__norefs=1
apply_epid=Prosessen kj&#248;rer ikke lenger
apply_err=Kunne ikke ta i bruk endringer
auth_crc=CRC (Ingen sikkerhet)
auth_emd5=Manglende eller ugyldig MD5 passord
auth_err=Kunne ikke lagre autentiserings n&#248;kler
auth_esha1=Manglende eller ugyldig SHA1 passord
auth_header=Klynge-node autentisering
auth_md5=MD5 med passord
auth_mode=Autentiseringsmodus
auth_sha1=SHA1 med passord
auth_title=Autentiseringsn&#248;kler
conf_auto_=${default}
conf_auto_legacy=Legacy modus
conf_auto_off=${conf_disabled}
conf_auto_on=${conf_enabled}
conf_baud=Baud rate for serieport
conf_bcasts=Ethernet heartbeat grensesnitt
conf_deadtime=Tid f&#248;r noden er betraktet som d&#248;d
conf_disabled=Deaktivert
conf_ebaud=Manglende eller ugyldig baud rate
conf_ebcast=Ingen hearbeat broadcast grensesnitt angitt
conf_ebcastif='$1' er ikke et gyldig broadcast grensesnitt
conf_edeadtime=Manglende eller ugyldig d&#248;d-tid
conf_einitdead=Manglende eller ugyldig initiell d&#248;d-tid
conf_einitdead2=Intiell d&#248;d-tid m&#229; v&#230;re minst to ganger st&#248;rre en tiden f&#248;r en node betraktes som d&#248;d
conf_ekeepalive=Manglende eller ugyldig tid mellom hjerteslag
conf_elogfile=Manglende eller ugyldig logg filnavn
conf_emcast_dev=Manglende eller ugyldig multicast enhet
conf_emcast_ip=Manglende eller ugyldig multicast gruppeadresse
conf_emcast_port=Manglende eller ugyldig multicast portnummer
conf_emcast_ttl=Manglende eller ugyldig multicast time-to-live
conf_enabled=Aktivert
conf_enonode=Ingen klynge-verter angitt
conf_err=Kunne ikke lagre innstillinger
conf_ethisnode=Verten $1 er ikke p&#229; listen over klynge-verter
conf_eudpport=Manglende eller ugyldig heartbeat port
conf_ewatchdog=Manglende eller ikke-eksisterende watchdog enhetsfil
conf_header=Heartbet konfigurasjonsinnstillinger
conf_initdead=Initiell d&#248;d-tid
conf_keepalive=Tid mellom hjerteslag
conf_logfacility=Syslog logg-fasilitet
conf_logfile=Heartbeat logg-fil
conf_mcast=Multicast heartbeat enhet
conf_mcastv=Enhet $1, gruppe $2, port $3, TTL $4, loopback $5
conf_nice_failback=Pen Fallback oppf&#248;rsel
conf_node=Verter i klynge
conf_none=Ingen
conf_ok=Lagre innstillinger
conf_secs=sekunder
conf_serials=Serielle heartbeat porter
conf_title=Konfigurasjonsinnstillinger
conf_udpport=UDP heartbeat port
conf_watchdog=Watchdog enhetsfil
index_apply=Bruk endringer
index_applymsg=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; tvinge Heartbeat overv&#229;kerprosessen &#229; laste gjeldende konfigurasjon p&#229; nytt.
index_eauthkeys=Filen $1 med autentiseringsn&#248;kler ble ikke funnet p&#229; systemet ditt. Kanskje den ikke er kopiert til riktig plass enda, eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_edir=Heartbeat konfig.katalogen $1 finnes ikke. Kanskje Heartbeat ikke er installert, eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_eha_cf=Heartbeat konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet p&#229; systemet ditt. Kanskje den ikke er kopiert til riktig plass enda, eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_eharesources=Ressursfilen $1 ble ikke funnet p&#229; systemet ditt. Kanskje den ikke er kopiert til riktig plass enda, eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_ereq_resource_cmd=Scriptet for &#229; be om ressurser fra den andre noden ($1) ble ikke funnet p&#229; systemet ditt. Kanskje det ikke er kopiert til riktig plass enda, eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_noversion=Advarsel - versjonen av Heartbeat som er installert p&#229; systemet ditt kunne ikke bestemmes automatisk. Du m&#229; angi riktig versjon p&#229; siden for <a href='$1'>modulkonfigurasjon</a> .
index_return=heartbeat overv&#229;ker
index_start=Start Heartbeat overv&#229;ker
index_startmsg=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; starte Hearbeat overv&#229;ker-prosessen. Dette vil aktivere automatisk feiltoleranse p&#229; systemet ditt, med gjeldende konfigurasjon.
index_status=Heartbeat status
index_title=Heartbeat overv&#229;ker
index_version=Heartbeat versjon $1
node_args=Ekstra argumenter
node_broad=Broadcast adresse
node_cidr=Nettmaske CIDR
node_create=Ny klynge-ressurs
node_ebroad='$1' er ikke en gyldig broadcast adresse
node_ecidr='$1' er ikke en gyldig CIDR
node_edit=Rediger klynge-ressurs
node_eip='$1' er ikke en gyldig IP adresse
node_enone=Manglende eller ugyldig prim&#230;r node
node_err=Kunne ikke lagre klynge-ressurs
node_header=Detaljer for klynge-ressurs
node_ip=IP adresse
node_ips=IP adresser for ressurs
node_node=Prim&#230;r node for ressurs
node_serv=Tjeneste
node_servs=Tjenester for ressurs
res_active=Ressurs status
res_add=Legg til klynge-ressurs
res_down=NED
res_getserv=Hent ressurs
res_hbdown=Heartbeat nede
res_ips=IP adresser
res_node=Prim&#230;r node
res_none=Ingen
res_nores=Ingen klynge ressurser er definert p&#229; systemet ditt
res_return=ressurs liste
res_servs=Node tjenester
res_title=Klynge ressurser
res_up=OPP
start_err=Kunne ikke starte heartbeat
