__norefs=1
acl_backup=Kan opprette sikkerhetskopier?
acl_cmds=Kan rediger f&#248;r- og etter-sikkerhetskopi kommandoer?
acl_create=Kan opprette nye databaser?
acl_dall=Alle databaser
acl_dbs=Databaser denne brukeren kan administrere
acl_dbscannot=Denne tilgangskontrollen vil f&#229; effekt etter at PostgreSQL databasetjener er startet.
acl_delete=Kan droppe databaser?
acl_dsel=Valgte..
acl_indexes=Kan se p&#229; og administrere indekser?
acl_login=Logg inn p&#229; MySQL som
acl_max=Ja, p&#229; det meste
acl_pass=passord
acl_restore=Kan gjenopprette sikkerhetskopier?
acl_sameunix=Koble til og utf&#248;r sikkerhetskopieringer som samme Unix bruker?
acl_seqs=Kan se p&#229; og administrere sekvenser?
acl_stop=Kan stoppe og starte PostgreSQL tjeneren?
acl_user=Brukernavn
acl_user_def=Brukernavn fra Modulkonfig
acl_users=Kan redigere brukere, grupper, verter og grants?
acl_views=Kan se og administrere visninger?
adv_and=Finn poster som matcher alle kriterier ..
adv_ok=S&#248;k n&#229;
adv_or=Finn poster som matcher hvilket som helst kritere ..
adv_title=Avansert s&#248;k
backup_after=Kommando som skal kj&#248;res etter sikkerhetskopiering
backup_alltables=Alle tabeller
backup_before=Kommando som skal kj&#248;res f&#248;r sikkerhetskopiering
backup_ccron=Tidsplanlagte sikkerhetskopieringer for database aktivert.
backup_cmode=N&#229;r kommandoer skal kj&#248;res
backup_cmode0=F&#248;r/etter hver database
backup_cmode1=F&#248;r/etter alle databaser
backup_db=Database navn
backup_dcron=Planlagt sikkerhetskopi av database deaktivert.
backup_desc=Dette skjemaet lar deg sikkerhetskopiere databasen $1 enten som en fil med SQL setninger, eller som et arkiv.
backup_desc2=Sikkerhetskopien kan utf&#248;re umiddelbart, eller automatisk etter en valgt tidsplan.
backup_desc3=Her kan du sikkerhetskopiere alle databaser, enten som filer med SQL setninger, eller som arkiv.
backup_done=Sikkerhetskopierte $3 bytes fra database $1 til fil $2.
backup_eacl=DU m&#229; ha tilgang til &#229; opprette og droppe databaser
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> feilet : $1
backup_ebefore=F&#248;r-sikkerhetskopi kommando feilet!
backup_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; opprette sikkerhetskopier
backup_ecmd=Backup kommandoen $1 ble ikke funnet p&#229; systemet ditt.
backup_edb=Manglende eller ugyldig databasenavn
backup_epath=Manglende database sti
backup_err=Kunne ikke sikkerhetskopiere database
backup_format=Filformat for sikkerhetskopi
backup_format_c=Egendefinert arkiv
backup_format_p=Vanlig SQL tekst
backup_format_t=Tar arkiv
backup_header1=Destinasjon for sikkerhetskopi
backup_header2=Andre sikkerhetskopi innstillinger
backup_header3=Sikkerhetskopi tidsplan
backup_mkdir=Opprett destinasjonskatalog?
backup_ncron=Tidsplanlagt backup for database ble stpende deaktivert.
backup_notaccept=Databasen $1 godtar for &#248;yeblikket ikke tilkoblinger.
backup_ok=Sikkerhetskopier n&#229;
backup_ok1=Lagre og sikekrhetskopier n&#229;
backup_ok2=Lagre
backup_path=Sikkerhetskopi fil-sti
backup_path2=Katalog for sikkerhetskopi-filer
backup_pe1=Filen m&#229; v&#230;re en TAR (.tar) fil ($1)
backup_pe2=Filen finnes allerede ($1)
backup_pe3=Manglende eller ugyldig fil-sti for sikkerhetskopi
backup_pe4=Manglende eller ikke-eksisterende katalog for sikkerhetskopi filer
backup_sched=Tidsplanlagt sikkerhetskopi aktivert?
