cmds_run=Uit te voeren opdrachten voor het genereren van deze pagina
whats_this_title=Wat is dit?
state_enable=Aanzetten
state_disable=Uitzetten
state_refresh=Ververs
state_restart=Herstarten
state_maintenance=Onderhoud
state_degraded=Gedegradeerd
state_clear=Opschonen
index_title=Service Management Faciliteit
index_detail=SMF Service Lijsten
index_svc_type=Selecteer Service Type
index_extraopts=Extra opties toevoegen om te bekijken
index_include_disabled=Uitschakel Services Invoegen?
index_apply=Toevoegen aan Gecontroleerde Items
index_sort_by=Sorteer met
index_create_new_service=Nieuwe Service Aanmaken
index_search_instance=Zoeken naar Services
index_select=Selecteer
index_delete=Verwijder
index_Select=Selecteer
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=STATUS
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=SCOPE
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Weet u zeker dat u de geselecteerde service(s) permanent wilt verwijderen?
search_instance_title=Zoek
search_instance_detail=Zoeken/Bladeren naar Service Voorbeelden
search_instance_go=Ga!
search_instance_browse=Bladeren naar Service
search_instance_noresults=Geen resultaten voor deze zoekopdracht!
instance_viewer_title=Voorbeeld Informatie
instance_viewer_detail=Voorbeeld Details
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Bekijk/Bewerk Eigendom Groep's/Eigenschappen
instance_viewer_goto_dep_viewer=Bekijk Afhankelijkheid / Afhankelijke Bomen
dep_viewer_title=Afhankelijkheid / Afhankelijk
dep_viewer_detail=Afhankelijkheid / Afhankelijk Bomen voor Voorbeeld
dep_viewer_apply=Toevoegen aan Gecontroleerde Items
dep_viewer_depy_info=Afhankelijkheid Boom
dep_viewer_dept_info=Afhankelijke Boom
dep_viewer_back=voorbeeld bekijken
state_editor_title=Service Status Informatie
state_editor_detail=Voorbeeld Status Details
state_editor_stateinfo=Voorbeeld Status Informatie
state_editor_apply=Toevoegen aan Gecontroleerde Items
state_editor_depy_info=Afhankelijkheid Informatie
state_editor_dept_info=Afhankelijke Informatie
log_viewer_title=Logfiles Bekijken
log_viewer_detail=Bekijk (einde van) Log File
log_viewer_show_last=Toon laatst
log_viewer_num_lines=regels in
log_viewer_submit=Update overzicht
property_group_editor_title=Eigendom Groep Informatie
property_group_editor_detail=Eigendom Groepen voor Service
property_group_editor_addsinst=Selecteer Service/Voorbeeld
property_group_editor_addname=Nieuwe Eigendom Groep Naam
property_group_editor_addtype=Nieuwe Eigendom Groep Type
property_group_editor_addpg=Nieuwe Eigendom Groep Toevoegen
property_group_editor_add=Toevoegen
property_group_editor_apply=Toevoegen aan Gecontroleerd Items
property_group_editor_deleteconfirm=Weet u zeker dat u de geselecteerde eigendom group(en) permanent wilt verwijderen?
property_group_editor_delete=Verwijder
property_group_editor_select=Selecteer
property_group_editor_sinst=Service/Voorbeeld
property_group_editor_pgroup_name=Eigendom Groep Naam
property_group_editor_pgroup_type=Eigendom Groep Type
property_group_editor_back=voorbeeld bekijken
property_editor_title=Eigendom Informatie
property_editor_detail=Eigenschappen voor Service/Eigendom Groep
property_editor_addprop=Nieuwe Eigendom Toevoegen
property_editor_addname=Nieuwe Eigendom Naam
property_editor_addtype=Nieuw Eigendom Type
property_editor_addvalue=Nieuwe Eigendom Waarde
property_editor_add=Toevoegen
property_editor_apply=Toevoegen aan Gecontroleerd Items
property_editor_deleteconfirm=Weet u zeker dat u de geselecteerde eigendom/eigenschappen permanent wilt verwijderen?
property_editor_delete=Verwijder
property_editor_select=Selecteer
property_editor_prop_name=Eigendom Naam
property_editor_prop_type=Eigendom Type
property_editor_prop_value=Eigendom Waarde
property_editor_update=Update
property_editor_back=eigendom groepen
whats_this=(Wat is dit?)
