acl_all=Всички
acl_create=Да може да създава виртуални сървъри?
acl_defserv=Подразбиращ се сървър
acl_dir=Да може да ограничава файлове към директории
acl_global=Да може да редактира глобални настройки?
acl_htaccess=.htaccess само
acl_pipe=Да може да изпраща логовете към програми?
acl_sel=Избрани..
acl_stop=Да може да спира или стартира Apache?
acl_types=Налични видове директиви
acl_vaddr=Да може да променя адресите на виртуалния сървър?
acl_vall=Всички сървъри
acl_virts=Виртуални сървър, които този потребител може да редактира
acl_vsel=Избрани..
acl_vuser=Да може да променя потребилите на виртуалния сървъри?
apache_apply=Приложи промените
apache_start=Стартирай Apache
apache_stop=Спри Apache
auth_return=контрол на достъпа
authg_add=Добави нов група
authg_create=Създай Група
authg_dont=Не променяй
authg_ecannot='$1' не е разрешен групов тесктов файл
authg_edit=Редактирай Група
authg_edup=Група с име '$1' вече съществува
authg_err=Грешка при запис на група
authg_euser=Не е въведено име на група
authg_euser2=Името не групата не може да съдържа :
authg_group=Име на група
authg_header=Във файл $1
authg_header2=Групи от текстов файл $1
authg_mems=Членове
authg_none=Няма групи в текстовия файл $1
authg_return=групи списък
authg_set=Промени на..
authg_title=Група списък
authu_add=Добави нов потребител
authu_create=Създай потребител
authu_ecannot='$1' е непозволен потребителски текстов файл
authu_edit=Редактирай потребител
authu_edup=Потребилте с име '$1' вече съществува
authu_enc=Криптирана..
authu_err=Грешка при запис на потребител
authu_euser=Не е въведено потребителско име
authu_euser2=Потребилтеското име не може да съдържа :
authu_header=Във файл $1
authu_header2=Потребители от текстов файл $1
authu_none=Няма потребители в текстов файл $1
authu_pass=Парола
authu_plain=Чист текст..
authu_return=списък потребители
authu_screate=Добави потребител, когато бъде добавен нов Unix такъв
authu_sdelete=Изтрий потребител, когато е изтрит съответстващия му Unix такъв
authu_smodify=Обнови потребител, когато бъде променен съответстващия му Unix такъв
authu_sync=Опциите по-долу Ви дават възможност да зададете на Webmin автоматично да добавя, обновява или изтрива потребител от този файл с пароли когато нов потребител е добавен, променен или изтрит в модула <tt>Потребители и Групи</tt>.
authu_title=Списък потребители
authu_user=Потребителско име
autoindex_alt=Обяснителен текст
autoindex_chars=символи
autoindex_client=Изгнорирай клиентските променливи
autoindex_default=По подразбиране
autoindex_default2=По подразбиране
autoindex_default3=По подразбиране
autoindex_default4=По подразбиране
autoindex_deficon=Икона по подразбиране за листинга на директориите
autoindex_desc=Описание
autoindex_diralt=ALT таг за описание на файла в листинга
autoindex_dirdesc=Описание на файлове от листинга
autoindex_dirfirst=Изписвай първо директориите
autoindex_dirfoot=Footer файл за листинга на директорията
autoindex_dirhead=Заглавен файл на листинга на директорията
autoindex_diricon=Иконки за листинга на директориите
autoindex_diropt=Опции за листинга на директорията
autoindex_dwidth=Широчина на полето "описание"
autoindex_edeficon=Невалиден URL на иконата по подразбиране
autoindex_edirfoot=Невалиден footer файл
autoindex_edirhead=Невалиден име на файла за листинга на директорията
autoindex_eiconsize='$1' е невалиден размер на иконка
autoindex_eiconurl='$1' е невалиден url на иконка
autoindex_emiss=Липсва $1 за $2
autoindex_emissquot=Липсва $1 за '$2'
autoindex_enc=Кодиране
autoindex_enodesc=Няма въведено описание за файл $1
autoindex_enofile=Няма избрани файлове за описанието '$1'
autoindex_ewidth='$1' е невалидна широчина
autoindex_fancy=Използвай подобреният листинг на директориите
autoindex_fildesc=Покажи файловите описания
autoindex_fname=Име на файл
autoindex_fnames=Файлови имена
autoindex_fte=Имена на файлове, типове или кодиране
autoindex_fwidth=Широчина на полето "име на файл"
autoindex_htags=Показвай HTML header полетата
autoindex_html=Генерирай HTML таблица
autoindex_htmltitle=Използвай HTML заглавията като описания
autoindex_icon=Икона
autoindex_iconlink=Включи икона във връзката
autoindex_ignore=Файлове, който да не бъдат показвани в листинга на директорията
autoindex_iheight=Височина на иконките
autoindex_iwidth=Ширина на иконките
autoindex_match=Съвпадат по
autoindex_mime=MIME тип
autoindex_mtime=Показвай датата на последно модифициране
autoindex_pixels=пиксела
autoindex_select=Избраните по-долу...
autoindex_sicon=Показвай файловите иконки
autoindex_size=Показвай размера на файловете
autoindex_sort=Разреши потребителско сортиране по колони
autoindex_srules=Показвай &lt;hr&gt; линиите
autoindex_track=Включвай ETags в заглавието
autoindex_version=Сортирай по версия
browsermatch_case=Търси като вземаш под внимание малки и големи букви?
browsermatch_clear=Изчисти
browsermatch_evar=Невалидно име на променлива '$1'
browsermatch_regexp=Browser regex
browsermatch_txt=Пакет от променливи базирани на вида на браузъра
browsermatch_value=Стойност
browsermatch_var=Промяна на променлива
bytes=байтове
cache_control=Игнорирай заявки за некеширани обекти?
