cs_text=Normal text
ssl_desc2=Varning! Sl&#229; endast p&#229; SSL-st&#246;d om din browser st&#246;djer SSL (t ex Netscape eller IE) och om det inte finns n&#229;gon brandv&#228;gg som sp&#228;rrar <b>https</b>-f&#246;rfr&#229;gningar mellan din browser och Webmin-datorn.
ca_stop=St&#228;ng av signerande part
access_header=&#197;tkomstkontroll
log_access=&#196;ndrade IP-&#229;tkomstkontroll
syslet_err=Det gick inte att spara syslet-inst&#228;llningarna
ca_err=Det gick inte att s&#228;tta upp signerande part
log_desc=Webmin kan st&#228;llas in att logga webservertr&#228;ffar, i standardloggformatet CLF. Om loggningen &#228;r aktiverad kan du ocks&#229; v&#228;lja att logga IP-adresser eller datornamn och st&#228;lla in hur ofta loggfilen ska rensas. Loggarna skrivs till fil $1.
themes_ebrowser=Din webbl&#228;sare st&#246;der inte filnedladdningar
log_resolv=Logga uppslagna datornamn
syslet_base=Standard-URL:er f&#246;r syslet-RPM:er
access_err=Det gick inte att uppdatera &#229;tkomstlistan
themes_sel=Nuvarande tema:
log_modules=Logga endast aktivitet i ...
mods_uploaded=Fr&#229;n nedladdad fil
upgrade_setup=K&#246;r setup.sh-script f&#246;r att uppgradera Webmin ... V&#228;nta en minut p&#229; att det ska bli f&#228;rdigt innan du forts&#228;tter.
proxy_ftp=FTP-proxy
proxy_nofor=Ingen proxy f&#246;r
ca_old=Befintligt certifikat
install_eos=Modul $1 st&#246;djer inte detta operativsystem ($2 $3)
bind_header=IP-adress och port
upgrade_err1=Det gick inte att uppgradera fr&#229;n $1
access_enone=Du har inte angivit n&#229;gon adress
cs_link=L&#228;nktext
themes_installok=Installera tema
themes_err3=Det gick inte att installera temat fr&#229;n $1
install_ecomp=Filen &#228;r komprimerad, men kommandot $1 finns inte i systemet
bind_title=Port och adress
os_title=Operativsystem
upgrade_ebrowser=Din browser st&#246;djer inte nedladdning av filer
session_pdisable=Sl&#229; av tidsgr&#228;nser f&#246;r l&#246;senord
advanced_gzip0=Aldrig
themes_etar=Det var inte en giltig temafil: $1
upgrade_etar=Det &#228;r inte en giltig Webmin-tar-fil
ca_o=Organisation
cs_header=Tabellrubrik
upgrade_eversion=Det g&#229;r inte att nedgradera till version $1
ca_stopok=Din signerande part har st&#228;ngts av utan problem.
upgrade_desccaldera=I detta formul&#228;r kan du uppgradera hela Webmin-installationen till en ny version genom att anv&#228;nda RPMs uppgraderingsfunktion. Installera fr&#229;n en lokal RPM-fil, en nedladdad fil eller fr&#229;n den senaste verisonen fr&#229;n Caldera.
session_eblockhost_failures=Antal inloggningar f&#246;r sp&#228;rr saknas eller &#228;r ogiltigt
referers_list=P&#229;litliga sajter
session_header=Autentiserings- och sessionsinst&#228;llningar
categories_header=Kategori-ID och beskrivningar
install_title=Installera modul
session_elsof=Lokal autentisering kr&#228;ver programmet <tt>lsof</tt>
ca_newmsg2=I detta formul&#228;r kan du s&#228;tta upp din Webmin-server att vara signerande part (CA) s&#229; att anv&#228;ndare under Webmin-anv&#228;ndare kan beg&#228;ra certifikat f&#246;r att identifiera sig f&#246;r servern utan att beh&#246;va logga in.
session_desc1=N&#228;r detta &#228;r aktiverat kommer Webmin-servern att skyddas av tidsgr&#228;nser f&#246;r l&#246;senorden mot en l&#246;senords-crackerattack genom att det f&#246;r varje misslyckat inloggningsf&#246;rs&#246;k dr&#246;jer l&#228;ngre tid innan samma anv&#228;ndare f&#229;r f&#246;rs&#246;ka logga in igen.