close_window=Sluit Window
svc_chooser_titlesvc=Kies Service FMRI
svc_chooser_titleinst=Kies Service Voorbeeld FMRI
svc_chooser_titleboth=Kies Service/Voorbeeld FMRI
svc_chooser_ok=OK
svc_chooser_cancel=Annuleer
svc_chooser_fmri=Service FMRI Boom Locatie $1
path_chooser_title=Kies FMRI pad
path_chooser_ok=OK
path_chooser_cancel=Annuleer
path_chooser_path=Pad voor FMRI boom Locatie $1
editserv_title=Bewerk SMF Service
editserv_newtitle=Nieuwe SMF Service Aanmaken
editserv_propviewer=Service Aanmaken/Bekijken/Modificeren
editserv_service_detail=Service Details
editserv_bundle_name=Service Bundel Naam
editserv_service_name=Service Naam
editserv_service_type=Type
editserv_service_version=Versie
editserv_stability=Stabiliteit
editserv_fmri=Specificeer FMRI
editserv_instance_detail=Voorbeeld Details
editserv_instance_name=Voorbeeld Naam
editserv_instance_enabled=Aangezet?
editserv_serv_instname=Selecteer Service of Voorbeeld Niveau
editserv_restarter_detail=Herstart Details
editserv_depy_detail=Afhankelijkheid Details
editserv_depy_name=Afhankelijkheid Naam
editserv_depy_type=Afhankelijkheid Type
editserv_depy_grouping=Afhankelijkheid Groepering
editserv_depy_restart_on=Herstart-op waarde
editserv_dept_detail=Afhankelijkheid Details
editserv_dept_name=Afhankelijkheid Naam
editserv_dept_grouping=Afhankelijkheid Groepering
editserv_dept_restart_on=Herstart-op Waarde
editserv_exec_detail=Uitvoer Methode Details
editserv_exec_name=Uitvoer Methode Naam
editserv_exec_timeout_seconds=Time-out (seconden)
editserv_exec_exec=Uitvoer Methode Pad
editserv_exec_user=Gebruiker Methode Referenties
editserv_exec_group=Groep Methode Referenties
editserv_exec_privileges=Privileges
editserv_pgroup_detail=Eigendom Groep Details
editserv_pgroup_name=Eigendom Groep Naam
editserv_pgroup_type=Eigendom Groep Type
editserv_sinst_pgroup_name=[Service/voorbeeld].[Eigendom_Groep]
editserv_prop_detail=Eigendom Details
editserv_prop_name=Eigendom Naam
editserv_prop_type=Eigendom Type
editserv_prop_value=Eigendom Waarde
editserv_template_detail=Template Details
editserv_template_common_name=Algemene naam
editserv_template_description=Omschrijving
editserv_man_detail=Manpagina details
editserv_man_title=Titel
editserv_man_section=Sectie
editserv_man_manpath=Manpad
editserv_update=Update
editserv_new=Nieuw
editserv_finish=Einde
editserv_cancel=Annuleer
editserv_add=Toevoegen
editserv_addnew=Nieuwe Toevoegen
editserv_createservice=Service Aanmaken
editserv_next=Volgende
editserv_continue=Doorgaan
editserv_skip=Overslaan
editserv_clear=Opschonen
editserv_restarter_fmri=FMRI Herstarter
editserv_dependency=Afhankelijkheid
editstate_detail=Bewerk Service Status
editstate_stateinfo=Voorbeeld Status Informatie
editstate_depy_detail=Voorbeeld afhankelijkheid Informatie
editstate_dept_detail=Voorbeeld afhankelijkheid Informatie
editstate_enable=Aanzetten
editstate_disable=Uitzetten
editstate_refresh=Ververs
editstate_restart=Herstarten
editstate_clear=Opschonen
editstate_maintenance=Onderhoud
editstate_degraded=Degraderen
whats_this_stateinfo=De weergegeven informatie heeft betrekking tot de service-exemplaar status, die verzameld is met de svcs opdracht. Bekijk: svcs(1). Bekijk: smf(5).
whats_this_extraopts=Controleer deze extra opties, en klik op Update Overzicht indien u ze wilt bekijken in de service lijsten hieronder. De betekenins van de opties kunnen worden gevonden in de svcs manpagina's. Bekijk: svcs(1).
whats_this_enabledonly=Selecteer of u alleen de aangezette services wilt tonen, of dat u alle services (aangezet en uitgezet) in de lijst wilt tonen.
whats_this_create_new_service=Klik hier als u een nieuwe service wilt toevoegen.