cache_disk=Диск
cache_emaxfs=Максималният размер на кеширан файл трябва да е брой байтове
cache_emaxoc=Максималният брой на кешираните в паметта обекти, трябва да е цяло число
cache_emaxos=Максималният размер на обект за кеширане в паметта трябва да е брой байтове
cache_eminfs=Минималният размер на кеширан файл трябва да е брой байтове
cache_eminos=Минималният размер на обект за кеширане в паметта трябва да е брой байтове
cache_enable=Активен?
cache_endis=Пътища и URL-та кум кеша
cache_eurl=Липсващ или невалиден URL или път
cache_lastmod=Игнорирай отговори, в който няма Последно-Модифициран Header?
cache_maxfs=Кеширане на файла, ако е не по-голям от
cache_maxoc=Максимален брой обекти за кеширане в паметта
cache_maxos=Максимален размер на обект за кеширане в паметта
cache_mem=Памет
cache_minfs=Кеширане на файла, ако е не по-малък от
cache_minos=Минимален размер на обект за кеширане в паметта
cache_on=Активиране на кеширане?
cache_type=Кеш записи
cache_url=Базов URL или път към кеша
cdir_epath=Липсващ път
cdir_eproxy=Прокси настройките не могат да бъдат създадени, когото е активирана опцията търсене с regexp
cdir_err=Грешка при създаване на директорийни настройки
cdir_err2=Грешка при запис на директорийни настройки
core_actmod=Активни модули
core_address=Адрес
core_admin=Email адрес на администора на сървъра
core_all=Всички
core_allmod=Всички модули
core_allusers=Всички валидни потребители
core_altnames=Алтернативни имена на виртуалния сървър
core_asgroup=Изпълнявай като Unix група
core_asuser=Изпълнявай като Unix потребител
core_auth=Опции за ауторизиране
core_authall=Всички контроли за достъп
core_authany=Който и да е контол за достъп
core_authlog=Ограничи достъп по login
core_authtype=Вид ауторизация
core_auto=Автоматично
core_bhostname=Използвай името на хоста подадено от браузъра
core_bufsize=TCP send големина на буфера
core_coredir=Директория за Core dump
core_cpulimit=Лимит на CPU ресурсите
core_cpulimit2=лимит на CPU ресурсите
core_custom=Потребителски отговор на грешка
core_default=По подразбиране
core_defchar=Кодова таблица за документите
core_defmime=Подразбиращ се MIME тип
core_diropts=Настройки на директория
core_disable=Не
core_docroot=Главна директория
core_dport=Подразбиращ се порт:
core_eaddress='$1' е невалиден адрес
core_ebody=Невалидна големина на заяката
core_ebufsize=Големината на TCP send буфера трябва да е цяло число
core_ecore=Невалидна core dump директория
core_edefchar=Липсваща или невалидна кодова таблица за документи
core_edefmime=Подразбиращ се MIME тип трябва да бъде от вида тип/подтип
core_edefport=Невалиден порт по подразбиране
core_edirlog=Log файла за грешки е в забранена директория
core_eerror='$1' е невалиден код на грешка
core_efilelog=Невалиден log файл за грешки
core_efilemiss=Липсващ log файл за грешки
core_eforcetype=Използваният MIME тип трябва да бъде от вида тип/подтип
core_egid='$1' е невалиден потребителски ID
core_ehead=Невалиден брой header-и
core_ehlimit=$1 е невалиден стриктен $2
core_ehostname=Невалидно име на хост на сървъра
core_einitial=Начален брой сървърни процеси трябва да е цяло число
core_ekeep='$1' е невалиден брой на keepalivе
core_ekeeptout=Keep-alive периода трябва да е цяло число
core_eline=Невалидна големина на request line
core_elock=Невалиден lock файл
core_elqueue=Дължината на входната опашка трябва да е цяло число
core_emaxconc=Максимален брой на едновременните заявки трябва да е цяло число
core_emaxkeep=Максимален брой поддържани заявки за една връзка трябва да е цяло число
core_emaxreq=Максимален брой заявки за едни сървърен процес трябва да е цяло число
core_emaxspare=Максимален брой резервни сървърни процеси трябва да е цяло число
core_eminspare=Минимален брой резервни сървърни процеси трябва да е цяло число
core_enable=Да
core_enodoc=Главна директория '$1' не съществува
core_enoopt=Не е въведен файл с настройки
core_eoneaddr=Трябва да зададете поне един адрес на който да бъдат приемани заявки
core_eoptfile=Разрешен е само един файл с настройки
core_eperm=Нямате права да насочвате log файловете към приложения
core_epid=Невалиден PID файл
core_eport='$1' е невалиден порт
core_eprogmiss=Липсващ log файла за програмни грешки
core_errfile=Log файл за грешки
core_error=Код на грешката
core_ertout=Изчакващият период за заявките трябва да е цяло число
core_escore=Невалиден scoreboard файл
core_eshead=Нвалидна големина на header
core_eslimit=$1 е невалиден плаващ $2
core_euid='$1' е невалиден групов ID
core_eurl='$1' е невалидно URL
core_evirtaddr='$1' е невалиден адрес за name виртуалните сървъри
core_evirtpath=Пътят до виртуалният сървър трябва да започва с  /
core_exec=Server execution
core_execcgi=Изпълни CGI програми
core_exml=Невалидна големина на XML заявката
core_fileetag=Генерирай ETag header от
core_fileetag_inode=INode номер
core_fileetag_mtime=Дата на последно обновяване
core_fileetag_sel=Избрани атрибути :
core_fileetag_size=Големина на файла
core_filelog=Файл
core_filesel=Избраните долу...
