__norefs=1
anon_anon=Konfigurer anonym FTP
anon_header1=I virtuell tjener $1
anon_header2=I standard tjener
anon_header3=For anonym FTP i virtuell tjener $1
anon_header4=For anonym FTP i standard tjener
anon_return=innstillinger for anonym FTP
anon_title=Innstillinger for anonym FTP
apply_egone=Kj&#248;rer ikke lenger
apply_err=Kunne ikke ta i bruk FTP konfigurasjon
aserv_create=Sett opp anonym FTP
aserv_desc=Anonym FTP er ikke satt opp enda for denne virtuelle tjeneren. Bruk dette skjemaet for &#229; sette de innledende konfigurasjonsinnstillingene.
aserv_egroup=Manglende eller ugyldig Unix gruppe
aserv_eroot=Manglende eller ugyldig chrott katalog
aserv_err=Kunne ikke lagre anonym FTP
aserv_euser=Manglende eller ugyldig Unix bruker
aserv_group=Aksesser filer som gruppe
aserv_root=Begrens til katalog
aserv_title=Konfigurer anonym FTP
aserv_user=Aksesser filer som bruker
dir_dir=Konfigurer katalog
dir_edit=Rediger direktiver
dir_header=Per-kommando innstillinger
dir_header1=For katalog $1 i virtuell tjener $2
dir_header2=For katalog $1 i standard tjener
dir_header3=$1 innstillinger i $2
dir_header4=For katalog $1 i anonym FTP
dir_header5=For katalog $1 globalt
dir_return=per-katalog innstillinger
dir_title=Per-katalog innstillinger
dserv_delete=Slett katalog konfig
dserv_dir=Katalog-sti
dserv_eanondir=Katalogen m&#229; v&#230;re under katalogen for anonym FTP
dserv_edir=Manglende katalog-sti
dserv_err=Kunne ikke lagre katalog
dserv_title=Konfigurer katalog
eafter=Konfigurasjonsverifisering feilet : $1 endringer er ikke blitt lagret
efailed=Kune ikke lagre $1
find_eanon=Anonym FTP er ikke satt op i noen virtuell tjener
find_err=Kunne ikke finne innstillingsfiler
ftpaccess_auto=Under anonym
ftpaccess_create=Opprett innstillingsfil
ftpaccess_desc=Ekstra per-katalog innstillinger kan angis i en egen fil (vanligvis <tt>.ftpaccess</tt>) i hver katalog. Innstillingene vil gjelde for alle filer i den katalogen og dens underkataloger, med mindre disse overstyres av en annen innstillingsfil.
ftpaccess_find=Finn innstillingsfiler
ftpaccess_from=Fra katalog
ftpaccess_return=liste med innstillingsfiler
ftpaccess_title=Per-katalog innstillingsfiler
ftpindex_addlimit=Legg til per-kommando innstillinger for ..
ftpindex_delete=Slett fil
ftpindex_edit=Rediger direktiver
ftpindex_header=For $1
ftpindex_header2=$1 i $2
ftpindex_limit=Per-kommando innstillinger
ftpindex_opts=Per-katalog innstillinger
ftpindex_return=per-katalog innstillingsfil
ftpindex_title=Per-katalog innstillingsfil
ftpusers_desc=Dersom aktivert under <tt>Autentisering</tt> ikonet, vil brukerene nedenfor fra filen $1 bli nektet innlogging til FTP brukeren.
ftpusers_title=Nektede FTP brukere
index_addr=Adresse
index_any=Alle
index_apply=Ta i bruk endringer
index_applymsg=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; ta i bruk gjeldende konfigurasjon ved &#229; sende SIGHUP signal til ProFTPD prosessen.
index_applymsg2=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; ta i bruk gjeldende konfigurasjon ved &#229; stoppe og omstarte ProFTPD.
index_create=Opprett virtuell tjener
index_defdesc=Betjener alle FTP tilkoblinger som ikke betjenes av virtuelle tjenere.
index_defserv=Standard tjener
index_econf=ProFTPD konfigfilen $1 finnes ikke eller den er ugyldig. Kanskje <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
index_eip=&lt;Ukjent&gt;
index_eproftpd=Kunne ikke finne ProFTPD tjeneren $1 p&#229; systemet ditt. Kanskje den ikke er installert eller s&#229; er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_eproftpd2=Programmet $1 ser ikke ut til &#229; v&#230;re ProFTP tjeneren. Kanskje den ikke er installert, eller s&#229; er <a href='$2'>moudlkonfigurasjonen</a> feil. Output fra kommandoen $3 var : $4
index_eversion=Versjonen av ProFTPD tjeneren $1 st&#248;ttes ikke av Webmin. Bare versjonene 0.99 og nyere st&#248;ttes.