whats_this_serviceviewer=De service toner geeft een categorie overzicht van de services die beschikbaar/werkend zijn op het systeem inclusief hun status, gebaseerd op de lijst die gegeven is door de svcs opdracht. Klikken op een bepaalde tab toont de services specifiek voor die categorie, Bijv. Netwerk bevat alle services van het formulier svc:/netwerk. Meerdere aangezet/uitgezet/ververs/herstart/onderhoud/gedegradeerd/opschonen/verwijder operaties kunnen worden uitgevoerd door het controleren van de kandidaat service instanties en door te klikken op de relevante toevoegen knop. Individuele services/instanties kunnen worden bewerkt door te klikken op de fmri of de betreffende instantie, en de status van een individuele service instantie kan worden onderzocht door te klikken op de status. Bekijk: svcs(1).
whats_this_apply=U kunt bewerkingen uitvoeren op meerdere items van de service lijst door een vinkje te zetten bij de betreffende services en daarna deze knoppen te gebruiken. Bekijk: svcadm(1M).
whats_this_FMRI=De FMRI is een Universele Bron Indicator (URI) die een bepaalde service specificeert. Onder de 'Alles' lijst, word de volledige FMRI getoond, Maar onder bepaalde service categorieen, Bijv. netwerk, word de netwerk categorie niet getoond. Door te klikken op een bepaalde service zal FMRI u naar de service viewer brengen waar u de service eigenschappen kan bewerken de bewerking zal onmiddellijk effect hebben (dus wees voorzichtig!). Bekijk: smf(5). Bekijk: svcs(1).
whats_this_INST=De instantie is de instantie naam die geassocieerd word met de aangrenzende FMRI service. Een opgegeven service kan meerdere instanties hebben. Als u klikt op de instantie word u naar het overzicht gebracht, echter zal u enkel de mogelijkheid geven om de eigenschappen van die instantie te updaten. Indien u het service-niveau en andere instantie eigenschappen wilt updaten moet u op de FMRI service klikken. Bekijk: smf(5). Bekijk: svcs(1).
whats_this_STATE=De status van een bepaalde instantie. De betekenis van de diverse soorten status worden beschreven en uitgelegd in de smf manpagina's. Bekijk: smf(5). Bekijk: svcs(1).
whats_this_DESC=Een tekst omschrijving van de service. Bekijk: smf(5). Bekijk: svcs(1).
whats_this_NSTATE=De volgende status van de service, handig wanneer de service overstapt naar de volgende status. Een '-' geeft als indicatie dat er niet wordt overgestapt. Bekijk: svcs(1).
whats_this_SCOPE=De werk naam van de service instantie. Bekijk: smf(5). Bekijk: svcs(1).
whats_this_STIME=De tijd (indien vandaag) of de datum dat de service de huidige status heeft bereikt. Bekijk: smf(5). Bekijk: svcs(1).
whats_this_Select=Controleer de lijst met services die u wilt aanzetten/uitzetten/verversen enz. hier.

whats_this_service_detail=Specificeer/bewerk de topniveau service informatie hier: service naam, versie nummer, gezamelijke naam om te tonen en stabiliteit. Bekijk: smf(5). Bekijk: svccfg(1M). Bekijk: service_bundle(4).
whats_this_bundle_name=Naam van de service gebundeld met het manifest. Meerdere services kunnen worden gebundeld in 1  manifest, maar de naam hier is niet belangrijk. Voor reeds bestaande services, word het ingesteld om te exporteren omdat dit is wat svccfg doet wanneer het een manifest exporteert van de SMF repository. Bekijk: svccfg(1M). Bekijk: service_bundle(4).
whats_this_service_name=Naam van de service. Men is het volgende formaat overeengekomen [general_service_category]/[name]. Categorieen die reeds gegeven zijn inclusief de applicatie (hoger-niveau applicaties), milestone (verzameling van andere services, zoals een naam service), platform (platform-specifieke services), systeem (Solaris systeem services), apparaate (apparaat-specifieke services), netwerk (netwerk/internet services) en site (site-specifieke omschrijvingen). U kunt uiteraard ook uw eigen categorie specificeren, maar de meeste services zouden normaal gesproken makkelijk in 1 van de bovenstaande moeten passen. Bekijk: smf(5).
whats_this_service_version=Specificeer de versie nummer van de service.