core_flink=Следвай символичните връзки
core_flinkmatch=Следвай символични връзки ако техния собственик е същият
core_footer=Footer на съобщенията за грешка
core_forcetype=Използвай MIME тип
core_genind=Генерирай индекси на директориите
core_genmd5=Генерирай MD5 хешове
core_genmview=Генерирай Multiviews
core_gid=ID на групата
core_group=Група
core_groups=Само тези групи
core_header=Сървърен HTTP header
core_hlimit=Стриктен
core_hostacc=Контрол на достъп за хоста
core_hostname=Име на хост на сървъра
core_incl=Server-side добавки
core_inclexe=Server-side добавки и приложения
core_indexing=Идексиране и индескни файлове
core_inetd=Стартиран отinetd
core_infilter=Приложи входни филтри на всички файлове
core_initial=Начален брой сървърни процеси
core_keeptout=Keep-alive период
core_listen=Приемай заявки на адреси и портове
core_lockfile=Сървърен lock файл
core_log_alert=Незабавно трябва да бъде предприето нещо
core_log_crit=Критични условия
core_log_debug=Debug-ниво съобщения
core_log_emerg=Спешни - системата е неизползваема
core_log_error=Грешка условия
core_log_info=Информативни
core_log_notice=Нормални, но важни условия
core_log_warn=Предупредителни условия
core_loglevel=Error log ниво
core_logto=Записвай грешките в
core_lookup=Транслиране на IP адреса в име
core_lqueue=Дължина на входната опашка
core_ltwice=Два пъти
core_major=Основна версия
core_maxbody=Максимална големина на съдържанието на заявката
core_maxconc=Максимален брой едновременни заявки
core_maxhead=Максимален брой header-и в завката
core_maxkeep=Максимален брой поддържани заявки за една връзка
core_maxline=Максимална големина на request line
core_maxreq=Максимален брой заявки за едни сървърен процес
core_maxshead=Максимална големина на header-а
core_maxspare=Максимален брой резервни сървърни процеси
core_maxxml=Максимална големина на съдържанието на XML заявката
core_memlimit=Лимит на използваната памет
core_memlimit2=лимит на използваната памет
core_memsco=Shared memory scoreboard file
core_merge=Използвай настройките на родителската директория
core_mesg=Покажи съобщение..
core_mime=MIME типове и кодирания
core_minspare=Минимален брой резервни сървърни процеси
core_multi=Множество заявки за една връзка
core_noadmin=Няма
core_none=Няма
core_optfile=Файлове за настройки на директориите
core_option=Опция
core_optsel=Избраните долу..
core_osdefault=OS Default
core_outfilter=Приложи изходни филтри на всички файлове
core_overr=Файлът с настройките може да препокрие..
core_pid=Сървърен PID файл
core_port=Порт
core_proclimit=Лимит на процесите
core_proclimit2=лимит на процесите
core_product=Само продукта
core_proglog=Програма
core_realm=Име на зоната за ауторизация
core_resp=Отговор
core_rtout=Период на изчакване за заявка
core_salone=Самостоятелен
core_satisfy=Клиентите трябва да са
core_selmod=Избрани модули..
core_setdir=Промяна
core_sigemail=Email адрес
core_signame=Име на сървъра
core_signone=Няма
core_slimit=Плаващ
core_sroot=Главна директория
core_syslog=Системен Log
core_tourl=Върви на URL..
core_uid=ID на потребителя
core_urlmsg=URL или съобщение
core_useauth=RFC1413 проверка на потребителите
core_user=Потребител
core_users=Само тези потребители
core_ver=Версия само
core_veros=Версия и ОS
core_verosmod=Версия,OS и модули
core_virtaddr=Адреси за името на виртуалните сървъри
core_virtaddr_star=Включи всички адреси
core_virtpath=Виртуален път до сървъра
cvirt_eaddr1=Не е въведен адрес
cvirt_eaddr2='$1' е невалиден адрес
cvirt_ecannot=Нямате права за създаване на виртуален сървър
cvirt_efile=Грешка при записа на $1 : $2
cvirt_ename='$1' е невалидно сървърно име
cvirt_eport='$1' е невалиден порт
cvirt_eroot1=Трябва да въведете главна директория
cvirt_eroot2=Грешка при създаване на директория '$1' : $2
cvirt_eroot3=Нямате права за да използвате '$1' като главна директория
cvirt_err=Грешка при създаване на виртуален сървър
cvirt_etaken=Виртуален сървър с това име и този порт вече съществува
default_serv=подразбиращ се сървър
defines_config=Забележете че следните дефинирани параметри за известни засега : $1
defines_desc=Когато Apache е стартиран, можете да задавате параметри посредством <tt>-D</tt> опция на командния ред. Поради това, че тези параметри указват влияние кои директиви се използват, Webmin трябва да знае кои точно са зададени на Apache при неговото стартиране. Опишете кои параметри използва Вашата система в текстовото поле отдясно.
defines_ecannot=Нямате права за редактиране на параметрите на httpd
defines_title=Редактирай зададените параметри
dir_Directory=Директория
dir_Files=Файлове
dir_Location=Местоположение
dir_edit=Редактиране на Директиви
dir_exact=Съвпадение
dir_header=За $1 в $2
dir_header2=$1 за $2
dir_opts=Настройките се отнасят за ..
dir_path=Път
dir_re=Сравни с regexp
dir_regexp=Regexp?
dir_return=индекс на директорията
dir_show=Преглед на Директиви
dir_title=Найстройки на директория
dir_type=Тип
eafter=Проверката на настройките неуспешна : $1 Промените не са записани.
efailed=Грешка при запис $1
etype=Нямате права да променяте този тип настройки
filter_cmd=Филтрираща команда
filter_ecmd=Липсваща команда за филтър '$1'
filter_ename=Невалидно име на филтър '$1'
filter_in=Входни Дефиниции на Филтъра
filter_intype=Входящ MIME тип
filter_name=Име
filter_out=Изходни Дефиниции на Филтъра
filter_outtype=Изходящ MIME тип
filter_preserve=Запазване на дължината?
global_add=Добави нов MIME тип
global_ecannot=Нямате права за редактиране на глобалните настройки
global_ext=Разширения
global_mime=Глобален списък на MIME типове
global_mimedesc=Изберете MIME тип от списъка по-долу за да го редактирате или използвайте връзката в долната част на страницата за да добавите нов тип в списъка.
