__norefs=1
acl_apply=Kan ta i bruk konfigurasjon?
acl_bootonly=Kan redigere aktive grensesnitt?
acl_broadcast=Kan redigere broadcasts?
acl_delete=Kan slette grensesnitt?
acl_dns=Kan redigere innstillinger for DNS klient?
acl_hide=Skjul ikke-redigerbare grensesnitt?
acl_hosts=Kan redigere verts-adresser?
acl_ifcs=Kan redigere nettverks-grensesnitt?
acl_ifcs_ex=Grensesnitt unntatt
acl_ifcs_only=Bare grensesnittene
acl_mtu=Kan redigere MTU?
acl_netmask=Kan redigere nettmaske?
acl_routes=Kan redigere routing og gateways?
acl_up=Kan redigere aktiv tilstand?
acl_view=Bare vis
acl_virt=Kan legge til virtuelle grensesnitt?
aifc_create=Opprett aktivt grensesnitt
aifc_default=Standard
aifc_desc1=Parametere for aktivt grensesnitt
aifc_desc2=Parametere for aktivt virtuelt grensesnitt
aifc_eaddress6=IPv6 adresse i rad $1 er ikke gyldig
aifc_eaddresses6=Ingen IPv6 adresser angitt
aifc_ebroad='$1' er ikke en gyldig broadcast adresse
aifc_eclash=Grensesnittet $1 bruker allerede denne IP adressen
aifc_eclash6=IPv6 nettmaske i rad $1 er allerede i bruk av grensesnitt $2
aifc_edit=Rediger aktivt grensesnitt
aifc_edup=Grensesnittet $1 finnes allerede
aifc_eexist=Grensesnittet '$1' finnes ikke
aifc_ehard='$1' er ikke en gyldig maskinvare adresse
aifc_eip='$1' er ikke en gyldig IP adresse
aifc_emask='$1' er ikke en gyldig nettmaske
aifc_emtu='$1' er ikke en gyldig MTU
aifc_ename=Manglende eller ugyldig grensesnitt navn
aifc_enetmask6=IPv6 nettmaske i rad $1 m&#229; v&#230;re et heltall mellom 1 og 128
aifc_err1=Kunne ikke slette grensesnitt
aifc_err2=Kunne ikke lagre grensesnitt
aifc_evirt=Manglende eller ugyldig nummer for virtuelt grensesnitt
aifc_evirtdup=Det virtuelle grensesnittet $1 finnes allerede
aifc_evirtmin=Nummer for virtuelt grensesnitt m&#229; v&#230;re minst $1
aifc_hard=Maskinvare adresse
apply_ecannot=Du har ikke lov til &#229; ta i bruk konfigurasjonen
bifc_act=Aktiver ved oppstart?
bifc_apply=Lagre og bruk
bifc_bridgeto=Koble bro til grensesnitt
bifc_capply=Opprett og bruk
bifc_create=Opprett Oppstarts grensesnitt
bifc_dapply=Slett og bruk
bifc_desc1=Oppstarts-parametere for grensesnitt
bifc_desc2=Oppstarts-parametere for virtuelt grensesnitt
bifc_eapply=Du kan ikke aktivere et grensesnitt som bruker DHCP eller BOOTP
bifc_ebond=Bind grensesnitt m&#229; v&#230;re et tall
bifc_ebridge=Bro-grensesnitt m&#229; v&#230;re et tall
bifc_ebridgeto=Du m&#229; velge et eksisterende Ethernet grensesnitt som denne broen kan bruke
bifc_ebridgeto2=Grensesnittet som er valgt for broen kan ikke ha noen adresser tilordnet
bifc_ebroad='$1' er ikke en gyldig broadcast adresse
bifc_edhcpmain=DHCP kan bare aktiveres p&#229; det prim&#230;re nettverksgrensesnittet
bifc_edit=Rediger Oppstarts grensesnitt
bifc_edup=Grensesnittet $1 finnes allerede
bifc_eip='$1' er ikke en gyldig IP adresse
bifc_emask='$1' er ikke en gyldig nettmaske
bifc_emtu='$1' er ikke en gyldig MTU
bifc_ename=Manglende eller ugyldig grensesnitt navn
bifc_err1=Kunne ikke slette grensesnitt
bifc_err2=Kunne ikke lagre grensesnitt
bifc_err3=Kunne ikke aktivere grensesnitt
bifc_err4=Kunne ikke deaktivere grensesnitt
bifc_evirt=Manglende eller ugyldig nummer for virtuelt grensesnitt
bifc_evirtdup=Det virtuelle grensesnittet $1 finnes allerede
bifc_nobridge=&lt;Ingen&gt;
bonding_add=Legg til et nytt bonding grensesnitt.