index_global=Global konfigurasjon
index_name=Tjener navn
index_port=FTP port
index_proftpd=ProFTPd
index_return=hovedmeny
index_start=Start tjener
index_startmsg=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; starte FTP tjeneren med gjeldende konfigurasjon. Du kan ogs&#229; konfigurere tjeneren til &#229; starte automatisk ved behov ved &#229; bruke modulen <a href='$1'>Internett tjenester</a>.
index_startmsg2=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; starte FTP tjeneren med gjeldende konfigurasjon. Du kan ogs&#229; konfigurere tjeneren til &#229; starte automatisk ved behov ved &#229; bruke inetd eller et lignende program.
index_stop=Stopp tjener
index_stopmsg=Klikk p&#229; denne knappen for &#229; stoppe FTP tjeneren. Dette vil forhindre alle nye FTP klienter &#229; koble seg til.
index_title=ProFTPD tjener
index_type=Tjenertype
index_vdesc=Betjener alle tilkoblinger til $1
index_version=ProFTPd versjon $1
index_virt=Virtuell tjener
index_virts=Virtuelle tjenere
limit_edit=Rediger direktiver
limit_header1=For kommandoene $1 i virtuell tjener $2
limit_header2=For kommandoene $1 i standard tjener
limit_header3=$1 innstillinger for kommandoene $2
limit_header4=For kommandoene $1 i katalogen $2
limit_header5=For kommandoene $1 i anonym FTP
limit_header6=For kommandoene $1 i filen $2
limit_header7=For kommandoene $1 globalt
limit_limit=Konfigurer kommandoer
limit_return=per-kommando innstillinger
limit_title=Per-kommando innstillinger
log_anon=Endret $1 i anonym FTP for tjener $2
log_anonc=Sett opp anonym FTP for tjener $1
log_anond=Slettet anonym FTP for tjener $1
log_anonm=Redigerte anonym FTP for tjener $1 manuelt
log_anons=Rekonfigurerte anonym FTP for tjener $1
log_apply=Tok i bruk endringer
log_dir=Endret $1 i katalog $2
log_dir_l=Endret $1 i katalog $2 i tjener $3
log_dirc=Opprettet katalog $1
log_dirc_l=Opprettet katalog $1 i tjener $2
log_dird=Slettet katalog $1
log_dird_l=Slettet katalog $1 i tjener $2
log_dirm=Manuelt redigerte katalog $1
log_dirm_l=Manuelt redigerte katalog $1 i tjener $2
log_dirs=Endret katalog $1
log_dirs_l=Endret katalog $1 i tjener $2
log_ftpaccess=Endret $1 i innstillingsfil $2
log_ftpaccessc=Opprettet innstillingsfil $1
log_ftpaccessd=Slettet innstillingsfil $1
log_ftpaccessm=Manuelt redigerte innstillingsfil $1
log_ftpusers=Endret nektede FTP brukere
log_global=Endret globale $1 innstillinger
log_limit=Endret $1 i per-kommando innstillinger for $2
log_limitc=Opprettet per-kommando innstillinger for $1
log_limitd=Slettet per-kommando innstillinger for $1
log_limitm=Manuelt redigerte per-kommando innstillinger for $1
log_limits=Rekonfigurerte per-kommando innstillinger for $1
log_start=Startet proftpd
log_virt=Endret $1 i tjener $2
log_virtc=Opprettet tjener $1
log_virtd=Slettet tjener $1
log_virtm=Redigerte tjener $1 manuelt
log_virts=Rekonfigurerte tjener $1
lserv_cmd=FTP kommandoer
lserv_delete=Slett kommandoer konfig
lserv_ecmd=Ingen kommandoer valgt
lserv_err=Kunne ikke lagre kommandoer
lserv_title=Konfigurer kommandoer
manual_configs=Rediger konfig filer
manual_ecannot=Du har ikke tilgang til &#229; redigere direktiver manuelt
manual_efile=Ugyldig ProFTPd konfigfil
manual_etest=Oppdaget feil i konfigurasjonsfil : $1
manual_file=Rediger direktiver i fil:
manual_header=Bruk teksteditoren nedenfor til &#229; manuelt redigere ProFTPD direktivene i $1 som gjelder for denne virtuelle tjeneren, katalogen eller kommandoene.