global_return=MIME типове
global_type=Тип
htaccess_auto=Автоматично
htaccess_create=Създай Файл с Настройки
htaccess_desc=Допълнителни найстройки на директориите могат да бъдат зададени чрез файл  (обикновено това е <tt>.htaccess</tt>) във всяка от тях. Настройките се отнасят за всички файлове от тази директория и нейните под-директория, освен ако не са обезсмислени от друг такъв файл.
htaccess_ecannot=Не можете да редактирате htaccess файловете
htaccess_ecreate=Нямате права за създаване на файл с настройки
htaccess_edelete=Нямате права да изтриете този файл с настройки
htaccess_edir='$1' е невалидна директория
htaccess_find=Намери Файл с Настройки
htaccess_from=От Директория
htaccess_return=списък на файлове с настройки
htaccess_title=Файлове за настройка на директории
htfile_apply=Настройките се отнасят за ..
htfile_edit=Редактиране на Директиви
htfile_header=За $1 и $2
htfile_header2=$1 за $2
htfile_show=Преглед на Директиви
htfile_title=По-Файлови Настройки
htindex_create=Създай по-файлови настройки
htindex_delete=Изтрий файла
htindex_ecannot=Нямате права за редактиране на файл с настройки
htindex_edit=Редактиране на Директивите
htindex_exact=Съвпадение
htindex_file=По-Файлови Настройки
htindex_header=За $1
htindex_header2=$1 за файл с настройки $2
htindex_opts=Директорни Настройки
htindex_path=Път
htindex_re=Сравни с regexp
htindex_regexp=Regexp?
htindex_return=индекс на файл с настройки
htindex_show=Преглед на Директивите
htindex_title=Файл за настойка на директория
index_addr=Адрес
index_any=Всички
index_any0=Специфичен адрес ..
index_any1=Тези, който не се обработва от нито един сървър
index_any2=Всички адреси
index_auto=Автоматично
index_clone=Копирай директиви от
index_create=Създай Нов виртуален Сървър
index_default=Подразбиращ се
index_defdesc1=Задава основните настройки за всички останали виртуални сървъри и обработва всички недефинирани заявки.
index_defdesc2=Задава основните настройки за всички останали сървъри.
index_defserv=Основен Сървър
index_econf=Конфигурационният файл на Apache $1 не може да бъде открит. Ако имате инсталиран Apache сървър, задайте правилния път до него от <a href='$2'>модулната конфигурация</a>.
index_eports=Конфигурационният файл на Apache съдържа повече от една $1 директива. Настоящата версия на Webmin не може да работи правилно с такава конфигурация.
index_equals=е
index_eroot=Главната Apache директория $1 не съществува. Ако имате инсталиран Apache сървър, задайте правилният път от <a href='$2'модулната конфигурация</a>.
index_eserver=Изпълнимият файл на Apache $1 не може да бъде открит. Ако имате инсталиран Apache сървър, задайте правилния път до файла от <a href='$2'>модулната конфигурация</a>.
index_file=Добави виртуален сървър към файл
index_find=Търсене на сървър в
index_fmode0=Стандартен $1 файл
index_fmode1=Виртулен сървърен файл $1
index_fmode1d=Нов файл в директорията на виртуалните сървъри $1
index_fmode2=Избраният файл..
index_global=Глобална Конфигурация
index_listen=Отговаряй на адрес (ако е нужно)
index_matches=намерен
index_name=Име на сървъра
index_nequals=не е
index_newaddr=Обработва връзките за адрес
index_nmatches=не намерен
index_noclone=Никъде
index_nv=Добави адрес на name виртуален сървър (ако е нужно)
index_port=Порт
index_proxy=Насочи към URL
index_return=сървърен списък
index_root=Главна директория
index_title=Apache Webserver
index_toomany=Вашата система има прекалено много сървъри, за да бъда показани на еднa страница
index_type=Вид
index_vaddr=Приема всички заявки към адрес $1.
index_vaddrport=Приема всички заявки към адрес $1 на порт $2.
index_vdef=Приема всички заявки, който не са за нито един от виртуалните сървъри.
index_version=Apache версия $1
index_virt=Виртуален Сървър
index_virts=Виртуални Сървъри
index_vname=Обработва name-базиран сървър $1 на адрес $2.
index_vnamed=Обработва name-базиран сървър $1 на всички адреси
index_vport=Приема всички заявки на порт $1, който не са за нито един от виртуалните сървъри.
log_apply=Прилагане на промени
log_defines=Промяна на дефинираните параметри
log_dir=Промяна на $1 в директория $2
log_dir_l=Промяна на $1 в директория $2 от сървър $3
log_dirc=Създадена директория $1
log_dirc_l=Създадена директория $1 в сървър $2
log_dird=Изтрита диретория $1
log_dird_l=Изтрита директория $1 от сървър $2
log_dirm=Ръчно редактиране на директория $1
log_dirm_l=Ръчно редактиране на директория $1 от сървър $2
log_dirs=Променена директория $1
log_dirs_l=Промяна на директория $1 от сървър $2
log_files=Промяна на $1 във файлови настройки за $2
log_files_l=Промяна на $1 във файлови настройки за $2 във файл $3
log_filesc=Създаденни файлови настройки за $1
log_filesc_l=Създадени файлови настройки за $1 във файл $2
log_filesd=Изтрити файлови настойки за $1
log_filesd_l=Изтрити файлови настройки за $1 във файл $2
log_filesm=Ръчно редактирани файлови настройки за $1
log_filesm_l=Ръчно редактирани файлови настройки за $1 във файл $2
log_filess=Промяна на файловите настройки за $1
log_filess_l=Промяна на файловите настройки на $1 вув файл $2
log_global=Променени глобални $1 настройки
log_htaccess=Промяна на $1 във файл с настройки $2
log_htaccessc=Създаден файл с настройки $1
log_htaccessd=Изтрит файл с настройки $1
log_htaccessm=Ръчно редактиран файл с настройки $1
log_manual=Ръчно редактиране на конфигурационен файл $1
log_mime_create=Добавен MIME тип $1
log_mime_modify=Променен MIME тип $1
log_reconfig=Преконфигуриране на известните модули
log_start=Стартиран webserver
log_stop=Спрян webserver
log_virt=Промяна на $1 в сървър $2
log_virtc=Създаден сървър $1
log_virtd=Изтрит сървър $1
log_virtm=Ръчно редактиран сървър $1
log_virts=Преконфигуриран е сървър $1
manual_configs=Редактиране на конфигурационни файлове
manual_ecannot=Нямате права за ръчно редактиране на директивите
manual_efile=Невалиден Apache конфигурационен файл
manual_etest=Грешка в конфигурационния файл : $1
manual_file=Редактиране на директивите от файл:
manual_header=Използвайте текстовото поле по-долу за да редактирате ръчно Apache директивите във $1, които се отнасят за този виртуален сървър, директория или файлове.
