access_desc=유저가 읽기 전용 유저와 쓰기 가능한 유저리스트에 모두 포함이 되어 있을 경우에는 읽기 전용 권한만 부여가 됩니다.
access_ecannot=사용자 접근 제어 설정을 편집할 권한이 없습니다.
access_err=사용자 접근 제어 설정을 저장하는데 실패했습니다.
access_euser='$1' 유저가 존재하지 않습니다.
access_header=읽기 전용 CVS 유저
access_readers0=읽기 전용 권한 유저 리스트 ..
access_readers1=읽기 전용 유저 없음
access_title=사용자 접근 제어
access_writers0=쓰기 권한이 있는 유저 리스트 ..
access_writers1=모든 유저에 쓰기 권한 부여
acl_access=사용자 접근 제어를 수정하겠습니까?
acl_config=서버 설정을 편집하겠습니까?
acl_cvsweb=CVS 저장소를 보겠습니까?
acl_init=저장소를 초기화 하겠습니까?
acl_passwd=CVS 유저를 관리하겠습니까?
acl_setup=CVS 서버를 실행하기 위해 inetd 또는 xinted 를 설정하겠습니까?
config_auth=시스템 passwd 파일로 유저를 검사하겠습니까?
config_ecannot=서버 설정을 편집할 권한이 없습니다.
config_elock=lock 파일 디렉토리가 지정되지 않았거나 유효하지 않습니다.
config_err=서버 설정을 저장하는데 실패했습니다.
config_header=서버 설정 옵션
config_hist=히스토리에 로그할 이벤트 형식
config_hist_A=파일 추가
config_hist_C=콜리즌으로 합치기
config_hist_E=내보내기
config_hist_F=릴리즈
config_hist_G=합치기 성공
config_hist_M=파일 편집
config_hist_O=체크아웃
config_hist_R=파일 제거
config_hist_T=RTag
config_hist_U=작업 파일 복사
config_hist_W=작업 파일 삭제
config_hist_all=모든 형식
config_hist_sel=선택된 형식 ..
config_lock=Lock 파일 디렉토리
config_title=서버 설정
config_top=탑레벨 CVS 디렉토리를 생성하겠습니까?
cvsweb_ecannot=CVS 저장소를 볼 권한이 없습니다.
cvsweb_ecmd=시스템에서 CVS 명령 $1을 찾을 수 없습니다. 이 명령은 CVS 저장소를 보기위하여 필요합니다.
cvsweb_title=저장소 보기
edit_header=CVS 유저 상세사항
edit_pass=로그인 암호
edit_pass0=설정..
edit_pass1=변경하지 않은채로 마침
edit_pass2=필요한것 없음
edit_pass3=유닉스에서 복사
edit_title1=CVS 유저 생성
edit_title2=CVS 유저 편집
edit_unix=다음 유닉스 사용자로 파일 접근
edit_unixdef=유저이름과 동일
edit_user=로그인 유저이름
index_act=CVS 서버 구동
index_actdesc=CVS 서버는 시스템의 $1(으)로 실행이 되도록 설정이 되어 있습니다만, 현재 작동중이지 않습니다. 원격 사용자가 CVS 저장소에 접근을 하도록 하려면 이 버튼을 클릭하여 CVS 서버를 구동하십시오.
index_actdesc2=CVS 서버는 CVS 루트 $2를 $1(으)로 실행하도록 설정이 되어 있습니다만, 현재 구동중이지 않습니다. CVS 저장소에 원격 사용자가 접근할 수 있도록 하기 위해서 CVS 서버를 구동하려면 이 버튼을 클릭 하십시오.
index_asuser=다음 사용자로 실행:
index_deact=CVS 서버 구동 중지
index_deactdesc=CVS 서버가 $1(으)로 설정되어 작동중입니다. 원격 유저가 저장소에 접근하는 것을 막으려면 이 버튼을 구동하여 CVS 구동을 정지 시키십시오.