manual_title=Rediger direktiver
mod_auth_all=Alle
mod_auth_chdir=Initiell innloggings-karalog
mod_auth_chroot=Begrens brukere til katalogene
mod_auth_dir=Katalog
mod_auth_echdir=Manglende eller ugyldig initiell katalog
mod_auth_echroot=Manglende eller ugyldig chroot katalog
mod_auth_edir=Ugyldig chroot katalog
mod_auth_egroups=Ungen Unix grupper for chroot angitt
mod_auth_groups=Unix grupper
mod_auth_home=Hjemmekatalog
mod_auth_login=Ikke sp&#248;r om passord dersom innlogging nektes?
mod_auth_none=Ingen
mod_auth_root=Tillat innlogging for root?
mod_core_aborted=Slett avbrutte opplastinger?
mod_core_accessdeny=Melding ved feilet innlogging
mod_core_accessgrant=Melding ved gjennomf&#248;rt innlogging
mod_core_action=Handling
mod_core_adall=Tilgangskontroll policy
mod_core_addefault=Samme som overordnet
mod_core_admin=Tjener-administrators e-post adresse
mod_core_afrom=Logg inn brukernavn
mod_core_agroup=Bare tillat gruppene
mod_core_all=Alle
mod_core_allow=Tillat
mod_core_allow_deny=Begrens tilgang
mod_core_allowall=Tillat alle klienter
mod_core_allowdeny=Tillat, nekt deretter
mod_core_anongroup=Grupper hvis medlemmer behandles som anonyme
mod_core_any=Enhver
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_ato=Faktisk brukernavn
mod_core_auser=TIllat bare brukerne
mod_core_authalias=Tillat bare brukere med alias &#229; logge inn?
mod_core_authusingalias=Bruk alias passord for anonym innlogging?
mod_core_backlog=TCP backlog k&#248;-lengde
mod_core_binary=Bin&#230;r
mod_core_bind=Bind til adresse
mod_core_bind_all=Alle adresser
mod_core_buffer=Maks. FTP kommandolengde
mod_core_cdpath=Snarvei CD kataloger
mod_core_cip=Klient IP nettverk/CIDR
mod_core_classes=Aktiver klasser for tilgangskontroll?
mod_core_climit=Maks. antall tilkoblinger
mod_core_cls=Tilgangskontroll klasser
mod_core_cname=Klassenavn
mod_core_cond=Betingelse
mod_core_cpulimit=CPU ressursbegrensinger
mod_core_cregex=Klient vertsnavn match
mod_core_ctype=Type og verdi
mod_core_defaultserver=Bruk denne virtuelle tjeneren som standard?
mod_core_defer=Utsett velkomstmelding til etter innlogging?
mod_core_deny=Nekt
mod_core_denyall=Nekt alle klienter
mod_core_denyallow=Nekt s&#229; tillat
mod_core_dfilter=Regexp for nektede FTP kommandoer
mod_core_dgroup=Nekt gruppene
mod_core_display=Fil med pre-innloggings melding
mod_core_duser=Nekt brukerne
mod_core_eadmin=Manglende eller ugyldig e-post adresse
mod_core_eafrom=Ugyldig innloggings-brukernavn i alias
mod_core_eanongroup=Ingen anonym gruppe angitt
mod_core_eato=Manglende eller ugyldig faktisk brukernavn i alias
mod_core_ebacklog=Manglende eller ugyldig backlog k&#248;lengde
mod_core_ebind=Manglende eller ugyldig bind adresse
mod_core_ebuffer=Manglende eller ugyldig maksimum kommandolengde
mod_core_ecip=Manglende eller ugyldig klent IP nettverk/CIDR
mod_core_eclimit=Manglende eller ugyldig maks tilkoblinger
mod_core_ecpulimit=CP ressursbegrensing
mod_core_ecregex=Manglende klient vertsnavn match
mod_core_edisplay=Manglende pre-login meldingsfil
mod_core_efilelimit=grense p&#229; &#229;pne filer
mod_core_efirstcd=Manglende katalog README filnavn
mod_core_egoaway=Manglende fil for for mange tilkoblinger
mod_core_egowner=Manglende eller ugyldig gruppe for opplastede filer
mod_core_egpname=Ugyldig Unix gruppenavn
mod_core_ehard=Manglende eller ugyldig hard $1
mod_core_ehgroup=Ugyldig gruppenavn det hvis filer skal skjules
mod_core_ehost='$1' er ikke et gyldig vertsnavn
mod_core_ehostsallow=File med tillatte verter finnes ikke