manual_title=Редактиране на директиви
mime_add=Добави MIME тип
mime_ecannot=Нямате права за редактиране на MIME типове
mime_edit=редактирай MIME тип
mime_err=Грешка при записа на MIME тип
mime_etype='$1' е невалиден MIME тип
mime_ext=Разширения
mime_header=Свързване на файлово разширение с MIME тип
mime_type=MIME тип
mod_access_action=Действие
mod_access_all=Всички заявки
mod_access_allow=Разреши
mod_access_allowdeny=Разреши и после забрани
mod_access_cidr=Заявка от мрежа/CIDR..
mod_access_cond=Условие
mod_access_default=По подразбиране
mod_access_deny=Забрани
mod_access_denyallow=Забрани и после разреши
mod_access_ecidr='$1' е невалидна двойка мрежа/CIDRr
mod_access_eip='$1' е невалиден IP адрес
mod_access_emask='$1' е невалидна двойка мрежа/маска
mod_access_epip='$1' е невалиден частичен IP адрес
mod_access_evar='$1' е невалидно име на параметър
mod_access_host=Заявка от хост...
mod_access_ip=Заявка от IP..
mod_access_mask=Заявка от мрежа/маска...
mod_access_mutual=Mutual failure
mod_access_order=Ред за проверка на права за достъп:
mod_access_pip=Заявка от частично IP..
mod_access_restr=Ограничи достъп
mod_access_var=Ако е задеден параметъра..
mod_actions_cgi=CGI скрипт
mod_actions_cgiurl=URL на CGI скрипт
mod_actions_ecgi='$1' е невалиден CGI скрипт
mod_actions_emime='$1' е невалиден изпълнител или MIME тип
mod_actions_enometh=Не е избран метод за изпълнение на CGI скрипт '$1'
mod_actions_http=HTTP метод
mod_actions_httpcgi=HTTP метод  с CGI действия
mod_actions_mime=Изпълнител / MIME тип
mod_actions_mimecgi=Изпълнител или MIME типови CGI действия
mod_alias_alias=Псевдоними на директории за дикументи
mod_alias_alias2=псевдоним на документ
mod_alias_cgi=CGI директорни псевдоними
mod_alias_cgi2=CGI директорен псевдоним
mod_alias_edest='$1' е невалидна $2 дестинация
mod_alias_efrom='$1' е невалиден $2
mod_alias_estatus='$1' е невалидно състояние
mod_alias_from=От
mod_alias_predir=Постоянни URL препратки
mod_alias_predir2=постоянна URL препратка
mod_alias_rcgi=Regexp CGI директорни псевдоними
mod_alias_rcgi2=regexp CGI директорен псевдоним
mod_alias_redir=URL препратки
mod_alias_redir2=URL препратка
mod_alias_regexp=Regexp псевдоними на директории за дикументи
mod_alias_regexp2=regexp псевдоними на директории за дикументи
mod_alias_rredir=Regexp URL препратки
mod_alias_rredir2=regexp URL препратка
mod_alias_status=Код
mod_alias_to=На
mod_alias_tredir=Временни URL препратки
mod_alias_tredir2=временна URL препратка
mod_auth_auth=Текстов файл за ауторизация
mod_auth_dbm_auth=DBM файл за ауторизация
mod_auth_dbm_default=Подразбиращ се форма на DBM файловете
mod_auth_dbm_egfile=Невалидно име на DBM файла с групи
mod_auth_dbm_eufile=Невалидно име на DBM файла с потребители
mod_auth_dbm_gfile=DBM файл с групи
mod_auth_dbm_pass=Предай грешките на следващия модул?
mod_auth_dbm_type=Тип на DBM файловете
mod_auth_dbm_ufile=DBM файл с потребители
mod_auth_egdir=Текстовият файл с групите е в недостъпна директория
mod_auth_egfile=Невалиден текстов файл с групи
mod_auth_eudir=Текстовият файл с потребителите е в недостъпна директория
mod_auth_eufile=Невалиден текстов файл с потребители
mod_auth_gedit=Редактиране на групи
mod_auth_gfile=Текстов файл с групи
mod_auth_pass=Предай грешките на следващия модул?