whats_this_instance_detail=Specificeer/bewerk de voorbeeld informatie hier: de instantie naam en of het standaard word aangezet of niet. Bekijk: smf(5).
whats_this_instance_name=Specificeer de instantie naam. Services die maar 1 instantie hebben gebruiken over het algemeen standaard als de instantie naam (bijv. inetd). Services die meerdere instantie van dezelfde binairy kunnen laten werken met verschillende configuraties hebben meerdere instanties nodig, bijv. de inetd service, die vereist dat er een stroom en datagram-gebaseerde versie op verschillende poorten werkt. Bekijk: smf(5).
whats_this_instance_enabled=Specificeer indien u deze service instantie standaard gestart wilt hebben of niet.
whats_this_serv_instname=Specificeer of u de informatie van de service ge-update wilt hebben of op instantie niveau. Als een eigendom of een afhankelijkheid bestaat aan zowel de service en het instantie niveau, word de instantie-niveau waarde gebruikt voor die specifieke instantie, anders erft het de service-niveau-waarde. Hierdoor kunnen instanties selectief waardes overnemen van de service-niveau specificatie, terwijl ze toch de mogelijkheid hebben om waardes in te stellen die alleen zij nodig hebben.
whats_this_stability=Specificeer de stabiliteit waarde, - laat niet ingesteld.
whats_this_fmri=Specificeer de relevante service/instantie FMRI.
whats_this_restarter_detail=Standaard gebruiken services de hoofd herstarter (systeem/herstart service) om hun gedrag te controleren. Gedelegeerde herstarters zoals inetd kunnen ook worden gespecificeerd. Zoals de naam al suggereert, het gaat hier om het gedelegeerd starten/stoppen van services, en in het geval van inetd hebben deze methodes verschillende namen om duidelijk onderscheid te maken van de hoofd herstarter-gebaseerde services. Bekijk: inetd(1M). Bekijk: svc.startd(1M). Bekijk: smf_restarter(5).
whats_this_exec_detail=Uitvoer methodes zijn het hart van een smf service, dit is waar u specificeert welke programma's moeten werken met de start/stop service. Services die een gedelegeerde herstarter gebruiken (zoals inetd) hebben hun eigen start/stop methodes (bijv. inetd_start, inetd_stop), maar services die de hoofd herstarter gebruiken zullen over het algemeen een minimale start en stop methoden gebruiken. Bekijk: svc.startd(1M). Bekijk: smf_method(5). Bekijk: inetd(1M).
whats_this_exec_name=Geef hier een unieke naam voor deze uitvoer methoden. Voor services die de hoofd herstarter gebruiken, zijn start en stop methodes verplicht, en werken alleen als de service is aangezet met de afhankelijkheden; wanneer een afhankelijkheid ofline gaat zal de service mislukken, de administrator schakelt de service uit enz. Bekijk: smf_method(5). Bekijk: inetd(1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Methodes die over hun time-out gaan worden gestopt. Voor ongebonden methoden moet u de time-out instellen op 0.
whats_this_exec_exec=Geef het pad naar de uitvoer methoden inclusief de argumenten. Sleutelwoorden :kill en :true zijn aanwezig en kunnen worden gebruikt als exec methodes. De eerste stopt alle door de service gestarten processen, de laatste geeft simpelweg een ok aan de herstarter. Methode tekens kunnen ook worden gebruikt om smf-gerelateerde info door te geven aan de methode. Bekijk: smf_method(5).
whats_this_exec_user=Specificeer een voorrang op de standaard methode omgevings waarde voor de gebruiker (de standaardmethode omgeving wordt overgenomen van init).
whats_this_exec_group=Specificeer een voorrang op de standaard methode omgeving waarde voor de groep (de standaardmethode omgeving wordt overgenomen van init). 
whats_this_exec_privileges=Specificeer een voorrang op de standaard methoden omgeving privileges.
whats_this_depy_detail=Afhankelijkheden geven een manier om te specificeren welke services uw service nodig heeft (soms ook niet) voordat het word opgestart. Afhankelijkheden kunnen oproepen is 1 van de belangrijkste voordelen van SMF, want het kan een duidelijke structuur maken van een verwarde  toestand in init scripts. Afhankelijkheden geven heel veel flexibiliteit in datgene wat u kunt specificeren voor uw service, bijvoorbeeld dat uw service moet wachten op een bepaalde afhankelijkheid tot die online komt, wachten op een lid van een groep (bijv. welke naam service is geconfigureerd), of alleen te mogen werken als een andere service niet werkt. Bekijk: smf(5).
