo neplatné procento věku
refresh_delete=Odstranit vybraná pravidla pro aktualizaci
drefresh_err=Smazání pravidel aktualizace se nezdařilo
drefesh_enone=Nebyl vybrán žádný

iptables_title=Nastavení přesměrování portů
iptables_inst0=Příkazy brány firewall IPtables potřebné k nastavení přesměrování portů se ve vašem systému nezdají nainstalovány. Další podrobnosti naleznete v modulu <a href='$1'>Linux Firewall</a>.
iptables_inst1=Zdá se, že modul <a href='$1'>Linux Firewall</a> nebyl ve vašem systému plně nastaven. Tento modul využívá tento k nastavení přesměrování portů Frox.
iptables_desc=Squid může provádět transparentní HTTP proxy pro požadavky na portu $1, nastavením pravidel brány firewall tak, aby je automaticky předávala na port $2, na kterém Squid poslouchá. To bude fungovat pouze v případě, že systém, na kterém běží Squid, je také směrovačem vaší sítě. To lze provést přidáním pravidla IPtables do brány firewall za předpokladu, že je spravována modulem <a href='$3'>Linux Firewall</a>.
iptables_disabled=Přesměrování portů je zakázáno
iptables_enabled3=Přesměrování portů je povoleno pro klienty v síti
iptables_enabled4=Přesměrování portů je povoleno pro klienty na rozhraní
iptables_apply=Použít konfiguraci brány firewall a Squid?
iptables_save=Uložit a použít
iptables_err=Uložení přesměrování portů se nezdařilo
iptables_enet=Chybějící nebo neplatná síťová adresa (měla by být jako 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Chybějící nebo neplatné síťové rozhraní
iptables_eapply=Použití brány firewall se nezdařilo : $1
iptables_eapply2=Aplikace Squid se nezdařila : $1

syslog_access=Squid access log
syslog_cache=Kalamáry caching log
syslog_store=Protokol úložiště chobotnic

purge_err=Vymazání adresy URL z mezipaměti se nezdařilo
purge_title=Vymazat URL s mezipamětí
purge_doing=Vymazání adresy URL $1 ..
purge_done=.. Hotovo.
purge_failed=.. selhalo! Viz výše uvedená chybová zpráva z důvodu důvodu.

dhttp_err=Odstranění omezení serveru proxy se nezdařilo
dhttp_enone=Nebyl vybrán žádný

dicp_err=Odstranění omezení ICP se nezdařilo
dicp_enone=Nebyl vybrán žádný

cachemgr_title=Hesla správce mezipaměti
cachemgr_ecannot=Není dovoleno upravovat hesla správce vyrovnávací paměti
cachemgr_def1=Nevyžadují se žádná hesla
cachemgr_def0=Hesla a akce uvedené níže ..
cachemgr_pass=Heslo
cachemgr_none=Není potřeba
cachemgr_set=Nastaven na
cachemgr_disable=Akce jsou zakázány
cachemsg_actions=Použít na akce
cachemgr_all=Toto heslo použijte pro všechny akce
cachemgr_others=Jiné akce:
cachemgr_enone=Nebylo zadáno - měli byste místo toho vybrat <i>Žádná hesla</i>
cachemgr_err=Nepodařilo se uložit hesla správce mezipaměti
