index_title=Időzített futtatások (Cron)
index_user=Felhasználó
index_active=Érvényes?
index_command=Parancs
index_when=Futtatás megadott időben
index_comment=Leírás
index_none=Ezen a rendszeren nincsenek cron munkák
index_none2=Jelenleg nincs olyan crom munka, amihez Önnek joga lenne.
index_none3=Önnek nincs semmilyen cron munkája jelenleg.
index_create=Új cron munka készítése
index_ecreate=Új környezeti változó létrehozása
index_allow=A felhasználók hozzáférésének ellenőrzése a cron munkákhoz
index_manual=Beállítások kézi szerkesztése.
index_return=a cron listához
index_env=Környezeti változó
index_move=Mozgatás
index_next=Következő futtatás
index_nunknown=Ismeretlen
index_run=Fut?
index_ecmd=A $1 Cron parancsot amit a felhasználónak állítani szeretne nem találom. Talán a Cron nincs telepítve a rendszerbe?
index_esingle=Ez a fájl $1 a Cron munkák listájában nem létezik. Talán a Cron nincs telepítve a rendszerbe?
index_ecrondir=A Cron munka könyvtár ( $1 ) nem létezik. Előfordulhat, hogy a modul beállításai nem pontosak vagy a Cron nincs telepítve?
index_ecrondir_create=Megpróbálja létrehozni $1 könyvtárat a munkáknak?
index_delete=Kiválasztott munka törlése
index_disable=Kiválasztott munka letiltása
index_enable=Kiválasztott munka engedélyezése
index_esearch=Nem található a keresett $1
index_toomany2=Túl sok megjelenítendő munka. Használja a keresési mezőt a lista szűrésére!
index_search=Időzített feladat (Cron munka) keresése:
ui_searchok=Keresés
index_searchres=Egyező Cron munkák: $1 ..
index_reset=Keresés visszaállítása.
index_econfigcheck=A Cron munkákat nem tudjuk kezelni az ön rendszerén, mivel a modul beállítások nem megfelelőek: $1

edit_title=Cron munka szerkesztése
create_title=Cron munka készítése
edit_ecannot=Önnek nincs jogosultsága szerkeszteni ennek a felhasználónak a cron munkáit.
edit_details=A munka beállításai
edit_user=Cron munka futtatása mint
edit_active=Aktív?
edit_next=Következő futtatás ideje
edit_commands=Parancsok
edit_command=Parancs
edit_comment=Leírás
edit_input=Adatbevitel a parancshoz
edit_when=Mikor futtassa
edit_range=Dátum határok a futtatáshoz
edit_mins=Percek
edit_hours=Órák
edit_days=Napok
edit_months=Hónapok
edit_weekdays=Hét napjai
edit_all=Mindben
edit_selected=Választottban ..
edit_run=Futtatás most
edit_saverun=Mentés és futtatás
edit_clone=Munka klónozása
edit_return=cron munka
edit_ctrl=Jegyzet: a Ctrl-kattintással (vagy parancs-kattintással a Mac -en) lehet bejelölni / kijelölni a perceket, órákat, napokat, hónapokat.
edit_special1=Egyszerű ütemezéssel..
edit_special0=Megadott időben és dátummal alább..
edit_special_hourly=Óránként
edit_special_daily=Napi (éjfélkor)
edit_special_weekly=Hetente (Vasárnap)
edit_special_monthly=Havi (elsején)
edit_special_yearly=Évente (január elsején)
edit_special_reboot=Amikor a rendszer boot -ol
lcedit_special_hourly=óránként
lcedit_special_daily=napi (éjfélkor)
lcedit_special_weekly=hetente (vasárnap)
lcedit_special_monthly=havi (elsején)
lcedit_special_yearly=évente (január elsején)
lcedit_special_reboot=amikor a rendszer boot -ol

save_err=A cron munka elmentése nem sikerült.
save_ecmd=Ön nem adott meg futtatandó parancsot.
save_euser=Egy felhasználót muszáj kiválasztani.
save_euser2=A $1 felhasználó nem létezik
save_eallow=A(z) '$1' felhasználónak nincs jogosultsága hozzáférni a cron-hoz.
save_ecannot=Önnek nincs jogosultsága létrehozni '$1' cron munkáit.
save_enone=Semmilyen $1 nem lett kiválasztva végrehajtáshoz.
save_ecannot2=Önnek nincs joga cron munkákat létrehozni
save_eidx=A Cron állomány sikeresen mentésre került, azonban nem került futtatásra mivel nem találta meg a rendszer!