backup_sched1=Ja, p&#229; tidspunkt valgt nedenfor ..
backup_seltables=Bare tabell
backup_special=Tidsplan for sikkerhetskopi
backup_tables=Tabeller som skal sikkerhetskopieres
backup_title=Sikkerhetskopier database
backup_title2=Sikkerhetskopier alle databaser
backup_ucron=Sti, format og tidspunkt for tidsplanlagt  backup for database oppdatert.
csv_all=Eksporter alle rader
csv_browser=Vis i nettleser
csv_cols=Kolonner som skal v&#230;re med i CSV
csv_dest=Eksport destinasjon
csv_done=CSV eksport til $1 er fullf&#248;rt. Filst&#248;rrelsen p&#229; denne er $2.
csv_ebuser=Du har ikke tilgang til &#229; eksportere til en fil
csv_ecols=Ingen kolonner valgt
csv_efile=Manglende eller ugyldig m&#229;lfil
csv_ewhere=Manglende <tt>where</tt> setningsdel
csv_file=Lagre til fil ..
csv_format=Filformat
csv_format0=CSV med anf&#248;rselstegn
csv_format1=CSV uten anf&#248;rselstegn
csv_format2=Tab-separert
csv_header=Innstillinger for CSV eksport
csv_headers=Ta med kolonnenavn i CSV?
csv_ok=Eksporter n&#229;
csv_title=Eksporter CSV fil
csv_where=SQL <tt>where</tt> setningsdel for rader som skal eksporteres
cvs_err=CSV eksport feilet
dbase_add=Opprett tabell
dbase_bkup=Sikkerhetskopier
dbase_cols=Felt
dbase_delete=Dropp valgte objekter
dbase_drop=Dropp database
dbase_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; redigere denne databasen
dbase_exec=Utf&#248;r SQL
dbase_fields=Felt:
dbase_header=Database tabeller, indekser, visninger og sekvenser
dbase_ijump=Rediger indeks:
dbase_index=Indeks
dbase_jump=Rediger tabell:
dbase_noconn=Denne databasen godtar for &#248;yeblikket ikke tilkoblinger, s&#229; ingen handlinger kan derfor utf&#248;res p&#229; den.
dbase_none=Denne databasen har ingen tabeller, indekser, visninger eller sekvenser.
dbase_return=tabell liste
dbase_rows=Rader
dbase_rstr=Gjenopprett
dbase_sadd=Opprett sekvens
dbase_seq=Sekvens
dbase_showing=Viser objekter som matcher $1 ..
dbase_sjump=Rediger sekvens:
dbase_table=Tabell, visning eller indeks
dbase_tables=Database tabeller
dbase_title=Rediger database
dbase_toomany=Det er for mange objekter &#229; vise. Finn objekter som matcher:
dbase_vadd=Opprett visning
dbase_view=Visning
dbase_vjump=Rediger visning:
ddrop_err=Kunne ikke droppe database
ddrop_mysql=Siden dette er master databasen, vil PostgreSQL mest sannsynlig bli ubrukelig dersom du dropper den.
ddrop_ok=Dropp database
ddrop_rusure=Er du sikker p&#229; at du &#248;nsker &#229; droppe databasen $1 ? $2 tabeller som inneholder $3 rader med data, vil bli slettet.
ddrop_title=Dropp database
ddrops_ecannotdb=Du har ikke tilgang til &#229; droppe databasen $1
ddrops_enone=Ingen databaser valgt
ddrops_err=Kunne ikke droppe databaser
ddrops_mysql=Siden master databasen er valgt, vil PostgreSQL mest sannsynlig bli ubrukelig dersom du dropper den.
ddrops_ok=Dropp databaser
ddrops_rusure=Er du sikker p&#229; at du &#248;nsker &#229; droppe de $1 valgte databasene? $2 tabeller med $3 rader med data vil bli slettet.
