backup_doing=Startar backup p&#229; modul konfigurations fil till $1 ..
backup_done=.. F&#228;rdig. Slutlig backup storlek blev $1, inneh&#229;llande $2 filer.
backup_edest=Saknad eller felaktig absolut lokal fil
backup_egunzip=Backup &#228;r komprimerad, men <tt>gunzip</tt> &#228;r inte installerad
backup_emods=Inga moduler valda
backup_enone=Inga moduler tillhandah&#246;ll n&#229;gra filer att g&#246;ra backup p&#229;!
backup_enone2=Ingen av filerna f&#246;r vald modul &#228;r i backup'en
backup_epass=Felaktiga tecken p&#229; FTP server l&#246;senordet
backup_epath=saknad eller felaktig absolut s&#246;kv&#228;g p&#229; FTP servern
backup_epath2=Felaktig eller obefintlig s&#246;kv&#228;g p&#229; SSH servern
backup_eport=Felaktig eller obefintlig FTP server port
backup_epre=Modul $1 avslog backup : $2
backup_epre2=Modul $1 avslog &#229;terst&#228;llning : $2
backup_err=Backup misslyckad
backup_eserver1=Saknad eller felaktig FTP server
backup_eserver2=Saknad eller felaktig SSH server
backup_esport=Felaktig eller obefintlig SSH server port
backup_etar=TAR misslyckades : $1
backup_euntar=Un-TAR misslyckades : $1
backup_euser=Felaktiga tecken p&#229; FTP serverns inloggning
backup_failed=.. misslyckades! $1
backup_login=Logga in som anv&#228;ndare
backup_mode0=Lokal fil
backup_mode1=FTP server
backup_mode2=SSH server
backup_mode3=Uppladdad fil
backup_mode4=Nerladdad till webbl&#228;saren
backup_pass=med l&#246;senord
backup_path=fil p&#229; server
backup_port=Server port
backup_title=Backup Konfiguration
edit_dest=Backup destination
edit_dest2=&#197;terst&#228;lla fr&#229;n
edit_email=E-posta resultat till adress
edit_emode=N&#228;r ska e-post skickas
edit_emode0=Alltid
edit_emode1=Endast n&#228;r ett fel h&#228;nder
edit_header=Schemalagd backup val
edit_mods=Moduler att ta backup
edit_mods2=Moduler att &#229;terst&#228;lla
edit_nofiles=Server konfigurations filer
edit_other=Andra listade filer ..
edit_return=Backup formul&#228;r
edit_run=Spara och Backa upp Nu
edit_sched=Schemalagd backup aktiv?
edit_schedyes=Ja, p&#229; tider valda nedanf&#246;r ..
edit_title1=Skapa Schemalagd backup
edit_title2=&#196;ndra Schemalagd Backup
edit_webmin=Webmin modul konfigurations filer
edit_what=Inkludera p&#229; backup
email_failed=till $1 misslyckades :
email_final=Slutlig backup fil storlek blev $1
email_mods=Backup av moduler :
email_ok=till $1 lyckades.
email_sfailed=Konfiguration backup p&#229; $1 misslyckades
email_sok=Konfiguration backup p&#229; $1 lyckades
index_add=L&#228;gg till en ny schemalagd backup.
index_apply=Genomf&#246;r konfiguration?
index_count=$1 moduler
index_dest=Backup destination
index_emods=Ingen Webmin modul p&#229; ditt system st&#246;djer konfiguration backups.
index_header=Backup konfiguration nu
index_header2=&#197;terst&#228;ll konfiguration nu
index_jobs=Schemalagda Backups
index_mods=Webmin moduler
index_none=Inga schemalgda backups har blivit definierade &#228;nnu.
index_nostrftime=Varning - n&#229;gra backup jobb anv&#228;nder % p&#229; deras filnamn, men strftime ers&#228;ttningar inte aktivt p&#229; Modul konfig sidan.
index_now=Backup Nu
index_now2=&#197;terst&#228;ll Nu
index_return=lista p&#229; schemalagda backups
index_return2=backup och &#229;terst&#228;ll formul&#228;r
index_sched=Schemal&#228;gg?
index_tabbackup=Backup nu
index_tabrestore=&#197;terst&#228;ll nu
index_tabsched=Schemalagda backups
index_title=Backup Konfigurations filer
index_when=Ja, $1
log_backup=Backat upp $1 moduler till $2
log_create_backup=Skapat backup av $1 moduler till $2
log_delete_backup=Tagit bort backup av $1 moduler till $2
log_modify_backup=Modifierad backup av $1 moduler till $2
log_restore=&#197;terst&#228;llt $1 moduler fr&#229;n $2
log_run_backup=Exekverat backup av $1 moduler till $2
nice_download=webbl&#228;sare
nice_ftp=$2 p&#229; $1 via FTP
nice_ftpp=$2 p&#229; $1 port $3 via FTP
nice_ssh=$2 &#229; $1 via SSH
nice_sshp=$2 p&#229; $1 port $3 via SSH
nice_upload=Laddat upp fil
restore_doing=Startar &#229;terst&#228;llning av modul konfigurations filer fr&#229;n $1 ..
restore_done=.. f&#228;rdig. $1 filer blev &#229;terst&#228;lld.
restore_err=&#197;terst&#228;llning misslyckades
restore_failed=.. misslyckad! $1
restore_title=&#197;terst&#228;ll Konfiguration
run_doing=Startar backup av $1 moduler till $2
run_failed=.. backup misslyckades! Se fel meddelandet ovan f&#246;r anledning varf&#246;r.
run_ok=.. backup f&#228;rdigst&#228;lld lyckat.
run_title=Backup Konfigurationer
save_emods=Inga moduler valda
save_err=Misslyckades att spara backup
save_ewebmin=Varken webmin server eller server konfigurations filerna blev vald