advanced_temp=Tillf&#228;lliga filer-mapp
session_locking=Aktivera l&#229;sning i Webmin
upgrade_setuprpm=K&#246;r RPM f&#246;r att uppgradera Webmin ... V&#228;nta en minut p&#229; att det ska bli f&#228;rdigt innan du forts&#228;tter.
ca_setupok=Din signerande part har satts upp utan problem. Nu kan anv&#228;ndare g&#229; till Webmin-modulen f&#246;r att beg&#228;ra certifikat f&#246;r sig.
os_header=Operativsystem
advanced_tdir=Katalog
advanced_etemp=Saknade eller icke-existerande tempor&#228;ra filer-mapp
access_emask='$1' &#228;r inte en giltig n&#228;tmask
ca_title=Signerande part
log_ui=&#196;ndrade inst&#228;llningarna f&#246;r anv&#228;ndargr&#228;nssnitt
ui_sysinfo0=L&#228;ngst ned i webbl&#228;saren
access_eip='$1' &#228;r inte en fullst&#228;ndig IP- eller n&#228;tverksadress
log_disable=Deaktivera loggning
index_return=webmin-inst&#228;llningar
themes_title=Webmin-teman
lang_title=Spr&#229;kval
clone_ecopy=Det gick inte att kopiera inst&#228;llningar: $1
advanced_header=Avancerade och experimentella alternativ
log_changeca=&#196;ndrade certifikatsignerare
upgrade_emod=Filen &#228;r en Webmin-modul, inte en hel Webmin-uppgradering. Du vill f&#246;rmodligen anv&#228;nda sidan <a href='$1'>Webmin-moduler</a> ist&#228;llet f&#246;r att installera den.
log_ehours='$1' &#228;r inte ett giltigt timantal
lang_title2=Spr&#229;k i Webmin
install_err1=Det gick inte att installera modulen fr&#229;n $1
mods_title=Webmin-moduler
clone_desc=Klon av $1
os_desc2=H&#228;r kan du ocks&#229; &#228;ndra de s&#246;kv&#228;gar som Webmin ska anv&#228;nda sig av vid k&#246;rning av program och s&#246;kv&#228;gar till den delade katalog som skickas till varje program.
themes_erpm=Det &#228;r inte en Webmin-tema-RPM
startpage_title=Inst&#228;llningar f&#246;r indexsida
mods_install=Installera modul
advanced_days=dagar
access_title=IP-&#229;tkomstkontroll
upgrade_cup=Senaste versionen fr&#229;n Calderas <tt>cupdate</tt>-verktyg
ca_cn=Namn p&#229; signerande part
log_files=Logga direkt till fil f&#246;r varje aktivitet
upgrade_desc=I detta formul&#228;r kan du uppgradera hela Webmin-installationen till en ny version. Du kan uppgradera fr&#229;n en lokal fil, nedladdad fil eller den senaste versionen p&#229; <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Precis som vid manuell uppgradering kommer alla inst&#228;llningar och tredjepartsmoduler att vara of&#246;r&#228;ndrade.
advanced_etdir=Saknade eller icke-existerande tempor&#228;ra filer-mapp f&#246;r $1
install_eirpm=RPM-installationen misslyckades :$1
themes_eextract=Det gick inte att ta fram: $1
advanced_tempdef=Standard (<tt>/tmp/.webmin</tt>)
log_users=Logga endast aktivitet fr&#229;n ...
upgrade_setuppackage=K&#246;r pkgadd f&#246;r att uppgradera Webmin ... V&#228;nta en minut p&#229; att det ska bli f&#228;rdigt innan du forts&#228;tter.
session_err=Det gick inte att spara autentiseringen
themes_installdesc=Anv&#228;nd formul&#228;ret nedan f&#246;r att installera ett nytt Webmin-tema p&#229; systemet. Teman distribueras vanligtvis i <tt>.wbt</tt>-filer, men kan ocks&#229; installeras fr&#229;n RPM-filer om detta st&#246;ds av ditt operativsystem.
ca_email=E-postadress
access_local=Inkludera lokalt n&#228;tverk i listan
log_session=&#196;ndrade autentiseringsinst&#228;llningarna
log_stopca=St&#228;ngde certifikatsignerare
mods_desc2=Om du vill ha mer &#228;n en kopia av samma modul, fast med olika inst&#228;llningar, kan du anv&#228;nda formul&#228;ret till h&#246;ger f&#246;r att klona befintliga moduler. Klonen f&#229;r ett nytt namn, nya modulinst&#228;llningar, nya &#229;tkomstinst&#228;llningar och kan g&#246;ras tillg&#228;nglig f&#246;r andra anv&#228;ndare.