ddrops_title=Dropp databaser
dgrant_enone=Ingen objekter valgt
dgrant_err=Kunne ikke tilbakestille grants
esql=SQL $1 feilet : $2
exec_clear=Nullstill historikk
exec_delete=Slett data i tabellen f&#248;rst?
exec_edit=Rediger tidligere
exec_efile=Lokal fil finnes ikke eller kan ikke leses
exec_err=Kunne ikke utf&#248;re SQL
exec_eupload=Ingen fil valgt for opplasting
exec_exec=Utf&#248;r
exec_file=Fra lokal fil
exec_filename=Fra filnavn
exec_fileout=Output fra SQL kommandoer i filen $1 ..
exec_format=Fil format
exec_header=Angi SQL kommandoer som skal utf&#248;res p&#229; database $1 ..
exec_header2=Velg en SQL kommandofil som skal kj&#248;res mot database $1 ..
exec_header3=Velg en tekst datafil som skal importeres til PostgreSQL databasen $1 ..
exec_header4=Denne filen m&#229; inneholde en database oppf&#248;ring per linje, med feltene i enten tabulator-separert eller komma-separert format.
exec_ignore=Ignorer duplikate rader?
exec_import=Tabell som data skal importeres inn i
exec_importmode=CSV fil kilde
exec_none=Ingen data returnert
exec_noout=Ingen output generert
exec_old=Eller velg en tidligere SQL kommando :
exec_out=Resultat fra SQL kommando $1 ..
exec_return=utf&#248;r SQL skjema
exec_tabexec=Utf&#248;r SQL
exec_tabfile=Kj&#248;r SQL fra fil
exec_tabimport=Importer tekst fil
exec_title=Utf&#248;r SQL
exec_upload=Fra opplastet fil
exec_uploadout=Resultat fra opplastede SQL kommandoer ..
fdrop_eall=Du kan ikke slette alle felt fra en tabell!
fdrop_enone=Ingen valgt
fdrop_err=Kunne ikke slette felt
field_arr=Matrise felt?
field_eenum=Ingen enumererte verdier angitt
field_efield='$1' er ikke et gyldig feltnavn
field_ekey=Felter som tillater null kan ikke v&#230;re del av prim&#230;rn&#248;kkelen
field_err1=Kunne ikke slette felt
field_err2=Kunne ikke lagre felt
field_esize='$1' er ikke en gyldig feltst&#248;rrelse
field_header=Felt parametere
field_in=I tabell $1 i database $2
field_key=Prim&#230;rn&#248;kkel?
field_name=Feltnavn
field_none=Ingen
field_null=Tillatt null?
field_size=Type bredde
field_title1=Legg til felt
field_title2=Endre felt
field_type=Data type
field_uniq=Unik?
grant_S=Sekvens
grant_add=Legg til grant i database :
grant_create=Opprett grant
grant_db=Database
grant_delete=Tilbakestill valgte grants
grant_ecannot=Du har ikke lov til &#229; redigere privilegier
grant_edit=Rediger grant
grant_group=Gruppe $1
grant_header=Privilegier gitt til brukere
grant_i=Indeks
grant_none=Ingen tabeller, visninger, sekvenser eller indekser finnes som de kan gis privilegier p&#229;.
grant_ns=Skjema
grant_public=Alle
grant_r=Tabell
grant_return=privilegie liste
grant_showing=Viser objekter som matcher $1 ..
grant_table=Tabell
grant_title=Gitte privilegier
grant_to=Gi privileger p&#229;
grant_toomany=Det er for mange objekter &#229; vise. Finn objekter som matcher:
grant_tvi=Objekt
grant_type=Type
grant_user=Bruker
grant_users=Gi privileger til
grant_v=Visning
grant_view=Visning eller indeks
grant_what=Privilegier
group_add=Opprett ny gruppe.