whats_this_depy_name=Geef hier een unieke naam voor deze afhankelijkheid.
whats_this_depy_type=Selecteer een soort afhankelijkheid (pad of service). Pad afhankelijkheden moeten de benoemde file op hun plek hebben (?). Een voorbeeld van een geldige fmri voor een pad afhankelijke waarde kan een file zijn:://localhost/path2file. Dienst afhankelijkheden zijn slechts fmris voor het identificeren van de service afhankelijkheden.
whats_this_depy_grouping=Selecteer een groep waarde voor uw afhankelijkheid. Groep waardes bepalen de aard van de afhankelijkheidsrelatie. Bijvoorbeeld, voor require_all, zullen alle afhankelijkheden in de groep nodig zijn voordat de service kan starten, terwijl voor require_any, alles van de groep nodig is om online/afgebroken te worden. Voor optional_all, moet alles aangezet zijn en alle services moeten kunnen werken en online zijn, terwijl voor exclude_all, betekend dat als de afhankelijkheid online/afgebroken is de service niet aan het werk gaat.
whats_this_depy_restart_on=Specificeer hier het fouten propagatie model, bijv. hoe moet mijn service reageren op fouten in de afhankelijkheden? Waarden zijn geen (we geven niet om de afhankelijkheid na het opstarten), fout (herstart als de afhankelijkheid een fout heeft), herstart (herstart als de afhankelijkheid is herstart), en ververs (herstart als de afhankelijkheid is ververst).
whats_this_dept_detail=Afhankelijkheden lijken misschien een beetje verwarrend - waarom een mechanisme hebben om te specificeren welke services afhankelijk zijn van mijn service, Kan ik niet gewoon een afhankelijkheid toevoegen aan de kandidaat afhankelijkheid? afhankelijk van de situatie waar u niet de eigenaar bent van een afhankelijkheid bent en dus geen controle erover heeft. Met als consequentie dat iets wat ten laste is erg lijkt op een afhankelijkheid echter anders dan dat u moet specificeren dat de huidige service afhangt van zijn afhankelijkheden, zeggen we hier alleen maar dat de huidige service een afhankelijkheid is van zijn kind service/last. Bekijk: smf(5).
whats_this_dept_name=Geef hier een unieke naam voor deze afhankelijkheid.
whats_this_dept_grouping=Selecteer een groep waarde die deze service hier zal toevoegen voor zijn afhankelijkheid.  Groepering waardes bepalen de aard van de afhankelijkheid relatie. Bijvoorbeeld, voor require_all, alle services in de groep die de afhankelijkheid specificeren moeten online/afgebroken zijn voordat de afhankelijkheid start, terwijl voor require_any, alles van de groep online/afgebroken moeten zijn. Voor optional_all, moet alles aangezet en services die klaar staan om te starten moeten allemaal online zijn, terwijl voor exclude_all, als de service online/afgebroken is, moet de afhankelijke service niet aan het werk zijn.
whats_this_dept_restart_on=Specificeer hier de fouten propagatie model, bijv. hoe moet deze service propagatie fouten naar zijn afhankelijkheid?  Waardes zijn geen (we geven niet om de afhankelijkheid na het opstarten), fout (herstart als de afhankelijkheid een fout heeft), herstart (herstart als de afhankelijkheid is herstart), en ververs (herstart als de afhankelijkheid is ververst).
whats_this_pgroup_detail=In smf, worden alle service informatie, afhankelijkheden, exec methodes enz. opgeslagen als delen in de groep eigenschappen. Als toevoeging , services moeten misschien andere eigenschappen specificeren, bijv. inetd services moeten eigenschappen specificeren die de gedelegeerde herstarter moet begrijpen en nodig heeft. Services kunnen ook in delen hun eigen applicatie data opslaan. Bekijk: smf(5).
whats_this_pgroup_name=Specificeer eigenschap groep naam. Bekijk: smf(5).
whats_this_pgroup_type=Specificeer eigenschap groep type. Bekijk: smf(5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Selecteer eigenschap groep op geschikt service/instantie niveau. Dit geeft de mogelijkheid voor aanmaken/updaten van eigenschappen aan zowel de specifieke instantie als aan het service niveau.
whats_this_prop_detail=Eigenschappen worden geassocieerd met groeps eigenschappen en gebruikt om service relevante informatie op te slaan. Bekijk: smf(5).