mod_core_ehostsdeny=File med nektede verter finnes ikke
mod_core_ehuser=Ugyldig brukernavn hvis filer skal skjules
mod_core_einstances=Manglende eller ugyldig antall sesjoner
mod_core_eip='$1' er ikke en gyldig IP adresse
mod_core_elogin=Manglende fil med post-innloggingsmelding
mod_core_elogins=Manglende eller ugyldig antall feilede innlogginger
mod_core_emasq=Manglende eller ugyldig maskerings-adresse
mod_core_emaxc=Manglende eller ugyldig maksimum antall innlogginger
mod_core_ememlimit=minneressurs begrensing
mod_core_enet='$1' er ikke en gyldig nettverksadresse
mod_core_epasv=Manglende eller ugyldig PASV portnummer
mod_core_epidfile=Manglende eller ugyldig PID fil
mod_core_eport=Manglende eller ugyldig portnummer
mod_core_equit=Manglende meldingsfil for utlogging
mod_core_erwindow=Manglende eller ugyldig st&#248;rrelse p&#229; mottaksvindu
mod_core_escore=Manglende katalog for resultattavle
mod_core_eservername=Manglende tjener navn
mod_core_esoft=Manglende eller ugyldig myk $1
mod_core_eswindow=Manglende eller ugyldig st&#248;rrelse for send-vindu
mod_core_etidle=Manglende eller ugyldig ledig tid
mod_core_etlog=Manglende eller ugyldig loggfil for overf&#248;ringer
mod_core_etlogin=Manglende eller ugyldig autentiserings-tid
mod_core_etstalled=Manglende eller ugyldig tid for stoppet overf&#248;ring
mod_core_ettransfer=Manglende eller ugyldig f&#248;rste overf&#248;ringstid
mod_core_eumask=Manglende eller ugyldig umask
mod_core_euowner=Manglende eller ugyldig eier for opplastede filer
mod_core_eupname=Ugyldig Unix brukernavn
mod_core_facility=System logg fasilitet
mod_core_filelimit=Begrensinger p&#229; &#229;pne filer
mod_core_filter=Regexp for tillatte FTP kommandoer
mod_core_firstcd=Filnavn for katalog README fil
mod_core_firstcdt=Alltid vis
mod_core_foreign=Tillat fremmede dataoverf&#248;ringer?
mod_core_ftpusers=Nekt brukere i /etc/ftpusers filen?
mod_core_gid=GID
mod_core_gmt=Vis tidspunkt i GMT?
mod_core_gname=Gruppenavn
mod_core_goaway=Fil med melding om for mange oppkoblinger
mod_core_gowner=Gruppeeier for opplastede filer
mod_core_gpdef=La st&#229; uendret
mod_core_gpname=Unix gruppe
mod_core_gppass=Passord
mod_core_group=Kj&#248;r som Unix gruppe
mod_core_grouppassword=Gruppe passord
mod_core_hard=Hard grense:
mod_core_hgroup=Skjul filer eid av gruppene
mod_core_hnoaccess=Skjul filer som ikke kan aksesseres?
mod_core_hostsallow=Fil med verter som skal tillates
mod_core_hostsdeny=Fil med verter som skal nektes
mod_core_hstor=Skjul filer ved opplasting?
mod_core_huser=Skjul filer eid av brukerne
mod_core_ident=Sl&#229; opp ekstern Ident brukernavn?
mod_core_identmsg=Melding for klienttilkobling
mod_core_identmsg_def=Vis standard melding
mod_core_ihidden=Gj&#248;r skjulte filer utilgjengelige?
mod_core_inetd=Kj&#248;r fra Inetd
mod_core_instances=Maks. samtidige sesjoner
mod_core_level=System loggniv&#229;
mod_core_links=Vis symbolske lenker?
mod_core_login=Fil med post-innloggings melding
mod_core_logins=Maks. feilede innlogginger per sesjon
mod_core_masq=Masker som adresse
mod_core_masq_def=Bruk faktisk adresse
mod_core_max=Maksimum
mod_core_maxc=Maks. samtidige innlogginger
mod_core_maxc1=Ubegrenset
mod_core_maxch=Maks. samtidige innlogginger per vert
mod_core_maxcmsg=Innlogging feilmelding
mod_core_maxcu=Maks samtidige innlogginger per bruker
mod_core_memlimit=Minne-begrensinger
mod_core_mode_0=Alle
mod_core_mode_1=Ingen
mod_core_mode_2=IP adresse
mod_core_mode_3=Nettverk
mod_core_mode_4=Vertsnavn
mod_core_nodelay=Bruk TCP_NODELAY socket innstilling?
