__norefs=1
editrpc_aliase=Aliassen
editrpc_command=Opdracht
editrpc_default=Standaard
editrpc_detail=RPC Programma Details
editrpc_disable=Programma uitgeschakeld..
editrpc_enable=Programma aangezet..
editrpc_execasgrp=Uitvoeren als Groep
editrpc_execasuser=Uitvoeren als Gebruiker
editrpc_internal=Intern
editrpc_max=Max per Minuut
editrpc_noassigned=Geen programma toegewezen
editrpc_nowait=Niet wachten
editrpc_prgname=Programma Naam
editrpc_prgnum=Programma Nummer
editrpc_protocol=Protocol
editrpc_server=Server Programma
editrpc_socket=Socket Type
editrpc_title1=Maak RPC Programma
editrpc_title2=Bewerk RPC Programma
editrpc_version=RPC Versies
editrpc_wait=Wacht totdat het compleet is
editrpc_waitmode=Wacht Mode
editserv_args=Args
editserv_detail=Internet Service Details
editserv_ename=Er bestaat geen service met die naam en protocol
editserv_execlogin=Uitvoeren Als Login Class
editserv_inetd=Intern naar <tt>inetd</tt>
editserv_maxchild=Max Child Processen
editserv_name=Service Naam
editserv_port=Poort Nummer
editserv_program=Programma
editserv_qm=Opdracht bestaat misschien niet?
editserv_title1=Maak Internet Service
editserv_title2=Bewerk Internet Service
editserv_wrapper=TCP-Wrapper
error_childnum=Indien er een maximum per minuut is opgegeven, moet dit ook gedaan worden voor de child processen
error_group=Ontbrekende of ongeldige groep om uit te voeren als
error_inetservice=Een internet service met de naam $1 en protocol $2 bestaat reeds
error_invalidarg='$1' is geen geldige argumenten lijst
error_invalidchildnum='$1' is geen geldig aantal child processen
error_invalidcmd='$1' is geen geldige opdracht
error_invalidpermin='$1' is geen geldige maximum per minuut
error_invalidport='$1' is geen geldig poort nummer
error_invalidprg='$1' is geen geldig programma
error_invalidprgname='$1' is geen geldige programma naam
error_invalidprgnum='$1' is geen geldig programma nummer
error_invalidservice='$1' is geen geldige service naam
error_invalidver='$1' is geen geldige RPC versie
error_invalidwrapper='$1' is geen geldige TCP-wrappers service
error_nameexist=Een service met de naam $1 en protocol $2 bestaat reeds
error_noprotocol=U moet minimaal &#233;&#233;n protocol kiezen
error_notexecutable='$1' is niet uitvoerbaar
error_notexist='$1' bestaat niet
error_nouser=U moet een gebruiker selecteren
error_portnum=Poort nummer $1 moet groter dan >0 en kleiner dan <65536 zijn
error_prgexist=Een RPC programma met de naam $1 bestaat reeds
error_prginuse=Het RPC programma nummer $1 is reeds in gebruik
error_restart=Mislukt om Inetd te herstarten
error_saverpc=Mislukt om RPC programma op te slaan
error_saveservice=Mislukt om internet service op te slaan
error_serviceexist=Een service die poort $1 en protocol $2 gebruikt bestaat reeds
error_smf_cmdfield=Voor smf, filenaam of programma '$1' moet het eerste argument in het opdracht veld overeenkomen met, bijv. be '$2'
error_smfservice=Mislukt om smf service te updaten met opdracht '$1', foutcode $2
error_user=Ontbrekende of ongeldige gebruiker om uit te voeren als
index_apply=Veranderingen Toevoegen
index_applymsg=Klik op deze knop om de huidige configuratie door het zenden van een SIGHUP signaal toe te voegen aan het lopende <tt>inetd</tt> proces
index_create=Aanmaken
index_delete=Verwijder
index_edit=Bewerk service :
index_list=service lijst
index_newrpc=Maak een nieuw RPC programma
index_newservice=Maak een nieuwe internet service
index_rpc=RPC Programma's
index_save=Opslaan
index_service=Internet Services
index_title=Internet Services
log_apply=Veranderingen toegevoegd
log_create_prog=Gemaakte service en programma $1
log_create_prog_l=Gemaakte service $1 op poort $2 voor programma $3
log_create_rpc=Gemaakte RPC $1
log_create_rpc_l=Gemaakte RPC $1 nummer $2
log_create_rprog=Gemaakte RPC en programma $1
log_create_rprog_l=Gemaakte RPC $1 nummer $2 voor programma $3
log_create_serv=Gemaakte service $1
log_create_serv_l=Aangemaakte service $1 op poort $2
log_delete_prog=Verwijderde service en programma $1
log_delete_prog_l=Verwijderde service op poort $2 voor programma $3
log_delete_rpc=Verwijderde RPC $1
log_delete_rpc_l=Verwijderde RPC $1 nummer $2
log_delete_rprog=Verwijderde RPC en programma $1
log_delete_rprog_l=Verwijderde RPC $1 nummer $2 voor programma $3
log_delete_serv=Verwijderde service $1
log_delete_serv_l=Verwijderde service $1 op poort $2
log_modify_prog=Gemodificeerde service en programma $1
log_modify_prog_l=Gemodificeerde service $1 op poort $2 voor programma $3
log_modify_rpc=Gemodificeerd RPC $1
log_modify_rpc_l=Gemodificeerd RPC $1 nummer $2
log_modify_rprog=Gemodificeerd RPC en programma $1
log_modify_rprog_l=Gemodificeerd RPC $1 nummer $2 voor programma $3
log_modify_serv=Gemodificeerde service $1
log_modify_serv_l=Gemodificeerde service $1 op poort $2