mod_auth_uedit=Редактиране на потребители
mod_auth_ufile=Текстов файл с потребители
mod_autoindex_asc=Нарастващ
mod_autoindex_date=Дата
mod_autoindex_default=По подразбиране
mod_autoindex_desc=Описание
mod_autoindex_descend=Намаляващ
mod_autoindex_name=Име
mod_autoindex_size=Големина
mod_autoindex_sort=Сортирай директорията по
mod_cern_meta_default=По подразбиране
mod_cern_meta_default2=По подразбиране
mod_cern_meta_dir=Поддиретория за header метафайловете
mod_cern_meta_edir=Невалидно име на поддиректория за метафайлове
mod_cern_meta_esuffix=Невалиден суфикс на метафайл
mod_cern_meta_process=Обработвай header метафайлове
mod_cern_meta_suffix=Файлове суфикс за header метафайловете
mod_cgi_default=По подразбиране
mod_cgi_elogname=Невалиден CGI скрипт log файл
mod_cgi_elogsize=Обема на CGI log трябва да е цяло число
mod_cgi_epost=Обема на Post данните трябва да бъде цяло число
mod_cgi_eunder=CGI скрипт log е в забранена директория
mod_cgi_logname=CGI скрипт log
mod_cgi_logsize=Максимален обем на CGI log
mod_cgi_none=Няма
mod_cgi_post=Максимален обем на записаните post данни
mod_dir_txt=Индексни директорийни файлове
mod_env_cgivar=Променливи на обкръжението за CGI скриптовете
mod_env_clear=Изчисти
mod_env_default=По подразбиране
mod_env_evalue='$1' е невалидно стойност на променлива
mod_env_evar='$1' е невалидно име на променлива
mod_env_pass=Pass through
mod_env_passall=Изптрати всички променливи от обкръжението на CGI
mod_env_set=Промени на..
mod_env_value=Стойност
mod_env_var=Променлива
mod_imap_action=Действие при неправилна употреба на imagemaps
mod_imap_defact=Действие по подразбиране за imagemaps
mod_imap_default=По подразбиране
mod_imap_default2=По подразбиране
mod_imap_defbase=Подразбираща се основа за imagemaps
mod_imap_disperr=Покажи сървърните грешки
mod_imap_donoth=Не предприемай нищо
mod_imap_eurl='$1' е невалиден URL
mod_imap_form=Покажи форматирано меню
mod_imap_godefurl=Върви на подразбиращото се URL
mod_imap_goimap=Върви на imagemap URL
mod_imap_goref=Върви на референтното  URL
mod_imap_gourl=Върви на URL...
mod_imap_imapurl=Imagemap URL
mod_imap_refurl=Референтно URL
mod_imap_root=Главна директория
mod_imap_semiform=Покажи полуформатирано меню
mod_imap_unform=Покажи неформатирано меню
mod_imap_url=URL...
mod_include_default=По подразбиране
mod_include_incl=Обработвай включванията на изпълними файлове?
mod_include_set=Да и обнови датата на последна модификация
mod_log_agent_default=По подразбиране
mod_log_agent_efile=$1 е навалидно име на agent log файл
mod_log_agent_file=Файл..
mod_log_agent_log=Browser log файл
mod_log_agent_program=Програма..
mod_log_config_common=Common Log Формат
mod_log_config_default=По подразбиране
mod_log_config_deflog=Log формат по подразбиране
mod_log_config_efilprog='$1' е забранено име на log файл или програма
mod_log_config_eformat=Не е избран log формат за $1
mod_log_config_eifset='Ако е указан' опцията не може да се използва заедно с log формат по подразбиране
mod_log_config_enick='$1' е навалиден прякор
mod_log_config_enofilprog=Липсва име на log файл или програма
mod_log_config_file=Файл..
mod_log_config_filprog=Файл или програма
mod_log_config_format=Формат
mod_log_config_log=Access Log файлове
mod_log_config_named=Поименни log формати
mod_log_config_nick=Прякор
mod_log_config_program=Програма..
mod_log_config_write=Запиши на
mod_log_referer_default=По подразбиране
mod_log_referer_edir=referer log е в забранена директория
mod_log_referer_elog=$1 е навалидно име на referer log файл
mod_log_referer_file=Файл..
mod_log_referer_log=Referer log файл
mod_log_referer_nolog=Не записвай препратки от
mod_log_referer_program=Програма..
mod_mime_cenc=Вид кодиране на съдържанието
mod_mime_cencs=Вид кодирания на съдържанието
mod_mime_chandl=Изпълнител
mod_mime_chars=Набор символи
mod_mime_clang=Използван език
mod_mime_clangs=Използвани езици
mod_mime_default=По подразбиране
mod_mime_deflang=Език по подразбиране за файловете
mod_mime_defmime=Третирай всички файлове като MIME типове
mod_mime_edeflang=Езикът по подразбиране липсва
mod_mime_eext=Няма зададени разширения за $1 $2
mod_mime_efext=Не са зададени разширания за филтър $1
mod_mime_einvalid='$1' е невалиден $2
mod_mime_enc=Езиково кодиране
mod_mime_etype=Невалиден MIME тип
mod_mime_ext=Разширения
mod_mime_file=MIME файл с типове
mod_mime_filters=Филтри за прилагане
mod_mime_handler=Изпълнител
mod_mime_ignenc=Игнорирай кодиране за разширения
mod_mime_ignhand=Игнорирай изпълнителите за разширения
mod_mime_igntype=Игнорирай MIME типове за разширения
mod_mime_infilter=Входни филтри
mod_mime_lang=Език
mod_mime_magic_efile=Невалиден файл MIME magic numbers
mod_mime_magic_file=MIME magic numbers файл
mod_mime_magic_none=Няма
mod_mime_mtype=MIME тип
mod_mime_none=Няма
mod_mime_outfilter=Изходни филтри
mod_mime_pass=Прати всички файлове към изпълнител
mod_mime_real=Реален тип
mod_mime_type=Tип
mod_mime_xchars=Допълнителни набори символи
mod_mime_xtype=Допълнителни MIME типове
mod_negotiation_cache=Да кеширам обработените документи?