allow_title=Cron hozzáférés-szabályzás
allow_desc=Ezzel az űrlappal megadhatja, hogy mely felhasználók hozhatnak létre és futtathatnak cron munkákat.
allow_ecannot=Ön nem szabályozhatja a felhasználók hozzáférését a cron-hoz.
allow_all1=Az összes felhasználó tiltása
allow_all2=Az összes felhasználó tiltása a root-ot kivéve
allow_all3=Az összes felhasználó engedélyezése
allow_allow=Csak a listában szereplő felhasználók engedélyezése
allow_deny=Csak a listában szereplő fehasználók tiltása

env_title1=Környezeti változó szerkesztése
env_title2=Környezeti változó létrehozása
env_name=Változó neve
env_value=Értéke
env_user=A felhasználónak
env_active=Aktív?
env_details=Környezeti változó adatok
env_err=Nem sikerül a környezeti változókat menteni
env_ename=A(z) '$1' egy érvénytelen változó név.
env_order=Megjegyés - Ennek a környezeti változó beállításnak az elfogadása csak akor történik meg a Cron munkáknál, amikor bekerült a modul főoldalán a listába.
env_where=Környezeti változó hozzáadása
env_where2=Környezeti változó mozgatása
env_top=Minden Cron munka előtt a felhasználónak
env_bot=Minden Cron munka után
env_leave=Aktuális pozíció

exec_title=Cron munka végrehajtása
exec_ecannot=Önnek nincs jogosultsága ennek a felhasználónak a nevében cron munkát végrehajtani.
exec_cmd=A $1 parancs kimenete...
exec_cmdbg=A $1 parancs futtatása háttérben futó parancsként.
exec_none=Nincs kimenet.

acl_users=Tudja szerkeszteni a cron munkáit
acl_all=Az összes felhasználónak
acl_this=Aktuális webmin felhasználó
acl_only=Csak az alábbi felhasználóknak
acl_except=Mindekiét, kivéve az alábbi felhasználókat
acl_control=Tudja szabályozni a felhasználói hozzáférést a cron-hoz?
acl_command=Megnézhető és szerkeszthető a Cron parancs?
acl_uid=Felhasználók UID határok között
acl_gid=Felhasználók az első számú csoportból
acl_create=Létrehozható Cron munka?
acl_delete=Törölhető Cron munka?
acl_move=Mozgatható a Cron munka?
acl_kill=Megszakítható a Cron munka?
acl_hourly=Korlátozza a feladatokat a legtöbb óránként?
acl_hourlydef=A modul konfigurálása

log_modify=Cron munka módosítása $1 -nek
log_modify_l="$2" Cron munka módosítása $1-nek
log_create=Cron umnka létrehozása a $1
log_create_l="$2" Cron munka létrehozása $ 1
log_delete=Cron munka törlése $1 -nek
log_exec=Cron munka futtatása mint $1
log_exec_l="$2" Cron munka futtatása mint $1
log_kill=Cron munka megszakítása $1 -nek
log_kill_l="$2" Cron munka megszakítása $1 -nek
log_allow=Felhasználó Cron hozzáférésének módosítsa
log_env_create=Környezeti változó létrehozása $1 -net
log_env_modify=Környezeti változó módosítása $1 -nek
log_env_delete=Környezeti változó törlése $1 -nek
log_move=Cron munka mozgatása $1 -nak
log_crons_delete=$1 Cron munka törlése
log_crons_disable=$1 Cron munka letiltása
log_crons_enable=$1 Cron munka engedélyezése

ecopy=Hibát észleltem az új Cron konfigurációban: $1 $2

when_min=minden percben
when_hour=minden órában $1 után óránként
when_day=minden nap $2:$1 időben
when_month=a $3 napon minden hónapban $2:$1
when_weekday=minden $3 a $2:$1
when_cron=a cron időben $1
when_interval=minden $1 másodpercben
when_boot=rendszerindításkor

ucwhen_min=Minden percben
ucwhen_hour=Minden órában $1 óra után
ucwhen_day=Minden nap $2:$1 időben
ucwhen_month=A $napokon minden hónapban $2:$1
ucwhen_weekday=Minden $3 -ban $2:$1 időben
ucwhen_cron=A cron időben $1
ucwhen_interval=Minden $1 másodpercben
ucwhen_boot=Rendszerindításkor

move_err=Nem lehet mozgatni a Cron munkát
move_etype=Ezt a munkát nem lehet mozgatni

kill_err=Nem sikerült a Cron munkát megszakítani
kill_ecannot=Önnek nincs joga megszakítani ezt a munkát
kill_egone=Már nem fut
kill_ekill=Legyilkolás sikertelen: $1
kill_title=Cron munka megszakítása
kill_rusure=Biztos Ön abban, hogy a $1 proceszt $2 PID -el meg akarja szakítani?
kill_rusure2=Biztos Ön abban, hogy megszakítja a $1 proceszt $2PID -el, és minden kapcsolódó alprocesszét?
kill_ok=Igen, szakítsa meg

range_all=Fussán bármilyen dátumnál
range_start=Csak $1 -től fusson
range_end=$1 -ig
range_estart=Hiányzó vagy hibás indító dátum a határok közötti futtatásnál
range_eend=Hiányzó vagy hibás záró dátum a határok között a futtatásnál

delete_err=Nem lehet törölni a Cron munkát
delete_enone=Nincs kiválasztva

manual_title=Cron munkák kézi szerkesztése
manual_edit=Szerkesztendő Cron állomány:
manual_ok=Szerkesztés
manual_editing=Használja az alábbi szövegdobozt a $1 Cron munkáinak szerkesztésére. Legyen óvatos, a Webmin nem végez rajta ellenőrzést!
manual_efile=A kiválasztott állomány érvénytelen!
manual_ecannot=Nincs engedélye kézzel szerkeszteni a Cron munkákat