whats_this_prop_name=Specificeer eigenschap naam. Bekijk: smf(5).
whats_this_prop_type=Specificeer eigenschap type. Geldige types zijn count, integer, opaque, host, hostname, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Bekijk: smf(5).
whats_this_prop_value=Specificeer eigenschap waarde. Bekijk: smf(5).
whats_this_man_detail=Geef informatie over de manpagina documentatie voor de service. Bekijk: man(1).
whats_this_man_title=Specificeer manpagina titel. Bekijk: man(1).
whats_this_man_section=Specificeer manpagina sectie. Bekijk: man(1).
whats_this_man_manpath=Specificeer manpad. Bekijk: man(1).
whats_this_template_detail=Geef details van de service, het is gebruikelijk om de naam en een omschrijving te geven wat de service doet.
whats_this_template_common_name=Specificeer een algemene naam voor de service.
whats_this_template_description=Omschrijf de service.
wizard_back=Terug
wizard_next=Volgende
wizard_add=Toevoegen
wizard_update=Updaten
wizard_new=Nieuw
wizard_remove=Verwijder
wizard_finish=Einde
smfwizard_title=SMF Service Aanmaken
smfwizard_service_heading=Service Informatie Invullen
smfwizard_service_description=Specificeer/bewerk hier topniveau service informatie. Voor de service naam, is het gebruikerlijk het volgende formaat te gebruiken [general_service_category]/[name]. Categorieen geven Categorieen reeds onder de applicatie (hoger-niveau applicaties), milestone (collectie van andere services, zoals naam services), platform (platform-specifieke services), system (Solaris systeem services), device (Apparaat-specifieke services), network (netwerk/internet services) en site (site-specifieke omschrijvingen). U kunt natuurlijk ook uw eigen categorie specificeren, maar de meeste services zullen makkelijk in 1 van de hier bovenstaande categorieen passen. Specificeer ook een versie nummer. Bekijk: smf(5). Bekijk: svccfg(1M). Bekijk: service_bundle(4).
smfwizard_service_name=Service Naam Invullen
smfwizard_service_name_error=*Naam mag geen nul zijn!*
smfwizard_service_version=Service Versie Invullen
smfwizard_service_version_error=*Versie moet een positief nummer zijn!*
smfwizard_instance_heading=Instantie Informatie Invullen
smfwizard_instance_description=Specificeer de instantie naam. Services met 1 instantie gebruiken over het algemeen hun eigen instantie naam (bijv. inetd). Services die meerdere instantie's toestaan en kunnen werken van dezelfde binary met meerdere configuraties hebben ook meerdere instantie's nodig, bijv. een geladen inetd service, deze heeft zowel de stroom als de datagram gebaseerde versie nodig tijdens het werken op dezelfde poort. Bekijk: smf(5).
smfwizard_instance_name=Specificeer Instantie Naam
smfwizard_instance_name_error=*Naam moet gegevens bevatten!*
smfwizard_instance_enabled=Specificeer of u deze service instantie standaard aan wilt hebben of niet.
smfwizard_instance_enabled_error=*Ingeschakeld moet wel of niet zijn*
smfwizard_sinst_name=Selecteer Service/Specifieke Instantie om de Eigenschappen aan toe te voegen
smfwizard_sinst_error=*Service of Instantie Moet Geselecteerd zijn!*
smfwizard_restarter_heading=Herstarter Informatie Invullen
smfwizard_restarter_description=Standaard gebruiken services de hoofd herstarter (systeem/herstart service) om hun gedrag te controleren. Gedelegeerde herstarters zoals inetd kunnen ook worden gespecificeerd. zoals de naam al suggereert word hiermee vertrouwd op de gedelegeerde herstarter om het starten en stoppen van services te regelen, en in het geval van inetd hebben deze methodes verschillende namen om onderscheid te maken tussen de verschillende hoofd herstarter gebaseerde services. Bekijk: inetd(1M). Bekijk: svc.startd(1M). Bekijk: smf_restarter(5).