group_create=Opprett gruppe
group_derr=Kunne ikke slette grupper
group_ecannot=Du har ikke lov til &#229; redigere grupper
group_edit=Rediger gruppe
group_egid=Manglende eller ugyldig gruppe ID
group_ename=Manglende eller ugyldig gruppe navn
group_enone=Ingen grupper valgt
group_err=Kunne ikke lagre gruppe
group_etaken=Gruppenavnet er allerede i bruk
group_header=Detaljer for PosgreSQL gruppe
group_id=Gruppe ID
group_mems=Medlemmer
group_memsopts=Alle brukere
group_memsvals=Brukere i gruppen
group_name=Gruppe navn
group_none=Det finnes for &#248;yeblikket ingen PostgreSQL grupper.
group_return=gruppe liste
group_title=PostgreSQL grupper
host_add=Opprett ny tillatt vert.
host_address=Verts adresse
host_all=Alle databaser
host_any=En hvilken som helst nettverksvert
host_auth=Autentiseringsmodus
host_cidr=CIDR lengde
host_create=Opprett tillatt vert
host_crypt=Kryptert passord
host_db=Database
host_derr=Kunne ikke slette tilatte verter
host_desc=N&#229;e en klient kobler til databasen vil vertene angitt nedenfor bli prosessert etter tur til en matcher og klienten tillates eller nektes tilgang.
host_ecannot=Du har ikke lov til &#229; redigere tillatte verter
host_edb=Ingen databasenavn angitt
host_edit=Rediger tillatt vert
host_ehost=Manglende eller ugyldig IP adresse for vert
host_eident=Manglende eller ugyldig bruker tilordning
host_enetmask=Manglende eller ugyldig nettmaske
host_enetwork=Manglende eller ugyldig nettverk
host_enone=Ingen verter valgt
host_epam=Manglende eller ugyldig PAM tjeneste
host_epassword=Manglende eller ugyldig passordfil
host_err=Kunne ikke lagre tillatt vert
host_euser=Ingen brukernavn angitt
host_gsame=Samme som gruppenavn
host_header=Detaljer for PostgreSQL klient autentisering
host_ident=Sjekk <tt>ident</tt> tjener p&#229; vert
host_identarg0=Ikke bruk noen bruker tilordninger
host_identarg1=PostgreSQL og Unix brukere er de samme
host_identarg2=Bruker brukertilordnings fil
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_local=Lokal tilkobling
host_md5=MD5 kryptert passord
host_move=Flytt
host_netmask=Nettmaske
host_network=Nettverk
host_other=Annen..
host_pam=PAM
host_pamarg=Bruk PAM tjeneste
host_password=Vanligtekst passord
host_passwordarg=Bruk passordfil
host_peer=Nettverksnode
host_reject=Avvis tilkobling
host_return=liste med vertstilganger
host_same=Samme som brukernavn
host_single=Enkelt vert
host_ssl=SSL tilkobling p&#229;krevd?
host_title=Tillatte verter
host_trust=Ingen autentisering p&#229;krevd
host_uall=Alle brukere
host_usel=Listede brukere..
host_user=Brukere
host_viassl=Vis SSL
import_done=.. opprettet $1 rader, hoppet over $1 duplikater.
import_efile=Manglende import filnavn
import_erow=.. ingen felt funnet i rad $1
import_eupload=Manglende opplastet importfil
import_fileout=Importerer data fra filen $1 ..
import_title=Importer data
import_uploadout=Importerer data fra opplastet fil ..
index_add=Opprett en ny database.
index_backup=Sikkerhetskopier databaser
index_backupmsg=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; sette opp sikkerhetskopi av alle PostgreSQL database, enten umiddelbart eller i hht. en konfigurert tidsplan.
index_btree=BTREE
index_clear=Fjern
index_db=Database navn
index_dbs=PostgreSQL Databaser
index_drops=Dropp valgte databaser
index_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; administrere indekser
index_eclash=En indeks med samme navn finnes allerede
index_ecols=Ingen felt valgt
index_edithosts=Konfigurer tillatte vertssystemer
index_ehash=Kun BTREE indekser kan v&#230;re Unique
index_ehba=PostgreSQLs konfigurasjonsfile $1 ble ikke funnet p&#229; systemet. Kanskje PostgreSQL ikke er initialisert, eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_elibrary=PostgreSQL klientprogrammet $1 kunne ikke kj&#248;res fordi det ikke kunne finne Postgres delte biblioteker. Sjekk <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> og forsikre deg om at <i>Sti til PostgreSQL delte biblioteker</i> er satt.