bonding_create=Opprett binding grensesnitt
bonding_downdelay=Downdelay
bonding_miimon=Mii-overv&#229;king intertvall
bonding_teammode=Teaming modus
bonding_teamparts=Teaming Partner
bonding_teampartsdesc=Adskill partnere med mellomrom f.eks. "eth2 eth4"
bonding_updelay=Updelay
bridge_create=Opprett bro-grensesnitt
chooser_any=&lt;Enhver&gt;
chooser_other=Annet..
dafics_err=Kunne ikke deaktivere grensesnitt
daifcs_egone=Grensesnittet finnes ikke lenger!
daifcs_enone=Ingen valgt
dbifcs_err=Kunne ikke slette grensesnitt
dbifcs_err2=Kunne ikke aktivere grensesnitt
dns_dhcp=Vertsnavn settes av DHCP tjener?
dns_ecannot=Du har ikke lov til &#229; redigere DNS klient innstillinger
dns_edomain='$1' er ikke et gyldig domenenavn
dns_ehost='$1' er ikke et gyldig vertsnavn
dns_ens='$1' er ikke en gyldig IP adresse for navnetjener
dns_eorder=Manglende s&#248;kerekkef&#248;lge
dns_err=Kunne ikke lagre DNS konfigurasjon
dns_esearch=Det ble ikke angitt noen domener &#229; s&#248;ke etter
dns_hostname=Vertsnavn
dns_hoststoo=Oppdater vertsnavn i verts adresser dersom endret?
dns_listed=Listet ..
dns_none=Ingen
dns_options=DNS Klient innstillinger
dns_order=S&#248;ke-rekkef&#248;lge
dns_search=S&#248;k domener
dns_servers=DNS tjenere
dns_title=Vertsnavn og DNS klient
hdelete_enone=Ingen valgt
hdelete_err=Kunne ikke slette verts-adresser
hosts_add=Legg til ny vertsadresse.
hosts_create=Opprett verts-adresse
hosts_delete=Slett valgte verts-adresser
hosts_detail=Vert og adresser
hosts_ecannot=Du har ikke lov til &#229; redigere verts-adresser
hosts_edit=Rediger vertsadresse
hosts_host=Vertsnavn
hosts_ip=IP adresse
hosts_return=liste med verts-adresser
hosts_title=Verts adresser
idelete_err=Kunne ikke slette IPv6 verts-adresser
ifcs_act=Aktiver
ifcs_activedesc=Grensesnitt vist i denne tabellen er for &#248;yeblikket aktive p&#229; systemet. I de fleste tilfeller b&#248;r du redigere dem under fanen <b>Aktivert ved oppstart</b>.
ifcs_add=Legg til nytt grensesnitt.
ifcs_address6=IPv6 adresse
ifcs_addvirt=Legg til virtuelt grensesnitt
ifcs_all=Alle grensesnitt
ifcs_auto=Automatisk
ifcs_auto6=Fra IPv6 oppdaging
ifcs_badd=Legg til ny bro
ifcs_boot=Aktivert ved oppstart
ifcs_bootdesc=Grensesnitt vist i denne tabellen vil bli aktivert n&#229;r systemet starter opp, og vil vanligvis v&#230;re aktive n&#229; ogs&#229;.
ifcs_bootp=Fra BOOTP
ifcs_broad=Broadcast
ifcs_desc=Grensesnitt beskrivelse
ifcs_dhcp=Fra DHCP
ifcs_down=Nede
ifcs_duplex=, $1 dupleks
ifcs_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; redigere nettverksgrensesnitt
ifcs_ecannot_this=Du har ikke tilgang til &#229; redigere dette nettverksgrensesnittet
ifcs_ip=IPv4 adresse
ifcs_ip6=IPv6 adresse
ifcs_link=Nettverk lenke-status
ifcs_linkno=Frakoblet
ifcs_linkyes=Tilkoblet
ifcs_mask=Nettmaske
ifcs_mode=IPv4 adresse
ifcs_mode6=IPv6 adresser
ifcs_mode6a=IPv6 adresser
ifcs_mtu=MTU
ifcs_name=Navn
ifcs_netmask6=Nettmaske
ifcs_noaddress=Ingen adresse konfigurert
ifcs_none6=IPv6 deaktivert
ifcs_nonetmask=Ingen
ifcs_now=Aktiv n&#229;
ifcs_radd=Legg til nytt adresseintervall.