mod_negotiation_def=По подразбиране
mod_negotiation_epri=Липсващ езиков приоритет
mod_negotiation_pri=Езиков приоритет при multi-view
mod_php_ename='$1' е невалидно име
mod_php_evalue='$1' е невалидна стойност за $2
mod_php_flag=PHP Конфигурационни Флагове
mod_php_name_header=Настройки
mod_php_value=PHP Конфигурационни Параметри
mod_php_value_header=Стойност
mod_proxy_all=Всички
mod_proxy_block=Блокирай заявки към домейни
mod_proxy_connect=Портове на които е разрешен CONNECT
mod_proxy_default=По подразбиране
mod_proxy_defexp=Валидност на кеш по поразбиране
mod_proxy_dir=Кеш директория
mod_proxy_domain=Домейн
mod_proxy_eblock=Не за указани кой домейни да бъда блокирани
mod_proxy_econnect=Невалидни CONNECT портове
mod_proxy_edefexp=Невалидна подразбираща се валидност на кеша
mod_proxy_edir=Невадлино име на кеш директория
mod_proxy_edomain='$1' е невалиден домейн
mod_proxy_eexpfac=Невалиден множител на максимален живот на кеш файла
mod_proxy_efinish=Невалиден процентно изразен трансфер
mod_proxy_egarbage=Невалиден кеш интервал за ненужни обекти
mod_proxy_ehost='$1' е невалиден хост
mod_proxy_eip='$1' е невалиден IP адрес
mod_proxy_elength=Невалидна дължина на името на кеш директорията
mod_proxy_elevels=Невалиден брой нива на кеш директорията
mod_proxy_elurl='$1' е невалиден локален URL път
mod_proxy_emaxexp=Невалиден максимален живот на кеш файл
mod_proxy_emaxfs=Максималният брой проксита във веригата на заявките трябва да е цяло число
mod_proxy_enet='$1' е невалидна мрежа
mod_proxy_enetbit='$1' са невалидна мрежа/битове двойка
mod_proxy_enocache=Не са зададени домейни, които да не бъдат кеширани
mod_proxy_enodomain=Невалиден домейн по подразбиране
mod_proxy_epurl='$1' е невалидно proxy URL
mod_proxy_erequest='$1' е невалидна заяка
mod_proxy_erurl='$1' е невалиден външен URL
mod_proxy_esize=Невалидна кеш големина
mod_proxy_etimeout=Изчакване на прокси заявка в секунди трябва да е брой секунди
mod_proxy_eunder=Кеш директорията е в забранена директория
mod_proxy_expfac=Множител на максимален живот на кеш файла
mod_proxy_finish=Завърши и кеширай трансфера след
mod_proxy_forw=Пренасочвай към
mod_proxy_garbage=Кеш интервал за ненужни обекти
mod_proxy_headers=Представи външна локация: header-и в локални
mod_proxy_host=Хост
mod_proxy_hours=часове
mod_proxy_ip=IP адрес
mod_proxy_length=Дължина на името на кеш директорията
mod_proxy_levels=Нива на кеш директорията
mod_proxy_local=Локален URL път
mod_proxy_lurl=Локален URL път
mod_proxy_map=Преправи локални на външни URLs
mod_proxy_match=Проверка за съвпадения..
mod_proxy_maxexp=Максимален живот на кеш файла
mod_proxy_maxfw=Максимален брой проксита във веригата на заявките
mod_proxy_net=IP мрежа
mod_proxy_netbit=Мрежа/битове
mod_proxy_nocache=Домейни, който да не бъда кеширани
mod_proxy_nodomain=Домейн който да бъде иползван за заявки без указан домейн
mod_proxy_nogc=Никога
mod_proxy_none=Няма
mod_proxy_none2=Няма
mod_proxy_none3=Няма
mod_proxy_nopass=Не насочвай заявките към друго proxy за
mod_proxy_noproxy=Не използвай proxy за..
mod_proxy_pass=Заявки, които да бъда насочени към друго proxy
mod_proxy_preserve=Запази първоначалните Host: header
mod_proxy_proxy=Работи като proxy сървър?
mod_proxy_remote=Външен URL
mod_proxy_req=Заявки
mod_proxy_rurl=Външно URL
mod_proxy_size=Големина на кеш
mod_proxy_timeout=Изчакване на прокси заявка в секунди
mod_proxy_type=Тип
mod_proxy_via=Set Via: headers
mod_setenvif_case=Търси (прави разлика между малки и големи букви)
mod_setenvif_clear=Изчисти
mod_setenvif_eheader=Невалиден header в заявката'$1'
mod_setenvif_eregex=Невалиден регулярен израз '$1'
mod_setenvif_evar=Невалидно име на променлива '$1'
mod_setenvif_header=Header
mod_setenvif_match=Търси
mod_setenvif_txt=Пакет от променливи базиран на header-ите от заявките
mod_setenvif_value=Стойност
mod_setenvif_var=Променлива
mod_speling_autocorr=Автоматична корекция на грешно въведени URL-та?
mod_speling_default=По подразбиране
mod_ssl_cdepth=Ниво на клиентски сертификат
mod_ssl_cfile=Сертификат/личен ключ файл
mod_ssl_clcert=Клиентски SSL сертификат
mod_ssl_default=По подразбиране
mod_ssl_ecdepth=Ниво на сертификата трябва да е цяло число
mod_ssl_ecfile=Липсващ сертификат/личен ключ файл
mod_ssl_ekfile=Липсващ Личен ключ файл
mod_ssl_elog=Липсващ SSL журнален файл
mod_ssl_enable=Активиране на SSL?
mod_ssl_kfile=Личен ключ файл
mod_ssl_log=SSL журнален файл
mod_ssl_nreq=Излишен
mod_ssl_onlyssl=Разреши само SSL достъп
mod_ssl_opt=По желание
mod_ssl_optca=По желание и не CA
mod_ssl_proto=SSL протоколи
mod_ssl_req=Задължителен
mod_status_msg=Преглед на разширена информация за състоянието
mod_userdir_all=Достъпни за всички
mod_userdir_default=По подразбиране
mod_userdir_dir=Потребителска WWW директория
mod_userdir_except=Достъпни за всички, освен
mod_vhost_alias_eroot=Липсваща или невалидна главна директория на виртуалния хост
mod_vhost_alias_escript=Липсващ или невалиден cgi-bin на виртуалния хост
mod_vhost_alias_ip=Изполване на IP адреса вместо име на хоста?