index_emsg=Den fullstendige PostgreSQL feilmeldingen var : $1
index_ename=Manglende eller ugyldig indeks navn
index_err=Kunne ikke opprette indeks
index_esql=PostgreSQL klientprogrammet $1 ble ikke funnet p&#229; systemet ditt. Kanskje PostgreSQL ikke er installert, eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_eversion=PostgreSQL databasen p&#229; systemet ditt er versjon $1, men Webmin st&#248;tter bare versjon $2 eller nyere.
index_fields=Felt i indeksen
index_fulltext=Full tekst
index_gist=Generalisert Indeks s&#248;ketre
index_hash=Hash
index_header=Indeks $1 i database $2
index_header1=Indeks innstillinger
index_hostdesc=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; redigere liste med verter og autentiseringsmetoder som er tillatt for tilkobling til PostgreSQL
index_jump=Eller rediger database:
index_jumpok=&#197;pne
index_ldpath=Din delte biblioteksti er satt til $1, og output fra $2 var :
index_login=Login
index_ltitle=PostgreSQL Login
index_name=Indeks navn
index_nodbs=Du har ikke tilgang til noen databaser.
index_nodbs3=Ingen PostgreSQL matchet s&#248;ket ditt.
index_nomod=Advarsel: Perl modulen $1 er ikke installert p&#229; systemet ditt, s&#229; Webmin vil ikke v&#230;re i stand til &#229; f&#229; ordentlig tilgang til PostgreSQL databasen din. <a href='$2'>Klikk her</a> for &#229; installere modulen n&#229;.
index_nomods=Advarsel: Perl modulene $1 og $2 er ikke installert p&#229; systemet ditt, s&#229; Webmin vil ikke v&#230;re i stand til &#229; f&#229; ordentlig tilgang til PostgreSQL databasen din. <a href='$3'>Klikk her</a> for &#229; installere modulene n&#229;.
index_nonunique=Ikke-unik
index_nopass=Webmin beh&#248;ver &#229; vite ditt PostgreSQL administrasjons brukernavn og passord for &#229; kunne administrere databasen din. Angi disse nedenfor.
index_notrun=PostgreSQL kj&#248;rer ikke p&#229; systemet ditt - kunne ikke hente databaseliste
index_nouser=Webmin kontoen din er konfigurert til &#229; koble til PostgreSQL tjeneren som bruker $1, men denne brukeren nektes tilgang.
index_pass=Passord
index_postgresql=PostgreSQL
index_return=database liste
index_rtree=RTREE
index_sameunix=Koble til som samme Unix bruker?
index_sch=(Med skjema)
index_search=S&#248;k
index_setup=PostgreSQL vertskonfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet p&#229; systemet ditt, noe som indikerer at databasen ikke er initialisert enda. Klikk p&#229; knappen nedenfor for &#229; sette opp PostgreSQL.
index_setupok=Initialiser database
index_showing=Viser databaser som stemmer med $1 ..
index_spatial=Spatial
index_start=Start PostgreSQL tjener
index_startmsg2=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; starte PostgreSQL databasetjeneren p&#229; systemet ditt. Denne Webmin modulen kan ikke administrere PostgreSQL tjeneren f&#248;r den er startet.
index_stop=Stopp PostgreSQL tjener
index_stopmsg=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; stoppe PostgreSQL databasetjeneren p&#229; systemet ditt. Dette vil hindre all tilgang til databasene, inkludert denne Webmin modulen.