ifcs_range=Intervall $1
ifcs_return=nettverksgrensesnitt
ifcs_speed=Grensesnitt hastighet
ifcs_static2=Statis konfigurasjon
ifcs_static3=IPv6 aktivert
ifcs_status=Status
ifcs_title=Nettverks grensesnitt
ifcs_type=Type
ifcs_unknown=Ukjent
ifcs_up=Oppe
ifcs_virts=Virtuelle grensesnitt
ifcs_virtual=Virtuelt
index_apply=Bruk konfigurasjon
index_apply2=Ta i bruk valgte grensesnitt
index_applydesc=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; aktivere innstillinger for gjeldende oppstartsgrensesnitt og ruting, slik de vanligvis ville v&#230;re etter en oppstart. <b>Advarsel</b> - dette kan gj&#248;re systemet ditt utilgjengelig via nettverket, og bryte all tilgang til Webmin.
index_delete1=Deaktiver valgte grensesnitt
index_delete2=Slett valgte grensesnitt
index_delete3=Slett og bruk valgte grensesnitt
index_return=nettverkskonfigurasjon
index_title=Nettverkskonfigurasjon
index_vmin=Virtualmin
interfaces_all=Alle grensesnitt ..
interfaces_cancel=Avbryt
interfaces_clear=Nullstill
interfaces_ok=OK
interfaces_sel=Valgte grensesnitt
interfaces_title1=Velg grensesnitt...
interfaces_title2=Velg bruker...
ipnodes_add=Legg til ny IPv6 vertsadresse.
ipnodes_create=Opprett IPv6 vertsadresse
ipnodes_delete=Slett valgte IPv6 vertsadresser
ipnodes_detail=Vert og adresser
ipnodes_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; redigere IPv6 vertsadresser
ipnodes_edit=Rediger IPv6 vertsadresse
ipnodes_host=Vertsnavn
ipnodes_ip=IPv6 adresse
ipnodes_none=Ingen IPv6 vertsadresser er definert enda.
ipnodes_return=liste med IPv6 vertsadresser
ipnodes_title=IPv6 vertsadresser
log_apply_bfics=Aktiverte $1 oppstarts grensesnitt
log_create_aifc=Aktiverte grensesnitt $1 adresse $2
log_create_bifc=Opprettet grensesnitt $1 adresse $2
log_create_defroute=Opprettet aktiv standard rute
log_create_host=Oppretter vertsadresse $1
log_create_ipnode=Opprettet IPv6 vertsadresse $1
log_create_route=Opprettet aktiv rute for $1
log_delete_afics=Sletter $1 aktive grensesnitt
log_delete_aifc=Deaktiverte grensesnitt $1 adresse $2
log_delete_bfics=Sletter $1 oppstarts grensesnitt
log_delete_bifc=Slettet grensesnitt $1 adresse $2
log_delete_host=Slettet vertsadresse $1
log_delete_hosts=Slettet $1 vertsadresser
log_delete_ipnode=Slettet IPv6 vertsadresse $1
log_delete_ipnodes=Slettet $1 IPv6 vertsadresser
log_delete_routes=Slettet $1 aktive ruter
log_dns=Endret innstillinger for DNS klient
log_dyn=dynamisk
log_modify_aifc=Reaktiverte grensesnitt $1 adresse $2
log_modify_bifc=Endret grensesnitt $1 adresse $2
log_modify_host=Endret vertsadresse $1
log_modify_ipnode=Endret IPv6 vertsadresse $1
log_routes=Endret innstillinger for ruting og gateways
mod_adsl=en ADSL PPP tilkobling
mod_desc=Grensesnittet $1 brukes til $2, og kan derfor ikke administreres med denne modulen.
mod_egone=Grensesnittet er ikke lenger aktivt!
mod_link=Du kan imidlertid bruke <a href='$1'>$2</a> modulen til &#229; administrere det i stedet.
mod_ppp=en PPP oppringt tilkobling til $1
mod_pptpc=PPP tilkoblingen $1
mod_pptps=en PPTP tilkobling fra klient $1
mod_reseller=Virtualmin forhandleren <tt>$1</tt>
mod_title=Aktivt grensesnitt
mod_virtualmin=Virtualmin tjeneren <tt>$1</tt>
mod_zones=et virtuelt grensesnitt for sone <tt>$1</tt>
range_create=Opprett adresse intervall
range_ebefore=Slutt adressen m&#229; v&#230;re h&#248;yere enn start adressen
range_eclass=Start og slutt adressene m&#229; ligge innenfor samme klasse C nettverk
range_edit=Rediger adresseintervall
range_eend=Manglende eller ugyldig slutt IP adresse
range_ename=Manglende eller ugyldig intervall navn
range_end=Sluttadresse
range_enum=Manglende eller ikke-numerisk nummer for f&#248;rste virtuelle grensesnitt
range_err=Kunne ikke lagre adresse-intervall
range_estart=Manglende eller ugyldig start IP adresse
range_header=Innstillinger for adresse-omr&#229;de grensesnitt
range_iface=Fysisk grensesnitt
range_name=Intervall navn
range_num=F&#248;rste virtuelle grensesnitt nr.
