index_title=Klient ADSL
index_eadsl=Příkaz RP-PPPoE $1 nebyl ve vašem systému nalezen nebo není platný. Možná není nainstalována nebo je vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
index_econfig=Konfigurační soubor RP-PPPoE ADSL $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není nainstalována nebo je vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
index_emodem=Aktuální konfigurační soubor je určen pro modem v Redhat Linuxu, nikoli pro připojení ADSL. Pomocí stránky <a href='$2'>konfigurace modulu</a> určete jeden z dalších souborů <tt>ifcfg-ppp *</tt> v $1 nebo ten, který ještě neexistuje, takže modul může to vytvořit za vás.
index_stop=Vypněte ADSL
index_stopdesc=Vaše připojení ADSL je aktuálně aktivní s IP adresou $1. Klepnutím na toto tlačítko jej vypnete příkazem $2.
index_start=Spusťte ADSL
index_startdesc=Vaše připojení ADSL je momentálně neaktivní. Klepnutím na toto tlačítko jej spustíte příkazem $1.
index_boot=Začít v době spuštění
index_bootdesc=Změňte tuto možnost, abyste určili, zda bude vaše připojení ADSL vyvoláno v době spuštění, či nikoli.
index_return=index modulu
index_version=RP-PPPoE verze $1
index_esetup=Konfigurační soubor Redhat ADSL $1 ve vašem systému neexistuje. Tento modul ji však může nastavit se základními výchozími hodnotami kliknutím na tlačítko níže.
index_setup=Nastavení konfiguračního souboru
index_cancel=Zrušit připojení
index_canceldesc=Klient ADSL se aktuálně pokouší navázat připojení. Klepnutím na toto tlačítko pokus zrušíte příkazem $1.
index_cdemand=Zrušit na vyžádání
index_cdemanddesc=Klient ADSL aktuálně čeká na požadavek na připojení. Klepnutím na toto tlačítko jej zastavíte pomocí příkazu comnmand $1.

index_header=Možnosti konfigurace klienta ADSL
index_desc=Níže uvedená nastavení se vztahují na každé nové připojení ADSL spuštěné vaším systémem. Pokud je změníte, musí být připojení vypnuto a znovu spuštěno, aby se změny projevily.
index_eth=Ethernetové rozhraní
index_other=Jiný ..
index_demand=Připojte se na požádání?
index_timeout=Ano, s časovým limitem
index_secs=sekundy
index_user=Přihlaste se jako uživatel
index_sec=Přihlaste se pomocí hesla
index_dns=Získat konfiguraci DNS od poskytovatele služeb Internetu?
index_save=Uložte konfiguraci
index_mss=Omezit velikost paketu?
index_psize=Ano, do
index_bytes=bajtů
index_fw=Firewall se aktivuje po připojení
index_fw_none=Žádný
index_fw_standalone=Pro jednoho hostitele
index_fw_masquerade=Pro bránu NAT
index_connect=Čas na pokus o připojení
index_forever=Navždy

start_err=Nepodařilo se zahájit připojení ADSL
start_title=Spusťte ADSL
start_ip=Bylo navázáno připojení ADSL s IP adresou $1.
start_demand=Protože je povolen režim připojení na vyžádání, vaše připojení ADSL bude zahájeno pouze v případě potřeby.
start_bg=Připojení ADSL nebylo zahájeno do 20 sekund. Klient ADSL se bude i nadále pokoušet o připojení na pozadí, dokud nebude úspěšný.

save_err=Uložení konfigurace ADSL se nezdařilo
save_eeth=Chybějící nebo neplatně vypadající ethernetové rozhraní
save_etimeout=Chybějící nebo neplatný časový limit na vyžádání
save_euser=Chybějící nebo neplatné uživatelské jméno
save_econnect=Chybějící nebo neplatný časový limit připojení
save_emss=Chybějící nebo neplatná maximální velikost paketu
save_title=Uložit konfiguraci
save_desc=Vaše konfigurace klienta ADSL byla úspěšně uložena, ale nebude použita, dokud se znovu nepřipojíte.

stop_err=Nepodařilo se ukončit připojení ADSL
stop_title=Vypněte ADSL
stop_ok=Vaše připojení ADSL bylo úspěšně ukončeno.
stop_failed=Vaše připojení ADSL je z nějakého důvodu stále aktivní!

log_save=Uložená konfigurace klienta
log_stop=Vypněte ADSL
log_start=Spuštěno ADSL
log_bootup=Povoleno ADSL v době spuštění
log_bootdown=Zakázáno ADSL v době spuštění
log_setup=Nastavit výchozí konfiguraci