index_superuser=PostgreSQL klientprogrammet psql kunne ikke utf&#248;res p&#229; systemet ditt. Kanskje PostgreSQL ikke er installert, eller s&#229; er <a href='$1'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_tables=Tabeller
index_title=PostgreSQL databasetjener
index_title1=Opprett indeks
index_title2=Rediger indeks
index_toomany=Det er for mange databaser &#229; vise. Finn databaser som matcher:
index_type=Indeks type
index_unique=Unik
index_users=Bruker, grupper og tillatelser
index_using=Tilgangsmetode
index_version=PostgreSQL versjon $1
log_backup=Sikkerhetskopierte database $1
log_backup_all=Sikkerhetskopierte alle databaser
log_backup_all_l=Sikkerhetskopierte alle databaser tilfilen $2
log_backup_l=Sikkerhetskopierte database $1 til filen $2
log_create_all=Created any allowed host
log_create_group=Opprettet gruppe $1
log_create_hba=Opprettet tillatt vert $1
log_create_local=Opprettet tillatt lokal tilkobling
log_create_user=Opprettet bruker $1
log_data_create=La til rad i tabell $2 i database $3
log_data_delete=Slettet $1 rader fra tabell $2 i database $3
log_data_modify=Endret $1 rader i tabell $2 i database $3
log_db_create=Opprettet database $1
log_db_delete=Droppet database $1
log_dbs_delete=Opprettet $1 databaser
log_degrant=Fjernet gitte privilegier p&#229; $1 objekter
log_delete_all=Deleted any allowed host
log_delete_group=Slettet gruppen $1
log_delete_hba=Slettet tillatt vert $1
log_delete_local=Slettet tillatt lokal tilkobling
log_delete_user=Slettet brukeren $1
log_exec=Utf&#248;rte SQL i database $1
log_exec_l=Utf&#248;rte SQL kommando $2 i database $1
log_field_create=La ti lfelt $1 $4 to $2 i database $3
log_field_delete=Slettet felt $1 fra $2 i database $3
log_field_modify=Endret felt $1 $4 i $2 i database $3
log_fields_delete=Slette $1 felt fra $1 i database $2
log_grant=Ga tillatelser p&#229; $1 i database $2
log_groups_delete=Slettet $1 grupper
log_hosts_delete=Opprettet $1 tillatte verter
log_index_create=Opprettet indeks $1 i database $2
log_index_delete=Droppet indeks $1 fra database $2
log_index_modify=Endret indeks $1 fra database $2
log_modify_all=Modified any allowed host
log_modify_group=Endret gruppe $1
log_modify_hba=Endret tillatt vert $1
log_modify_local=Endret tillatt lokal tilkobling
log_modify_user=Endret bruker $1
log_move_all=Moved any allowed host
log_move_hba=Flyttet tillatt vert $1
log_move_local=Flyttet tillatt lokal tilkobling
log_seq_create=Opprettet sekvens $1 i database $2
log_seq_delete=Droppet sekvens $1 fra database $2
log_seq_modify=Endret sekvens $1 i database $2
log_setup=Initialiserte database
log_start=Startet PostgreSQL tjener
log_stop=Stoppet PostgreSQL tjener
log_table_create=Opprettet tabell $1 i database $2
log_table_delete=Droppet tabell $1 fra database $2
log_tables_delete=Droppet $1 objekter fra database $2
log_users_delete=Slettet $1 brukere
log_view_create=Opprettet visning $1 i database $2
log_view_delete=Droppet visning $1 fra database $2
log_view_modify=Endret visning $1 i database $2
login_ecannot=Du har ikke lov til &#229; konfigurere database innlogging
login_elogin=Mangler administrasjons login
login_epass=Feil administrasjonsbrukernavn eller passord
login_err=Innlogging feilet
newdb_db=Database navn
newdb_ecannot=Du har ikke lov til &#229; opprette databaser
newdb_ecannot2=Du har ikke lov til &#229; opprette flere databaser
newdb_edb=Manglende eller ugyldig database navn
newdb_eencoding=Mangler tegnsett koding
newdb_encoding=Tegnsett koding
newdb_epath=Manglende database sti
newdb_err=Kunne ikke opprette database
newdb_header=Innstillinger for ny database
newdb_notemplate=Ingen
newdb_path=Database filsti
newdb_template=Mal database
newdb_title=Opprett database
newdb_user=Eid av bruker
r_command=Kommando ikke st&#248;ttet
restore_clean=Slett tabeller f&#248;r gjenoppretting?