log_bind=&#196;ndrade port och adress
log_clone=Klonade modul $1 till $2
lang_lang=Anv&#228;nd spr&#229;k
install_enone=Filen verkar inte inneh&#229;lla n&#229;gon modul
mods_desc1=Genom att anv&#228;nda formul&#228;ret till h&#246;ger kan du l&#228;gga till Webmin-moduler efter installationen. Moduler kommer vanligen som <tt>.wbm</tt>-filer, d&#228;r en fil kan inneh&#229;lla en eller flera moduler. Det g&#229;r ocks&#229; att installera moduler fr&#229;n RPM-filer om detta st&#246;ds av ditt operativsystem.
advanced_nodelete=Obegr&#228;nsad
log_ssl=&#196;ndrade SSL-krypteringsmod
ui_texttitles=Visa rubriker som text?
themes_egzip=Filen &#228;r gzippad, men kommandot $1 finns inte i systemet
themes_err2=Det gick inte att installera det nedladdade temat
access_eip6='$1' &#228;r inte en komplett IPv6 eller n&#228;tverksadress
ui_title=Anv&#228;ndarinst&#228;llningar
ca_create=S&#228;tt upp signerande part
lang_ok=Byt spr&#229;k
startpage_ecols='$1' &#228;r inte ett giltigt antal kolumner
ui_sysinfo=Visa inloggnings- och datornamn
assignment_title=Kategorisera moduler
advanced_eumask=Umask m&#229;ste vara ett 3-siffrigt oktalt tal
upgrade_local=Fr&#229;n lokal fil
upgrade_title=Uppgradera Webmin
referers_none=Lita p&#229; l&#228;nkar fr&#229;n ok&#228;nda sidor
ui_default=Standard
themes_ecomp=Filen &#228;r komprimerad, men kommandot $1 finns inte i systemet
categories_title=&#196;ndra kategorier
install_desc=F&#246;ljande moduler har installerats och lagts till din &#229;tkomstkontrollista:
log_proxy=&#196;ndrade proxy-servrar
ui_sysinfo1=I l&#228;sarens titel
access_deny=Neka f&#246;ljande adresser
upgrade_ok=Upgpradera Webmin
install_etar=Ogiltig modulfil: $1
upgrade_descsolaris-pkg=I detta formul&#228;r kan du uppgradera hela Webmin-installationen till en ny version genom att ta bort det gamla Solaris-paketet och installera ett nytt. Installera fr&#229;n en lokal Solaris-paketfil, en nedladdad fil eller fr&#229;n den senaste versionen p&#229; <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Precis som vid manuell uppgradering kommer alla inst&#228;llningar och trejdepartsmoduler att finnas kvar.
access_desc=Webmin-servern kan st&#228;llas in att neka eller till&#229;ta &#229;tkomst fr&#229;n vissa IP-adresser i detta formul&#228;r. Datornamn (t ex foo.bar.com) och IP-n&#228;tverk (t ex 10.254.3.0 eller 10.254.1.0/255.255.255.128) kan ocks&#229; anges. Tillg&#228;ngligheten b&#246;r begr&#228;nsas till adresser du litar p&#229;, speciellt om servern g&#229;r att komma &#229;t fr&#229;n Internet. Om du inte g&#246;r detta kommer vem som helst som lyckas gissa sig till ditt l&#246;senord att komma &#229;t hela ditt system.
proxy_none=Ingen
mods_delete=Ta bort moduler
install_ecomp2=Det gick inte att packa upp filen: $1
mods_deleteok=Ta bort angivna moduler
log_referers=&#196;ndrade p&#229;litliga l&#228;nkar
install_ebrowser=Din browser st&#246;djer inte filnedladdning
upgrade_err3=Det gick inte att uppgradera fr&#229;n www.webmin.com
log_install=Installerade modul $1
referers_referer=Ska webbsidekontrollen vara p&#229;slagen?