index_deactdesc2=CVS 서버는 CVS 루트 $2를 $1(으)로 실행하도록 설정이 되어 있으며 현재 구동중입니다. CVS 저장소에 원격 사용자가 접근할 수 없도록 하기 위해서 CVS 서버를 중지 하려면 이 버튼을 클릭 하십시오.
index_ecvs=CVS 명령 $1을(를) 시스템에서 찾지 못했습니다. 아마 설치가 되어 있지 않거나, <a href='$2'>모듈 구동</a>에서 설정이 잘못 되어 있을 것 입니다.
index_einetroot=주의! CVS 루트가 모듈 구성의 CVS 서버 루트와 일치하지 않습니다. CVS 서버를 재구동하여 문제를 해결할 수 있습니다.
index_eroot=CVS 루트 디렉토리가 정확하기 지정되어 있지 않습니다. 이 모듈이 제대로 작동하게 하려면 <a href='$1'>모듈 구성</a>에서 설정을 해 주어야 합니다.
index_eversion=CVS 명령 $1(으)로 버전을 얻는데 실패했습니다. 결과는 다음과 같습니다: $2
index_init=저장소 초기화
index_initdesc=다른 방법으로는 아래의 버튼을 클릭하여 $1 에 새로운 CVS 저장소를 생성할 수 있습니다.
index_return=모듈 인덱스
index_setup=CVS 서버 설정
index_setupdesc=현 시스템의 현재 설정에서는 CVS 서버가 보여지지 않습니다. 이 버튼을 클릭하여 CVS 저장소에 원격 사용자가 접근할 수 있도록 $1을(를) 실행하도록 하십시오.
index_title=CVS 서버
index_version=CVS 버전 $1
init_ecannot=저장소 초기화 권한이 없습니다.
init_err=저장소 초기화 실패
log_access=사용자 접근 제어 변경
log_activate=CVS 서버 구동
log_config=서버 설정 변경
log_create_user=$1 유저 생성
log_deactivate=CVS 서버 중지
log_delete_user=$1 유저 삭제
log_modify_user=$1 유저 수정
log_setup=CVS 서버 설정
passwd_add=새 CVS 유저 추가
passwd_desc=아래에 나열된 유저들은 저장소에 로그인/접근 권한을 가지게 됩니다. 리스트에 없는 사용자가 로그인을 시도할 경우 서버 설정에 의거하여 유저 패스워드 파일 대신 시스템 패스워드 파일에서 검사를 시도합니다.
passwd_ecannot=CVS 유저 관리 권한이 없습니다.
passwd_header=CVS 서버 유저
passwd_none=아직 정의된 CVS 서버 유저가 없습니다.
passwd_return=유저 리스트
passwd_sync=다음의 설정 옵션들은 생성된 유닉스 사용자를 이용하여 Webmin 과 CVS 사용자를 동기화 시킵니다.
passwd_sync_create=유닉스 사용자를 추가할 때 새 CVS 사용자도 추가
passwd_sync_delete=유닉스 사용자가 제거될때 매치되는 CVS 사용자 제거
passwd_sync_modify=유닉스 사용자가 수정될 때 매치되는 CVS 사용자 업데이트
passwd_title=CVS 유저
save_ecopy=존재하지 않는 사용자에 대하여 패스워드 파일의 유닉스 사용자를 복사
save_emd5=유닉스 암호를 MD5 형식으로 복사
save_err=CVS 유저 저장 실패
save_eunix=유닉스 유저가 지정되지 않았거나 유효하지 않습니다.
save_euser=유저이름이 지정되지 않았거나 유효하지 않습니다.
setup_ecannot=CVS 서버 설정을 허가하지 않습니다.
setup_einet=<tt>inetd</tt> 또는 <tt>xinetd</tt>가 시스템에 설치되어 있지 않은 듯 싶습니다.
