index_title=Обертання файлу журналу
index_econf=Файл конфігурації обертання журналу $1 не знайдено у вашій системі. Можливо, логротат не встановлений, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_ecmd=У вашій системі не знайдено програми обертання журналу $1. Можливо, він не встановлений, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_eversion=Не вдалося отримати версію logrotate з командою $1 : $2
index_version=Версія логротету $1
index_add=Додати новий файл журналу для обертання.
index_file=Файл журналу
index_period=Період обертання
index_post=Команда після обертання
index_none=Файлів журналу ще не визначено.
index_global=Редагування глобальних параметрів
index_globaldesc=Натисніть цю кнопку, щоб відредагувати параметри, що застосовуються до всіх файлів журналу, та визначте стандартні для журналів.
index_sched=Редагувати графік
index_scheddesc=Натисніть цю кнопку, щоб відредагувати графік роботи логротату, керований Cron, або включити або вимкнути його.
index_nocmd=Жоден
index_notset=Не встановлено
index_return=список файлів журналу
index_force=Обертання журналу сили
index_forcedesc=Примушуйте негайно обертати всі файли журналів, навіть якщо це ще не час.
index_logrotate=Логроте
index_delete=Видалити вибрані обертання журналу

period_daily=Щодня
period_weekly=Щотижня
period_monthly=Щомісяця
period_never=Ніколи
period_bytes=байт

edit_title1=Редагувати файл журналу
edit_title2=Створіть файл журналу
edit_header=Повернені дані журналу журналу
edit_file=Шлях до файлу журналу
edit_sched=Графік обертання
edit_rotate=Кількість старих журналів, які потрібно зберегти
edit_compress=Стиснути старі файли журналів?
edit_delaycompress=Затримка стиснення до наступного циклу?
edit_copytruncate=Зрізати файл журналу на місці?
edit_ifempty=Обертати, навіть якщо файл журналу порожній?
edit_missingok=Ігнорувати файл журналу, якщо він відсутній?
edit_size=Максимальний розмір перед обертанням
edit_always=Проігноровано
edit_minsize=Мінімальний розмір для обертання
edit_nominsize=Завжди
edit_ext=Розширення для обернених імен файлів
edit_dateext=Використовуйте розширення дати для повернутих файлів
edit_mail=Файл журналу електронної пошти перед видаленням?
edit_mailto=Так, на адресу
edit_mailno=Ні, не пишіть електронною поштою
edit_mailfl=Журнал на електронну пошту
edit_mailfirst=Найновіший, що тільки що обертався
edit_maillast=Старіші, які збираються видалити
edit_create=Відновити файл журналу після обертання?
edit_createas=Так, у режимі $1 та належать користувачу $2 та групі $3
edit_createno=Ні, не створюйте знову
edit_createsame=Так, зі старими дозволами
edit_olddir=Зберігати старі обертові журнали в
edit_olddirto=Довідник
edit_olddirsame=Той самий каталог, що і файл журналу
edit_errors=Повідомлення про помилки по електронній пошті на
edit_errorsno=Ніхто
edit_errorsto=Адреса або користувач
edit_post=Команди для запуску після обертання
edit_pre=Команди для запуску перед обертанням
edit_default=За замовчуванням ($1)
edit_sharedscripts=Запускати сценарії один раз для всіх файлів?
edit_now=Поверніть зараз
edit_clone=Клон

global_title=Глобальні параметри
global_header=Параметри за замовчуванням для всіх файлів журналу

save_err=Не вдалося зберегти журнал
save_efile=Відсутнє або недійсне ім’я файлу журналу
save_esize=Відсутній або недійсний максимальний розмір
save_eminsize=Відсутній або недійсний мінімальний розмір
save_erotate=Максимальна кількість старих журналів, які потрібно зберегти, або недійсна
save_ecreatemode=Відсутній або недійсний 3 або 4-значний режим восьмеричного створення
save_ecreateuser=Відсутній або недійсний користувач у створенні
save_ecreategroup=Відсутня або недійсна група створення
save_emust1=Ви повинні увійти в режим створення при введенні користувача створення
save_emust2=Ви повинні ввести користувача створення, коли входите в групу створення
save_eolddirto=Відсутній або недійсний каталог для старих обернених журналів
save_eext=Відсутнє розширення для обернених імен файлів журналу
save_emailto=Відсутня адреса електронної пошти для обернених журналів
save_eerrors=Відсутня електронна адреса для повідомлень про помилки
save_epre=Сценарій попереднього обертання не може містити рядок <tt>endcript</tt> або <tt>endrotate</tt>
save_epost=Сценарій після обертання не може містити рядок <tt>endcript</tt> або <tt>endrotate</tt>
save_enofiles=Не введено файлів, які слід обертати

log_modify_sched=Змінено завдання обертання журналу Cron
log_create_sched=Створено завдання обертання журналу Cron
log_delete_sched=Видалене завдання Cron обертання журналу
log_global=Змінені глобальні варіанти
log_create=Додано обертання для файлу журналу $1
log_modify=Змінено поворот для файлу журналу $1
log_delete=Видалене обертання для файлу журналу $1
log_delete_logs=Видалено обертання для $1 файлів журналу

sched_title=Розклад обертання журналу
sched_desc=Для обертання журналу, налаштованого за допомогою цього модуля, виконується команда $1 за звичайним графіком (зазвичай щодня) Cron.
sched_runparts=В даний час команда обертання журналу виконується зі скрипту $1 $2 і не може бути налаштована.
sched_sched=Завдання обертання журналу обертання журналу
sched_disabled=Інваліди
sched_enabled=Увімкнено, часом нижче ..
sched_save=Оновіть роботу Cron
sched_err=Не вдалося зберегти графік обертання
sched_when=Часи для запуску

force_title=Обертання журналу сили
force_doing=Примусове негайне обертання всіх файлів журналу ..
force_doingone=Примусове негайне обертання одного файлу журналу ..
force_done=.. зроблено.
force_failed=.. не вдалося! Дивіться вихід вище для причини.

delete_err=Не вдалося видалити журнали
delete_enone=Не вибрано жодного
