index_title=LDAP brukere og grupper
index_ebase=Fant ingen LDAP klien konfigurasjonsfil på systemet ditt, så bruker- og gruppe-basis må settes må modulens <a href='$1'>konfigurasjonsside</a>.
index_eperl=Perl modulen $1 som denne modulen krever, er ikke installert, eller den virker ikke ordentlig. <a href='$2'>Klikk her</a> for å laste den ned og installere den.
index_eperl2=Feilen som Perl rapporterte når den forsøkte å laste modulen var :
index_eldap=$1. Klikk her for å endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a>.
index_eschema=Webmin er koblet til LDAP tjeneren, men klarte ikke å hente skjemaet. Forsikre deg om at tilgang ikke er nektet i <a href='$1'>LDAP Tjener</a> modulen.
index_eimap=$1. Kanskje <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
index_emd5=Denne modulen er <a href='$1'>konfigurert</a> til å bruke MD5 kryptering for passord, men Perl modulen $2 er ikke installert. <a href='$3'>Klikk her</a> for å laste ned og installere $2 modulen..
index_eslappasswd=Denne modulen er <a href='$1'>konfigurert</a> til å bruke LDAP MD5 kryptering for passord, men <tt>$2</tt> programmet som brukes til denne krypteringen, er ikke installert.
index_eusearch=Kunne ikke søke etter brukere under $1 : $2
index_uadd=Legg ti lny LDAP bruker.
index_gadd=Legg til en ny LDAP gruppe
index_unone=Fant ingen LDAP brukere under $1.
index_gnone=Fant ingen LDAP grupper under $1.
index_return=brukerliste
index_greturn=gruppeliste
index_egsearch=Kunne ikke søke etter grupper under $1 : $2
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=LDAP brukere
index_groups=LDAP grupper

imap_econn=Kunne ikke koble til IMAP tjener $1
imap_elogin=Kunne ikke logge inn på IMAP tjener $1 som ¤2 : $3
conn_eldap_host=Fant ingen LDAP klientkonfigurasjonsfil på systemet ditt, så LDAP tjeneren må angis på modulens konfigurasjonsside.
conn_elogin=Fant ingen LDAP klientkonfigurasjonsfil på systemet ditt, så LDAP innlogging må settes på konfigsiden for modulen
conn_efile_open=Kunne ikke åpne LDAP bind legtimasjons-filen:

uedit_cap=Bruker egenskaper
uedit_samba=Samba innloggging?
uedit_cyrus=IMAP tjener innloggging?
uedit_dn=Brukers LDAP DN
uedit_classes=LDAP objektklasser
uedit_alias=E-post aliaser
uedit_fields=Ytterligere LDAP felt
uedit_firstname=Fornavn
uedit_lastname=Etternavn
uedit_raw=LDAP attributter
uedit_return=brukerdetaljer
uedit_quota=IMAP kvote
uedit_unquota=Ikke endre
uedit_sambapassopts=Samba passord-innstillinger
uedit_sambapwdlastset=Siste passord oppdatering
uedit_sambapwdcanchange=Passord kan endres
uedit_sambabadpasswordcount=Teller for feil passord
uedit_sambaacctflags=Konto-flagg

usave_eadd=Kunne ikke legge til bruker i LDAP database : $1
usave_emod=Kunne ikke endre bruker i LDAP databasen : $1
usave_emoddn=Kunne ikke omdøpe bruker i LDAP databasen : $1
usave_egroupmod=Kunne ikke endre gruppe $1 i LDAP database : $2
usave_edelete=Kunne ikke slette bruker fra LDAP database : $1
usave_eicreate=Kunne ikke opprette bruker
usave_eiacl=Kunne ikke gi rettigheter til admin
usave_eimap=Brukeren ble lagret i LDAP databasen, men det oppstod en IMAP feil : $1 : $2
usave_eisub=Kunne ikke abonnere bruker til mappe $1
usave_eiquota=Kunne ikke sette IMAP kvote
usave_eifolder=Kunne ikke opprette mappen $1
usave_eilogin=Kunne ikke logge inn som ny bruker
usave_ecyruspass=Brukerens normale passord må angis eller å må du velge innstillingen Ingen passord påkrevd når du aktiverer IMAP.
usave_ebook=Kunne ikke opprette adressebok-oppføring : $1
usave_emodbook=Kunne ikke endre adressebok oppføring : $1
usave_emodbookdn=Kunne ikke omdøpe adressebok oppføring : $1
usave_egone=Brukeren finnes ikke lenger!
usave_ex86=Denne modulen kan ikke brukes til å sette passord for en Samba bruker på ikke-Intel systemer, siden den er avhengig av et kompilert x86 program.
usave_esamba=Denne modulen kan ikke brukes til å sette passord for en Samba bruker, siden Samba Windows Fildelings modulen ikke er installert
usave_ealiasdup=Aliaset $1 brukes allerede av $2
usave_eattrdup=Objektet $1 bruker allerede $2 $3
usave_eattrdupu=Brukeren $1 bruker allerede $2 $3
usave_eattrdupg=Gruppen $1 bruker allerede $2 $3
usave_ereal=Manglende fullt navn
usave_equota=Manglende eller ugyldig IMAP kvote

search_err=Søk etter $1 under $2 feilet : $3

gedit_dn=Gruppens LDAP DN
gedit_return=gruppedetaljer
gedit_cap=Gruppe funksjoner
gedit_samba=Samba gruppe?

gsave_egone=Gruppen finnes ikke lenger!
gsave_edelete=Kunne ikke slette gruppe fra LDAP database : $1
gsave_eadd=Kunne ikke legge til gruppe i LDAP database : $1
gsave_emod=Kunne ikke endre gruppe i LDAP database : $1
gsave_emoddn=Kunne ikke omdøpe gruppe i LDAP database : $1

gdel_group=Sletter LDAP gruppe-oppføring ..

udel_pass=Sletter LDAP brukeroppføring ..
udel_book=Sletter fra adressebok ..
udel_imap=Sletter IMAP mappe ..
udel_warnimap=Eksisterede e-post postboks vil bli slettet ved sletting av hjemmekatalogen!
udel_failed=.. feilet! : $1

raw_title=LDAP attributter
raw_name=Attributt navn
raw_value=Verdier
raw_for=For $1

batch_samba=Opprett Samba konto for nye brukere?
batch_imap=Opprett IMAP-konto for nye brukere?
batch_descafter3=Op <b>create</b> og <b>modify</b> linjene kan du legge inn ekstra felt som inneholder LDAP attributter på <i>navn</i>=<i>verdi</i> format, som skal tilordnes nye og/eller endrede brukere.
batch_eattr=Ugyldig LDAP attributt på linje $1 : $2