advanced_pri=Prioritetsniv&#229;
mods_local=Fr&#229;n lokal fil
ssl_header=SSL-st&#246;d
log_categories=&#196;ndrade kategorinamn
install_edep=Modul $1 beh&#246;ver modul $2
advanced_precache0=Inga
ca_stopmsg=Tryck p&#229; denna knapp f&#246;r att st&#228;nga av Webmins funktioner att godk&#228;nna befintliga certifikat och utf&#228;rda nya. Detta medf&#246;r att anv&#228;ndarna ist&#228;llet m&#229;ste autentiseras med anv&#228;ndarnamn och l&#246;senord.
upgrade_esolaris=Webmins uppgradering fungerar inte nu n&#228;r du har installerat systemet fr&#229;n ett Solaris-paket. Uppgradera manuellt ist&#228;llet.
ca_oldmsg2=Om en signerande part redan satts upp p&#229; en annan Webmin-server kan du klistra in dess certifikat nedan ist&#228;llet f&#246;r att s&#228;tta upp en ny signerande part. Detta medf&#246;r att anv&#228;ndare p&#229; den andra servern ocks&#229; kommer att kunna identifieras av denna server.
session_eblockhost_time=Sp&#228;rrtid saknas eller &#228;r ogiltig
startpage_deftab=Standardkategori
lang_intro=P&#229; denna sida kan du v&#228;lja vilket spr&#229;k Webmin ska anv&#228;nda i sina textmeddelanden
access_eself=Din nuvarande IP-adress ($1) nekas med dessa inst&#228;llningar
session_title=Autentisering
mods_cname=Modul att klona
log_theme_def=&#196;ndrade tema till Webmin-standard
access_all=Till&#229;t fr&#229;n alla adresser
upgrade_erpm=Det &#228;r inte en giltig Webmin-RPM-fil
mods_cnew=Namn p&#229; klonen
install_einfo=Modul $1 saknar module.info-fil
log_assignment=&#196;ndrade modulkategorier
advanced_err=Det gick inte att spara avancerade alternativ
mods_cloneok=Klona modul
session_localoff=Kr&#228;v alltid anv&#228;ndarnamn och l&#246;senord
ui_err=Det gick inte att spara f&#228;rger
upgrade_descrpm=I detta formul&#228;r kan du uppgradera hela Webmin-installationen till en ny version genom att anv&#228;nda RPMs uppgraderingsfunktion. Installera fr&#229;n en lokal RPM-fil, en nedladdad fil eller fr&#229;n den senaste versionen p&#229; <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Precis som vid manuell uppgradering kommer alla inst&#228;llningar och tredjepartsmoduler att finnas kvar.
upgrade_efile=Filen finns inte
log_delete=Tog bort modul $1
log_upgrade=Upgraderade Webmin till version $1
syslet_desc=P&#229; denna sida g&#246;rs inst&#228;llningar f&#246;r automatisk nedladdning och installation av Eazel Syslets som fattas till Webmin-servern.
session_enable=Aktivera sessionsautentiseringen
install_eextract=Det gick inte att packa upp modulen: $1
access_ip=Till&#229;tna IP adresser
session_desc2=N&#228;r sessionsautentiseringen &#228;r aktiverad kommer varje inloggad anv&#228;ndares session att sp&#229;ras av Webmin. Detta g&#246;r att inaktiva anv&#228;ndare automatiskt kan loggas ut. Observera att n&#228;r man aktiverar eller deaktiverar sessionsautentisering kommer alla anv&#228;ndare oftast tvingas att logga in igen.
themes_eurl=URL:en var inte giltig
ca_essleay=Kommandot $1 f&#246;r att administrera SSL finns inte i systemet. Du kan beh&#246;va &#228;ndra s&#246;kv&#228;gen i inst&#228;llningarna f&#246;r Webmin-anv&#228;ndarmodulen.
install_eurl=Ogiltig URL
referers_desc=P&#229; denna sida kan du st&#228;lla in Webmins st&#246;d f&#246;r webbsidekontroll, som anv&#228;nds f&#246;r att hindra att ondsinta l&#228;nkar fr&#229;n andra sajter lurar din webbl&#228;sare att g&#246;ra farliga saker med Webmin. Om du har l&#228;nkar till Webmin fr&#229;n dina egna sidor och inte vill bli varnad n&#228;r du anv&#228;nder dessa, m&#229;ste du skriva in dem i listan nedan.
ca_eminiserv=SSL-klientcertifikat st&#246;ds endast under miniserv.
