index_title=Захищені веб-каталоги
index_dir=Захищений каталог
index_usersgroups=Асоційовані користувачі та групи
index_none=Ще не визначені захищені каталоги.
index_add=Додати захист для нового каталогу.
index_uadd=Додайте нового користувача.
index_gadd=Додати нову групу.
index_return=список користувачів та каталогів
index_nousers=Користувачів ще не визначено.
index_nogroups=Групи ще не визначено.
index_eaccess=Ви не маєте доступу до жодних каталогів!
index_search=Знайдіть існуючі захищені каталоги під:
index_md5=Шифрування MD5 увімкнено в конфігурації модуля, але необхідний для нього модуль $1 Perl не встановлений.
index_sha1=Шифрування SHA1 увімкнено в конфігурації модуля, але необхідний для нього модуль $1 Perl не встановлений.
index_digest2=Шифрування дайджесту ввімкнено в конфігурації модуля, але команда $1 або модуль Perl, необхідний для нього, не встановлена.
index_cpan=<a href='$1'>Клацніть тут</a>, щоб завантажити та встановити його зараз.
index_delete=Скасувати захист вибраних каталогів
index_remove=Скасувати захист та видалити файли

dir_title1=Додати захищений каталог
dir_title2=Редагувати захищений каталог
dir_header=Параметри захищеного каталогу
dir_header2=Параметри синхронізації користувача
dir_dir=Шлях до каталогу
dir_file=Файл, що містить користувачів
dir_gfile=Файл, що містить групи
dir_auto=Вибирайте автоматично
dir_sel=Вибраний файл ..
dir_none=Жоден
dir_crypt=Шифрування паролем
dir_crypt0=Крипта Unix
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Дайджест
dir_realm=Область автентифікації
dir_err=Не вдалося зберегти каталог
dir_eclash=Цей каталог вже захищений
dir_edir=Відсутній або недійсний каталог
dir_ecannot=Вам заборонено захищати цей каталог
dir_ecannotcreate=Вам не дозволяється налаштувати, які каталоги захищені
dir_efile=Ім'я файлу відсутнього або недійсного користувача
dir_ehtaccess=Не вдалося створити файл параметрів Apache $1 : $2
dir_ehtpasswd=Не вдалося створити файл користувача $1 : $2
dir_ehtgroup=Не вдалося створити файл групи $1 : $2
dir_remove=Повністю видалити файли $1 та $2 ?
dir_remove2=Повністю видалити файли $1, $2 та $3 ?
dir_erealm=Відсутня область автентифікації
dir_sync_create=Додати користувача, коли створено користувача Unix?
dir_sync_update=Оновити користувача, коли користувач Unix є?
dir_sync_delete=Видалити користувача, коли користувач Unix є?
dir_egfile=Файл груп не введено
dir_require=Користувачі дозволити
dir_requirev=Усі користувачі у файлі
dir_requireu=Тільки користувачі ..
dir_requireg=Тільки члени груп ..
dir_erequire_user=Немає користувачів, дозволених ввести
dir_erequire_group=Немає дозволених груп
dir_delete=Зняти захист
dir_delete2=Скасувати захист та видалити файли
dir_delete3=Зняти захист та видалити файл
dir_apache=Редагувати параметри Apache
dir_efiledir='$1' - це каталог, тому його не можна використовувати як файл користувача
dir_egfiledir='$1' - це каталог, і тому його не можна використовувати як файл групи

edit_title1=Створити користувача
edit_title2=Редагувати користувача
edit_header=Інформація про веб-аутентифікацію користувача
edit_user=Ім'я користувача
edit_enabled=Увімкнено?
edit_pass=Пароль
edit_pass1=Залиште без змін
edit_pass0=Встановлений в
edit_passfrom=Змінити з
edit_passto=до нового пароля
edit_dom=Дайджест царство

gedit_title1=Створити групу
gedit_title2=Редагувати групу
gedit_header=Деталі групи веб-аутентифікації
gedit_group=Назва групи
gedit_members=Члени групи

save_err=Не вдалося зберегти користувача
save_euser1=Відсутнє ім’я користувача
save_euser2=Ім'я користувача не може містити: символ
save_epass=Пароль не може містити: символ
save_eclash=Користувач з тим самим іменем вже існує
save_eoldpass=Старий пароль невірний
save_title=Користувач збережений
save_edom=Відсутня або недійсна область дайджесту

gsave_err=Не вдалося зберегти групу
gsave_egroup1=Відсутня назва групи
gsave_egroup2=Назва групи не може містити: символ або пробіли
gsave_eclash=Група з такою ж назвою вже існує

acl_dirs=Дозволені каталоги
acl_user=Створіть.htaccess та htusers файли як користувача Unix
acl_same=Те саме, що вхід у Webmin
acl_home=Включити домашній каталог користувача Unix?
acl_sync=Чи можна налаштувати синхронізацію користувача Unix?
acl_uonly=Чи можна додавати та змінювати захищені каталоги?

log_create_dir=Додано каталог $1
log_modify_dir=Змінений каталог $1
log_delete_dir=Видалений каталог $1
log_create_user=Створено користувача $1
log_modify_user=Змінений користувач $1
log_delete_user=Видалений користувач $1
log_create_group=Створено групу $1
log_modify_group=Змінена група $1
log_delete_group=Видалено групу $1
log_delete_dirs=Видалено $1 каталогів

search_title=Результати пошуку
search_err=Помилка пошуку
search_edir=Відсутній або недійсний абсолютний каталог для пошуку
search_ecannot=Вам не дозволяється шукати цей каталог
search_doing=Пошук захищених каталогів під $1.
search_found=Знайдено новий файл опцій Apache $1 з користувачами в $2.
search_already=Пропуск відомого файлу параметрів Apache $1.
search_noprot=Пропуск файлів параметрів Apache $1, оскільки він не захищає каталог.
search_open=Не вдалося відкрити файл параметрів Apache $1 : $2
search_done=.. зроблено