restore_db=Database navn
restore_eacl=Du m&#229; ha tilgang til &#229; opprette og droppe database
restore_ecannot=Du har ikke lov til &#229; gjenopprette sikkerhetskopier
restore_ecmd=Gjenopprettingskommandoen $1 ble ikke funnet p&#229; systemet ditt
restore_edb=Manglende eller ugyldig databasenavn
restore_epath=Mangler database sti
restore_err=Kunne ikke gjenopprette database
restore_exe=Feil ved kommandoutf&#248;ring ($1)
restore_failed=Gjenoppretting feilet : $1
restore_go=Gjenopprett
restore_header=Innstillinger for gjenoppretting av database
restore_only=Bare gjenopprett data, ikke tabeller?
restore_pe1=Filen m&#229; v&#230;re en tar fil ($1)
restore_pe2=Fil ikke funnet ($1)
restore_src=Gjenopprett fra
restore_src0=Fil p&#229; tjener $1
restore_src1=Opplastet fil $1
restore_tables=Tabeller &#229; gjenopprette
restore_tables0=Listede tabeller
restore_tables1=Alle i backup fil
restore_title=Gjenopprett database
seq_cache=Antall verdier som skal caches
seq_cycle=Returner til minimum n&#229;r maksimum n&#229;s?
seq_ecache=Manglende eller ugyldig antall verdier som skal caches
seq_ecannot=DU har ikke lov til &#229; administrere sekvenser
seq_eclash=En sekvens med samme navn finnes allerede
seq_emax=Manglende eller ugyldig maks. verdi
seq_emin=Manglende eller ugyldig minimumsverdi
seq_ename=Manglende eller ugyldig sekvensnavn
seq_err=Kunne ikke lagre sekvens
seq_header1=Innstillinger for inkrementerings sekvens
seq_inc=&#216;k med
seq_last=Gjeldende verdi
seq_leave=La st&#229; uendret ($1)
seq_max=Maksimum verdi
seq_min=Minimum verdi
seq_name=Sekvens navn
seq_none=Ingen
seq_title1=Opprett sekvens
seq_title2=Rediger sekvens
setup_ecannot=Du har ikke lov til &#229; initialisere databasen
setup_err=Kunne ikke initialisere database
start_ecannot=Du har ikke lov til &#229; starte database tjeneren
start_err=Kunne ikke starte database tjener
stop_ecannot=Du har ikke lov til &#229; stoppe database tjeneren
stop_ekill=Kunne ikke stoppe prosessen $1 : $2
stop_epidfile=Kunne ikke &#229;pne PID filen $1
stop_err=Kunne ikke stoppe database tjener
table_add=Legg til felt av type:
table_arr=Array?
table_csv=Eksporter som CSV
table_data=Vis data
table_delete=Slett valgte felt
table_drop=Dropp tabell
table_eblob=Ingen st&#248;rrelse n&#248;dvendig for BLOB felt $1
table_efield='$1' er ikke et gyldig feltnavn
table_ename=Manglende eller ugyldig tabellnavn
table_enone=Ingen initielle felt angitt
table_err=Kunne ikke opprette tabell
table_esize=Mangler typest&#248;rrelse for felt $1
table_etype=Mangler type for felt $1
table_field=Felt navn
table_fielddrop=Dropp felt
table_header=Tabell $1 i database $2
table_header2=Innstillinger for ny tabell
table_index=Opprett indeks
table_initial=Initielle felt
table_name=Tabell navn
table_none=Ingen
table_null=Tillat null-verdier?
table_opts=Felt innstillinger
table_return=felt liste
table_title=Rediger tabell
table_title2=Opprett tabell
table_type=Type
tdrop_err=Kunne ikke droppe tabell
tdrop_ok=Dropp tabell
tdrop_rusure=Er du sikker p&#229; at du &#248;nsker &#229; droppe tabellen $1 i database $2 ? $3 rader med data vil bli slettet.