proxy_http=HTTP-proxy
access_allow=Till&#229;t endast fr&#229;n f&#246;ljande adresser
session_ecookie=Din webbl&#228;sare st&#246;djer inte kakor, men det beh&#246;vs f&#246;r sessionsautentisering.
log_header=Webserverloggning
themes_err1=Det gick inte att installera temat fr&#229;n $1
install_efile=Filen finns inte
log_enable=Aktivera loggning
advanced_etempdelete=Saknad eller ogiltig maximal &#229;lder av tempor&#228;ra filer
log_ediff=Ditt system har inte kommandot $1, som beh&#246;vs f&#246;r att logga fil&#228;ndringar
delete_edep=Modul $1 f&#229;r inte tas bort eftersom modul $2 &#228;r beroende av den
ca_header1=Skapa ett nytt signerat certifikat
assignment_header=Ange en kategori f&#246;r varje modul
syslet_ebase=Standard-URL:en &#228;r ogiltig
referers_title=P&#229;litliga webbsidor
delete_err=Det gick inte att ta bort moduler
install_erpm=Detta &#228;r inte en RPM-modul f&#246;r Webmin
themes_eirpm=Det gick inte att installera denna RPM: $1
mods_desc3=Genom att anv&#228;nda formul&#228;ret nedan kan du ta bort befintliga moduler och kloner. Om en klonad modul tas bort, kommer ocks&#229; alla dess kloner att raderas. Om en modul har tagits bort m&#229;ste du installera om den innan den kan anv&#228;ndas igen. En modul kan inte tas bort om andra befintliga moduler &#228;r beroende av den.
cs_page=Bakgrund f&#246;r sidor
os_new=Nytt operativsystem
delete_desc1=$1 (Klon av $2)
clone_elink=symbolisk l&#228;nkning misslyckades: $1
proxy_title=Proxyservrar
startpage_alt=Anv&#228;nd alternativ rubrik
install_err2=Det gick inte att installera den nedladdade modulen
upgrade_uploaded=Fr&#229;n uppladdad fil
session_localon=Till&#229;t inloggning utan l&#246;senord men med matchning av anv&#228;ndare fr&#229;n den lokala datorn.
upgrade_ftp=Senaste versionen fr&#229;n www.webmin.com
themes_ok=Temat har &#228;ndrats ... du skickas nu till Webmins indexsida.
themes_einfo=Tema $1 saknar en theme.info-fil
upgrade_err2=Det gick inte att uppgradera fr&#229;n uppladdad fil
install_ever=Modul $1 g&#229;r endast att k&#246;ra i Webmin version $2 eller h&#246;gre
themes_efile=Filen finns inte
log_uall=Logga alla anv&#228;ndares aktivitet
mods_installok=Installera modul fr&#229;n fil
proxy_header=Proxyservrar
access_enet='$1' &#228;r inte en giltig n&#228;tverksadress
log_lang=Bytte globalt spr&#229;k
themes_ecomp2=Det gick inte att packa upp filen: $1
themes_change=&#196;ndra
proxy_err=Det gick inte att spara proxies
cs_table=Bakgrund f&#246;r tabeller
mods_ftp=Fr&#229;n FTP- eller HTTP-URL
log_log=&#196;ndrade loggningsinst&#228;llningarna
ui_sysinfo2=Ovanf&#246;r sidhuvudet
ssl_title=SSL-kryptering
log_os=Bytte operativsystem
ui_desc=I detta formul&#228;r kan du g&#246;ra inst&#228;llningar som ska g&#228;lla f&#246;r alla moduler. F&#228;rger m&#229;ste anges p&#229; vanlig RGB-form, d&#228;r varje v&#228;rde &#228;r ett hexadecimalt tal mellan 00 och ff.
access_ecidr='$1' &#228;r inte ett giltigt CIDR nummer
ca_essl=SSL-certifiering kan endast s&#228;ttas upp d&#229; webservern k&#246;rs i SSL-mod.
startpage_tabs=Kategorisera moduler?
log_setupca=Satte upp certifikatsignerare
ca_oldmsg1=Det signerade certifikat som denna server anv&#228;nder visas nedan. Det g&#229;r att &#228;ndra genom att klistra in ett certifikat fr&#229;n en annan signerare, men detta medf&#246;r att certifikat som redan utf&#228;rdats inte l&#228;ngre kommer att fungera.
os_path=Programs&#246;kv&#228;g
os_ld_path=Katalogs&#246;kv&#228;g
themes_enone=Filen verkar inte inneh&#229;lla n&#229;got tema
themes_default=Webmins standardtema
syslet_auto=Ladda ned syslets automatiskt?