smfwizard_restarter_fmri=Vul de FMRI herstart identificatie in
smfwizard_restarter_fmri_error=*Geen geldige FMRI!*
smfwizard_dependency_heading=Afhankelijkheids Informatie Invullen
smfwizard_dependency_description=Afhankelijkheden geven een manier om te specificeren welke services uw service nodig heeft (soms niet) en gestart moeten worden voordat uw service aan het werk kan gaan. Oproepen van afhankelijkheden is 1 van de sleutel eigenschappen van SMF, omdat u hiermee structuur kunt geven aan een ingewikkeld web van init scipts enz. Afhankelijkheden geven heel veel flexibiliteit omdat u bepaalde zaken goed kunt specificeren bijv, dat uw service moet wachten met starten totdat een hele groep met afhankelijkheden gestart en online zijn (require_all), wachten op ieder lid van de groep (require_any), wachten op alle leden (optional_all), of zelfs uitvoeren als de groep niet aanstaat (exclude_all). Specificeer hier het fout propagatie model, bijv. hoe moet mijn service reageren op fouten in de afhankelijkheden? Waardes op geen (we geven niets om de afhankelijkheid na het opstarten), fault (herstarten als de afhankelijkheid een fout heeft), restart (herstarten als de afhankelijkheid herstart is), en refresh (herstarten als de afhankelijkheid is ververst). Uiteindelijk moet u de fmri identificatie specificeren, de afhankelijkheid en de stabiliteit (optioneel). Bekijk: smf(5).
smfwizard_dependency_name=Afhankelijkheid Naam Invullen
smfwizard_dependency_name_error=*Naam moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependency_type=Afhankelijkheid Type Invullen
smfwizard_dependency_type_error=*Type moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependency_grouping=Selecteer Afhankelijkheid Groepering
smfwizard_dependency_grouping_error=*Groepering moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependency_restart_on=Selecteer herstart-op waarde
smfwizard_dependency_restart_on_error=*Herstart-op waarde moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependency_fmri=FMRI identificeerbare afhankelijkheid invullen
smfwizard_dependency_fmri_error=*Geen geldige FMRI!*
smfwizard_dependency_stability=Selecteer afhankelijkheid stabiliteit waarde
smfwizard_dependency_stability_error=*Stabiliteit moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependent_heading=Afhankelijkheid Informatie Invullen
smfwizard_dependent_description=Afhankelijkheden kunnen een beetje verwarrend zijn - waarom een mechanisme om te specificeren welke services afhankelijk zijn van mijn service, Kan ik niet gewoon een afhankelijkheid toevoegen aan de afhankelijke kandidaat? Dit hangt af van de situatie of u wel of niet eigenaar bent van de afhankelijkheid en dit dus kan doen. Afhankelijk lijkt erg op afhankelijkheden, maar in plaats van specificeren dat de huidige service afhangt van zijn afhankelijkheden zeggen we dat de huidige service een afhankelijkheid is voor deze kind service/afhankelijkheid. Net als afhankelijkheden kunnen we groeperingen specificeren, restart_on waardes. Voor afhankelijkheid, de FMRI verwijst naar de afhankelijke (kind) service natuurlijk. Bekijk: smf(5).
smfwizard_dependent_name=Afhankelijke Naam Invullen
smfwizard_dependent_name_error=*Naam moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependent_type=Afhankelijk Type
smfwizard_dependent_type_error=*Type moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependent_grouping=Selecteer Afhankelijke Groepering
smfwizard_dependent_grouping_error=*Groepering moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependent_restart_on=Selecteer restart-on waarde
smfwizard_dependent_restart_on_error=*Restart-on waarde moet ingevuld zijn!*
smfwizard_dependent_fmri=FMRI identificeerbare afhankelijkheid Invullen
smfwizard_dependent_fmri_error=*Geen geldige FMRI!*
smfwizard_dependent_stability=Selecteer afhankelijke stabiliteit waarde
smfwizard_dependent_stability_error=*Stabiliteit moet ingevuld zijn!*
smfwizard_exec_heading=Uitvoer Methode Informatie Invullen
smfwizard_exec_description=Uitvoer methodes zijn het hart van een smf service, dit is de plek waar u specificeert welke programma's moeten werken bij het starten/stoppen van de service. Services die een gedelegeerde hertarter gebruiken zoals inetd, hebben hun eigen namen voor start/stop methodes (inetd_start, inetd_stop), maar services die de hoofd herstarter gebruiken zullen over het algemeen de uitvoer-methodes specificeren zoals start en stop. Methodes die over de time-out waarde (gespecificeerd in seconden) gaan worden gestopt.  Voor onbegrensde methodes, zet u de time-out op 0. Voor de exec methode zelf, moet u het pad opgeven naar de methode plus de argumenten. Sleutelwoorden zoals :kill en :true zijn voorhanden en kunnen worden gebruikt als exec methodes. De eerste (kill) stopt alle processen die gestart zijn door de service, de laatste verteld alleen maar aan de herstarter dat het succesvol is uitgevoerd. Methode tekens kunnen ook worden gebruikt om smf-gerelateerde info door te geven aan de methode. Instellingen vervangen voor gebruiker/groep/privileges kunnen worden gespecificeerd in de standaard methode omgeving (overgenomen van init). Bekijk: smf_method(5). Bekijk: svc.startd(1M). Bekijk: inetd(1M).