tdrop_title=Dropp tabell
tdrops_enone=Ingen objekter &#229; droppe var valgt
tdrops_err=Kunne ikke droppe objekter
tdrops_ok=Dropp objekter
tdrops_rusure=Er du sikker p&#229; at du &#248;nsker &#229; droppe de $1 valgte objektene i database $2 ? $3 rader med data vil bli slettet.
tdrops_rusure2=Er du sikker p&#229; at du &#248;nsker &#229; droppe de $1 valgte objektene i database $2 ?
tdrops_title=Dropp objekter
user_add=Opprett ny bruker.
user_create=Opprett bruker
user_db=Kan opprette databaser?
user_delete=Slett valgte
user_derr=Kunne ikke slette brukere
user_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; redigere brukere
user_edit=Rediger bruker
user_ename=Manglende eller ugyldig brukernavn
user_enone=Ingen brukere valgt
user_epass=Manglende eller ugyldig passord
user_err=Kunne ikke lagre bruker
user_forever=For alltid
user_header=Detaljer for PostgreSQL bruker
user_name=Brukernavn
user_nochange=Ikke endre
user_none=Ingen
user_other=Kan opprette brukere?
user_pass=Krever passord?
user_passwd=Passord
user_return=bruker liste
user_setto=Satt til
user_sync=Innstillingene nedenfor konfigurerer synkronisering mellom Unix brukere opprettet via Webmin og PostgreSQL brukere.
user_sync_create=Legg til en ny PostgreSQL bruker n&#229;r en Unix bruker legges til.
user_sync_delete=Slett en PostgreSQL bruker n&#229;r motsvarende Unix bruker slettes.
user_sync_modify=Oppdater en PostgreSQL bruker n&#229;r motsvarende Unix bruker endres.
user_syncwhen=N&#229;r skal det synkroniseres
user_title=PostgreSQL brukere
user_until=Gyldig til
view_adv=Avansert s&#248;k
view_all=Valg alle
view_auto=Automatisk
view_below=Angitt nedenfor ..
view_cols=Kolonnenavn
view_data=Nye data
view_delete=Slett valgte rader
view_download=Last ned..
view_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; administrere visninger
view_eclash=En visning med samme navn finnes allerede
view_ecols=Ingen kolonnenavn angitt
view_edit=Rediger valgte rader
view_ename=Manglende eller ugyldig visningsnavn
view_equery=Mangler SQL sp&#248;rring
view_err=Kunne ikke lagre visning
view_field=Felt navn
view_header1=Visning detaljer
view_invert=Inverter valg
view_jump=G&#229; til rad :
view_keep=La st&#229; uendret
view_match0=inneholder
view_match1=matcher
view_match2=inneholder ikke
view_match3=matcher ikke
view_match4=st&#248;rre enn
view_match5=mindre enn
view_name=VIsning navn
view_new=Ny rad
view_nokey=Data i denne tabellen kan ikke redigeres siden tabellen ikke har noen prim&#230;rn&#248;kkel.
view_none=Denne tabellen inneholder ingen data
view_pos=Rader $1 til $2 av $3
view_query=SQL utvalgssp&#248;rring
view_search2=S&#248;k etter rader hvor felt $2 $3 $1
view_searchhead=S&#248;keresultat for $1 i felt $2 ..
view_searchhead2=Avanserte s&#248;keresultat p&#229; $1 felt ..
view_searchok=S&#248;k
view_searchreset=Tilbakestill s&#248;k
view_set=Satt til innhold av filen..
view_sorthead1=Sorterer etter $1, synkende rekkef&#248;lge
view_sorthead2=Sorterer etter $1, stigende rekkef&#248;lge
view_sortreset=Tilbakestill sortering
view_sqlrun=Resultater generert av SQL sp&#248;rring : $1
view_title=Tabelldata
view_title1=Opprett visning
view_title2=Rediger visning
view_warn=Advarsel - opplasting av filer inn i og visning av innhold av <tt>text</tt> eller <tt>bytea</tt> felt vil mest sannsynlig ikke virke med minre Perl modulene $1 og $2 er installert og i bruk.