range_start=Start adresse
routes_active=Aktive ruter
routes_any=Enhver
routes_auto=Automatisk
routes_boot=Ruting konfigurasjon aktivert ved <i>oppstart</i>
routes_cdef=Standard rute
routes_cdest=Rute-m&#229;l
routes_cerr=Kunne ikke opprette aktiv rute
routes_cgw=Gateway $1
routes_cheader=Opprett aktiv rute
routes_ciface=Nettverksgrensesnitt $1
routes_cnetmask=Nettmaske for m&#229;l
routes_cvia=Rute via
routes_def=Standard rute
routes_def6=Standard IPv6 rute
routes_default=Standard ruter
routes_default2=Standard ruter
routes_default6=Standard IPv6 ruter
routes_defaults=Standard rutere
routes_defaults6=Standard IPv6 ruter
routes_delete=Slett valgte ruter
routes_denone=Ingen valgt
routes_derr=Kunne ikke slette ruter
routes_descactive=Her vises ruter som for &#248;yeblikket er konfigurert i systemet, og lar deg legge til og fjerne aktive ruter p&#229; noen systemer. V&#230;r forsiktig n&#229;r du gj&#248;r dette, siden feil her kan gj&#248;re at systemet som kj&#248;rer Webmin blir utilgjengelig for resten av nettverket.
routes_descboot=Har kan du konfigurere rutene som er aktivert n&#229;r systemet startes opp, eller n&#229;r nettverksinstillinger reaktiveres.
routes_dest=M&#229;l
routes_device=Enhet
routes_device2=Standard rute enhet
routes_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; redigere ruting og gateways
routes_ecdest=Manglende eller ugyldig m&#229;l IP adresse eller nettverk
routes_ecgw=Manglende eller ugyldig gateway adresse
routes_eclash=Det kan bare defineres &#233;n standard ruter for hvert grensesnitt
routes_eclash2=Det kan bare defineres &#233;n standard ruter for $1
routes_eclash6=Det kan bare defineres &#233;n standard ruter for hvert IPv6 grensesnitt
routes_ecnetmask=Manglende eller ugyldig nettmaske
routes_ecnetmask2=Det kan ikke angis nettmaske for standard ruten
routes_edefault='$1' er ikke en gyldig standard ruter
routes_edefault2=Ugyldig standard gateway adresse nummer $1
routes_edefault6='$1' er ikke en gyldig IPv6 standard ruter
routes_edevice='$1'
routes_egateway='$1' er ikke en gyldig standard ruter
routes_egateway6='$1' er ikke en gyldig IPv6 standard ruter
routes_emask='$1' er ikke en gyldig nettmaske
routes_enet='$1' er ikke et gyldig nettverk
routes_err=Kunne ikke lagre ruting
routes_etype='$1' er ikke en gyldig rute-type
routes_forward=Opptre som ruter?
routes_gateway=Standardruter
routes_gateway6=IPv6 standardruter
routes_ggw=Bruk ruter $1 via grensesnitt $2
routes_gw=Standardruter
routes_gwmetric=Grensesnitt metrikk
routes_iface=Grensesnitt
routes_ifc=Grensesnitt
routes_local=Lokale ruter
routes_mask=Nettmaske
routes_net=Nettverk
routes_nogw=Ingen
routes_none=Ingen (eller fra DHCP)
routes_none2=Ingen
routes_now=Ruting konfigurasjon aktivert n&#229;
routes_possible=Hvis mulig
routes_routed=Start daemon for rute-oppdaging?
routes_script=Ekstra ruting-kommandoer
routes_static=Statiske router
routes_tabactive=Aktiv konfigurasjon
routes_tabboot=Oppstarts konfigurasjon
routes_title=Routing og gateways
routes_type=Type
vlan_add=Legg til Vlan-merket grensesnitt
vlan_create=Opprett VLAN grensesnitt
vlan_id=Vlan ID
vlan_physical=Fysisk enhet