smfwizard_exec_name=Uitvoer Methode Naam Invullen
smfwizard_exec_name_error=*Naam moet ingevuld zijn!*
smfwizard_exec_timeout=Vul de time-out in (in seconden) waarna een uitvoer methode gestopt moet worden
smfwizard_exec_timeout_error=*Time-out moet een heel getal zijn!*
smfwizard_exec_exec=Vul het pad in naar de uitvoer methode plus de argumenten
smfwizard_exec_exec_error=*Uitvoer methode moet ingevuld zijn!*
smfwizard_exec_user=Specificeer een voorrang naar de standaard methode gebruikers omgeving
smfwizard_exec_user_error=*Ongeldige gebruiker!*
smfwizard_exec_group=Specificeer een voorrang naar de standaard methode groep omgeving
smfwizard_exec_group_error=*Ongeldige groep!*
smfwizard_exec_privileges=Specificeer een voorrang naar de standaard methode privileges omgeving
smfwizard_exec_privileges_error=*Ongeldige privileges!*
smfwizard_property_group_heading=Groep Eigenschap Details Invullen
smfwizard_property_group_description=In smf, alle service informatie, afhankelijkheden, exec methodes enz zijn opgeslagen als eigenschappen binnen de groepen eigenschappen. Bovendien zult u voor iedere service andere eigenschappen moeten specificeren, bijv. voor inetd services moeten de eigenschappen zo gespecificeerd worden dat de inetd gedelegeerde herstarter het begrijpt en die het nodig heeft. Services kunnen ook hun eigen applicatie data opslaan in de eigenschappen. Bekijk: smf(5).
smfwizard_property_group_name=Specificeer eigenschap groep naam
smfwizard_property_group_name_error=*Naam moet ingevuld zijn!*
smfwizard_property_group_type=Specificeer eigenschap groep type
smfwizard_property_group_type_error=*Type moet ingevuld zijn!*
smfwizard_property_group_stability=Selecteer eigenschap_groep stabiliteit waarde
smfwizard_property_group_stability_error=*Stabiliteit moet ingevuld zijn!*
smfwizard_property_heading=Eigenschap Details Invullen
smfwizard_property_description=Eigenschappen worden geassocieerd met groep's eigenschappen en gebruikt om services in op te slaan- of directe relevante informatie. Bekijk: smf(5).
smfwizard_pgroup_name=Selecteer Groep Eigenschap
mfwizard_pgroup_name_error=*Groep Eigenschap moet ingevuld zijn!*
smfwizard_property_name=Eigenschap Naam Invullen
smfwizard_property_name_error=*Naam moet ingevuld zijn!*
smfwizard_property_type=Selecteer Eigenschap Type
smfwizard_property_type_error=*Type moet ingevuld zijn!*
smfwizard_property_value=Eigenschap Waarde Invullen
smfwizard_property_value_error=*Ongeldige waarde!*
smfwizard_template_heading=Template Details Invullen
smfwizard_template_description=Geef details van de service, het is gebruikelijk een naam op te geven met een omschrijving van wat de service doet.
smfwizard_template_common_name=Specificeer algemene naam voor de service
smfwizard_template_common_name_error=*Algemene naam moet ingevuld zijn!*
smfwizard_template_svc_description=Omschrijf de service
smfwizard_template_svc_description_error=*Omschrijving moet ingevuld zijn!*
smfwizard_manpage_heading=ManPage Details Invullen
smfwizard_manpage_description=Geef informatie over de manpage documentatie van de service. Bekijk: man(1).
smfwizard_manpage_title=Specificeer manpage titel
smfwizard_manpage_title_error=*Titel moet ingevuld zijn!*
smfwizard_manpage_section=Specificeer manpage sectie
smfwizard_manpage_section_error=*Sectie moet ingevuld zijn!*
smfwizard_manpage_manpath=Specificeer manpad
smfwizard_manpage_manpath_error=*Manpad moet ingevuld zijn!*
__norefs=1