session_elogouttime=Utloggningstid saknas eller &#228;r ogiltig
advanced_tempdelete=H&#246;gsta &#229;lder av tempor&#228;ra filer
themes_done=F&#246;ljande teman har installerats p&#229; systemet:
delete_msg=F&#246;ljande moduler har tagits bort fr&#229;n din Webmin-installation:
startpage_gotoone=G&#229; direkt till modul<br>om anv&#228;ndaren endast har en?
log_err=Det gick inte att spara logginst&#228;llningarna
themes_desc=Ett tema styr hur Webmins anv&#228;ndargr&#228;nssnitt ser ut, inklusive ikoner, f&#228;rger, bakgrunder och m&#246;jligen ocks&#229; layoutsidorna. I rutan nedan kan du v&#228;lja ett av de teman som finns p&#229; ditt system.
ca_eversion=Version av den Perl Net::SSLeay-modul som finns p&#229; detta system st&#246;djer inte SSL-klientcertifikat.
ca_header2=&#196;ndra signerat certifikat
themes_egzip2=Det gick inte att gunzippa filen: $1
bind_err=Det gick inte att &#228;ndra adress
session_penable=Sl&#229; p&#229; tidsgr&#228;nser f&#246;r l&#246;senord
log_mall=Logga aktivitet i alla moduler
upgrade_ecaldera=RPM-filen verkar inte vara en Caldera-version av Webmin.
mods_clone=Klona modul
ca_ou=Avdelning
startpage_nocol=Antal kolumner
advanced_showstderr=Visa Perl fel i webbl&#228;sare?
__norefs=1
session_blockhost=Sp&#228;rra datorer med fler &#228;n $1 misslyckade inloggningsf&#246;rs&#246;k i $2 sekunder.
log_theme=&#196;ndrade tema till $1
proxy_desc=Om datorn som Webmin k&#246;rs p&#229; finns bakom en brandv&#228;gg kan du beh&#246;va definiera en proxyserver s&#229; att web- och FTP-areor blir tillg&#228;ngliga. Vissa moduler, t ex <tt>Programpaket</tt>, kommer att anv&#228;nda dessa proxies n&#228;r de h&#228;mtar filer och program.
install_egzip2=Det gick inte att gunzippa filen: $1
clone_err=Det gick inte att klona modul
install_err3=Det gick inte att installera modulen fr&#229;n $1
install_egzip=Filen &#228;r gzippad, men kommandot $1 finns inte i systemet
log_title=Loggning
ssl_desc1=Datorn som Webmin k&#246;rs p&#229; verkar ha SSLeay Perl-modulen installerad. Med hj&#228;lp av den kan Webmin st&#246;dja SSL-krypterad kommunikation mellan din browser och servern. Om du kopplar upp dig mot Webmin-servern via Internet, b&#246;r du definitivt anv&#228;nda SSL f&#246;r att undvika att n&#229;gon annan kan f&#229; tag p&#229; ditt Webmin-l&#246;senord.
advanced_nice=CPU prioritet f&#246;r schemalagda jobb
log_startpage=&#196;ndrade inst&#228;llningarna f&#246;r indexsidan
index_title=Webmin-inst&#228;llningar
ca_newmsg1=Din Webmin-server har redan satts upp som en signerande part. Detta formul&#228;r kan anv&#228;ndas f&#246;r att s&#228;tta upp den p&#229; nytt, men certifikat som redan signerats kommer d&#229; att sluta fungera.
ui_header=Anv&#228;ndarinst&#228;llningar
upgrade_egunzip=Systemet saknar kommandot <tt>gunzip</tt>
ca_c=Landskod
ca_sp=Land
syslet_title=Syslet automatnedladdning
log_tinstall=Installerade tema $1
log_desc2=N&#228;r loggningen &#228;r aktiverad kommer Webmin ocks&#229; att logga anv&#228;ndarnas aktivitet mer utf&#246;rligt i filen $1. Denna logg kan man sedan titta p&#229; och analysera med modulen Loggning av Webmin-aktivitet f&#246;r att se exakt vad varje Webmin-anv&#228;ndare har gjort.
advanced_precache1=Engelskspr&#229;kiga textfiler
session_disable=Deaktivera sessionsautentiseringen
delete_title=Ta bort moduler
