index_title=Administrador de Ficheiros
index_nojava=Este módulo requer java para funcionar, mas o seu navegador não suporta java

top_open=Abrir
top_view=Ver
top_edit=Editar
top_refresh=Refrescar
top_info=Informações
top_delete=Apagar
top_new=Novo
top_upload=Carregar
top_rename=Renomear
top_copy=Copiar
top_cut=Cortar
top_paste=Colar

right_name=Nome
right_size=Tamanho
right_user=Utilizador
right_group=Grupo
right_date=Data

edit_enormal=Apenas ficheiros normais podem ser editados
edit_title=A editar $1
edit_title2=A criar ficheiro
edit_filename=Nome do ficheiro:
edit_eover=$1 não pode ser sobrescrito
edit_esave=Erro ao guardar ficheiro : $1
edit_eaccess=Você não está autorizado para guardar '$1'

info_file=Ficheiro
info_path=Caminho:
info_type=Tipo:
info_size=Tamanho:
info_mod=Modificado:
info_link=Enlace com:
info_perms=Permissões
info_user=Utilizador:
info_group=Grupo:
info_other=Outro:
info_sticky=Restrição:
info_sticky2=Apenas os proprietários podem apagar ficheiros
info_own=Propriedade
info_setuid=Colocar UID:
info_setuid2=Executar como utilizador
info_setgid=Colocar GID:
info_setgid2=Ficheiros herdados do grupo
info_setgid3=Executar como grupo
info_apply=Aplicar alterações a
info_apply1=Este directório apenas
info_apply2=Este directório e os seus ficheiros
info_apply3=Este directório e todos os subdirectórios
info_efailed=Erro ao actualizar $1 : $2
info_read=Leitura
info_write=Escrita
info_list=Lista
info_exec=Execução

delete_dtitle=Apagar directório
delete_ftitle=Apagar ficheiro
delete_ddesc=Tem a certeza que quer permanentemente apagar o directório $1 e todo o seu conteúdo?
delete_fdesc=Tem a certeza que quer apagar permanentemente o ficheiro $1 ?
delete_efailed=Erro ao apagar $1 : $2

mkdir_title=Novo Directório
mkdir_dir=Novo directório:
mkdir_eexists=$1 já existe
mkdir_efailed=Erro na criação de directório : $1
mkdir_eaccess=Você não está autorizado para criar '$1'

link_title=Criar Enlace
link_from=Enlace de:
link_to=Enlace com:
link_eexists=$1 já existe
link_efailed=Erro no enlace : $1
link_efrom=Você não está autorizado para criar enlaces de '$1'
link_efollow=Você não está autorizado para criar enlaces simbólicos

rename_title=Renomear $1
rename_old=Nome antigo:
rename_new=Nome novo:
rename_ok=Renomear
rename_eexists=Já existe um ficheiro denominado $1
rename_efailed=Erro na renomeação : $1
rename_eold=Você não está autorizado para renomear '$1'
rename_enew=Você não está autorizado para renomear para '$1'

file_type0=Directório
file_type1=Ficheiro de texto
file_type2=Ficheiro de imagem
file_type3=Ficheiro binário
file_type4=Ficheiro
file_type5=Enlace simbólico
file_type6=Ficheiro de dispositivo
file_type7=Tubo

view_enormal=Apenas ficheiros normais podem ser vistos
view_eaccess=Você não está autorizado para aceder a $1
view_eopen=Erro ao abrir $1 : $2

paste_ecopy=Tem de cortar ou copiar primeiro antes de colar
paste_egone=O ficheiro cpoiado $1 já não existe
paste_eover=$1 não pode ser sobrescrito
paste_eself=Não pode colar um ficheiro sobre si mesmo
paste_emfailed=Erro ao mover : $1
paste_ecfailed=Erro ao copiar : $1

upload_efailed=Erro ao abrir ficheiro carregado : $1
upload_title=Carregar Ficheiro
upload_file=Ficheiro paa carregar
upload_dir=Carregar para o directório
upload_ok=Carregar
upload_conv=Converter linhas de DOS?
upload_efile=Não foram seleccionados ficheiros para carregar.
upload_edir=Directório de carga não existe.
upload_eperm=Você não está autorizado para criar $1
upload_ewrite=Erro ao escrever para $1 : $2.

find_eaccess=Você não está autorizado para aceder a $1
find_eexist=$1 não existe em $2
find_edir=$1 não é um directório de $2

cancel=Cancelar

chmod_eaccess=Você não está autorizado para aceder a '$1'
chmod_euser=$1 : não existe tal utilizador
chmod_egroup=$1 : não existe tal grupo
chmod_elink=erro no enlace simbólico : $1
chmod_echown=erro na alteração de proprietário : $1
chmod_echmod=erro na alteração de permissões : $1

copy_efrom=Você não está autorizado para copiar de '$1'
copy_eto=Você não está autorizado para copiar para '$1'
copy_elink=erro no enlace simbólico : $1

delete_eaccess=Você não está autorizado para apagar '$1'

list_eaccess=Você não está autorizado para aceder a este directório

move_eto=Você não está autorizado para mover para '$1'
move_afrom=Você não está autorizado para mover '$1'

acl_user=Aceder a ficheiros no servidor como utilizador
acl_umask=Máscara de utilizador para novos ficheiros
acl_follow=Seguir sempre enlaces simbólicos?
acl_dirs=Apenas permitir acesso a directórios