mod_vhost_alias_none=Няма
mod_vhost_alias_root=Автоматично избиране на главна директория на виртуален хост
mod_vhost_alias_script=Автоматично избиране на cgi-bin за виртуалния хост
perchild_assign=Прикрепи виртуален към наследен процес
perchild_assignug=С UID $1 и GID $2
perchild_child=UID права на наследеният процес
perchild_egid=GID трябва да е цяло число
perchild_emaxthreads=Максималният брой работни нишки за наследен процес трябва да е цяло число
perchild_enum=Номера на процес трябва да бъде цяло число по-голямо от нула
perchild_enumservers=Броят наследени процеси трябва да е цяло число
perchild_esthreads=Броят работните нишки за наследен процес трябва да е цяло число
perchild_euid=UID трябва да е цяло число
perchild_gid=GID
perchild_maxthreads=Максимален брой работни нишки за наследен процес
perchild_num=Номер на процес
perchild_numservers=Брой наследени процеси
perchild_sthreads=Начален брой работни нишки за наследен процес
perchild_uid=UID
reconfig_desc1=Вашата Apache конфигурация е променена, или все още не е разпозната от Webmin. По-долу има списък от всички Apache модули поддържани от Webmin, като инсталираните са маркирани. Можете да маркирате или размаркирате модулите ако списъка не е правилно зададен.
reconfig_desc2=По-долу има списък от всички Apache модули поддържани от Webmin, като инсталираните са маркирани.Ако използвате динамично зареждане на модули, тогава трябва да маркирате тези които са динамично заредени.
reconfig_desc3=If you are unsure which modules are supported by Apache on your system, just Configure as Webmin can normally work out the supported modules automatically.
reconfig_ecannot=Нямате права за преконфигуруране на apache
reconfig_ever=Грешка при установяване версията на Apache програмният файл $1. Проверете <a href='$2'>кофигурацията на модула</a> и се уверете че е посочен правилния път.
reconfig_ok=Конфигуриране
reconfig_title=Преконфигуриране на известните модули
restart_epid=Грешка при отваряне на PID файл $1
restart_epid2=Невалиден PID файл $1
restart_err=Грешка при прилагане на промените
restart_esig=Грешка при изпращане на SIGHUP до процес $1
restart_eunknown=Неясна причина
search_notfound=Няма намерени виртуални сървъри
search_title=Търси Сървър
show_edit=Редактиране на Apache директиви:
show_ok=Редактиране
show_these=Ръчно редактиране на директивите
show_title=Директиви
start_ecannot=Нямате права за стартиране на apache
start_ecmd=$1 не беше стартиран : $2
start_err=Грешка при стартиране на apache
start_eunknown=Неясна причина
stop_ecannot=Нямате права за да спрете apache
stop_epid=Грешка при отваряне на PID файл $1
stop_epid2=Невалиден PID файл $1
stop_err=Грешка при спиране на apache
stop_esig=Грещка при изпращане на SIGTERM до процеса $1
suexec_egroup=Липсваща или невалидна група за изпълнение на CGI програми
suexec_euser=Липсващ или невалиден потребител за изпълнение на CGI програми
suexec_group=и група
suexec_none=Потребител от глобалните настройки
suexec_su=Изпълнявай CGI програмите като
suexec_user=Unix потребител
type_0=Процеси и Ограничения
type_1=Мрежа и Адреси
type_10=Псевдоними и Препратки
type_11=CGI Програми
type_12=Листинг на директории
type_13=Прокси
type_14=SSL Параметри
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Автоматични Виртуални Хостове
type_18=Филтри
type_19=Езици
type_2=Apache Mодули
type_20=Image Map
type_3=Log Файлове
type_4=Контрол на достъпа
type_5=Настройки на документите
type_6=MIME Tипове
type_7=Обслужване на грешки
type_8=Потребител и Група
type_9=Други
virt_Directory=Директория
virt_Files=Файлове
virt_Location=Път
virt_Proxy=Прокси
virt_adddir=Създай настройки по директории, файлове или пътища
virt_conf=Сървърна конфигурация
virt_ecannot=Не можете да редактирате този виртуален сървър
virt_edit=Редактирай директиви
virt_euser=Нямате права да променяте потребителя или групата на този виртуален сървър.
virt_exact=Търсене
virt_header=За $1
virt_header2=$1 за $2
virt_opts=Данни за Виртуален Сървър
virt_path=Път
virt_re=Търси с regexp
virt_regexp=Regexp?
virt_return=сървърен индекс
virt_show=Покажи директиви
virt_title=Настройки на Виртуален Сървър
virt_type=Тип
vserv_addr=Адрес
vserv_addr1=Подразбиращ се сървър
vserv_addrs=Aдреси
vserv_any=Всички
vserv_default=По подразбиране
vserv_delete=Изтрий Виртуален сървър
vserv_eaddr1=Не е въведен адрес
vserv_eaddr2='$1' е невалиден адрес
vserv_eaddrs=Не е въведено име на виртуален сървър
vserv_ecannot=Не можете да променяте адреса на виртуалния сървър
vserv_ename='$1' е невалидно име на сървър
vserv_eport='$1' е невалиден порт
vserv_eroot='$1' е невалидна главна директория
vserv_err=Грешка при запис на виртуален сървър
vserv_name=Име на сървъра
vserv_port=Порт
vserv_root=Главна директория
vserv_title=Конфигуриране на Виртуален сървър
worker_emaxspare=Максималеният брой резерни работни нишки трябва да е цяло число
worker_eminspare=Минималеният брой резервни работни нишки трябва да е цяло число
worker_ethreads=Броят работни нишки за наследен процес трябва да е цяло число
worker_maxspare=Максимален брой резерни работни нишки
worker_minspare=Минимален брой резервни работни нишки
worker_threads=Работни нишки за наследен процес