mod_core_none=Ingen
mod_core_nowhere=Logging deaktivert
mod_core_octal=Oktal maske
mod_core_overwrite=Tillat overskriving av filer?
mod_core_pasv=PASV portutvalg
mod_core_pasvr=Min - maks
mod_core_pathallow=Regex for tillatt opplastet filnavn
mod_core_pathdeny=Regex for nektet opplastet filnavn
mod_core_pidfile=Skriv PID til filen
mod_core_port=Lytt p&#229; port
mod_core_quit=Fil med utloggingsmelding
mod_core_require=Krev passord for anonym innlogging?
mod_core_restart=Tillat omstartede nedlastinger?
mod_core_restart2=Tillat gjenopptatte opplastinger?
mod_core_revdns=Utf&#248;r omvendte DNS oppslag p&#229; klientadresser?
mod_core_rfc2228=Send RFC2228-type svar?
mod_core_rwindow=Vindusst&#248;rrelse for TCP mottak
mod_core_score=Sti til scoreboard katalog
mod_core_secs=sekunder
mod_core_servername=Tjenernavn som vises for brukere
mod_core_shell=Tillat bare innlogging fra brukere med gyldig skall?
mod_core_soft=Myk grense:
mod_core_stand=Frittst&#229;ende tjener
mod_core_swindow=Vindusst&#248;rrelse for TCP sending
mod_core_tidle=Ledig tid f&#248;r frakobling
mod_core_tight=Bind bare til n&#248;dvendige porter?
mod_core_tlog=Loggfil for FTP overf&#248;ringer
mod_core_tlogin=Ventetid for autentisering
mod_core_transfer=Standard overf&#248;ringsmodus
mod_core_tstalled=Ventetid for overf&#248;ringer som har g&#229;tt i st&#229;
mod_core_ttransfer=Ventetid for f&#248;rste overf&#248;ring
mod_core_type=Tjenertype
mod_core_ualias=Brukernavn aliaser
mod_core_uid=UID
mod_core_umask=Umask for nye filer
mod_core_umask_d=Maske for nye kataloger
mod_core_uname=Brukernavn
mod_core_uowner=Eier av opplastede filer
mod_core_updef=La st&#229; uendret
mod_core_upname=Unix bruker
mod_core_uppass=Passord
mod_core_user=Kj&#248;r som Unix bruker
mod_core_userdir=Chroot til brukernavn underkatalog?
mod_core_userpassword=Overstyring av brukerpassord
mod_core_wtmp=Loggf&#248;r innlogginger i wtmp?
mod_log_all=Alle
mod_log_cmd=For FTP kommandoene
mod_log_ecmd=Manglende FTP kommandoer
mod_log_ecmdnick=Du m&#229; angi et logg-format n&#229;r du angir kommandoer som skal logges
mod_log_efmt=Manglende formatstreng
mod_log_enick=Manglende eller ugyldig navn p&#229; loggformat
mod_log_enickname=Manglende eller ugyldig formatnavn
mod_log_esyslog=Manglende eller ugyldig loggfil
mod_log_extended=Egendefinerte loggfiler
mod_log_file=Loggfil
mod_log_fmt=Formatstreng
mod_log_format=Egendefinerte loggformater
mod_log_nick=Loggformat
mod_log_nickname=Format navn
mod_log_sysdef=Systemlogg
mod_log_syslog=Logg feilmeldinger til filen
mod_ls_dotfiles=Vis filer som starter med . i lister?
mod_ls_efakegroup=Manglende eller ugyldig falsk gruppe
mod_ls_efakemode=Falske tillatelser m&#229; v&#230;re i oktal
mod_ls_efakeuser=Manglende eller ugyldig falsk bruker
mod_ls_els=Manglende ekstra ls innstillinger
mod_ls_fakeasgroup=Ja, som gruppe ..
mod_ls_fakeasuser=Ja, som bruker ..
mod_ls_fakegroup=Forfalsk gruppe i kataloglistinger?
mod_ls_fakemode=Forfalsk tillatelser i kataloglistinger
mod_ls_fakesamegroup=Tilkoblet gruppe
mod_ls_fakesameuser=Tilkoblet bruker
mod_ls_fakeuser=Forfalsk bruker i kataloglistinger?
mod_ls_ls=Ytterligere ls alternatvier
mod_ls_nofake=Faktiske tillatelser
mod_ls_options=Innstillinger for katalogliste
mod_ls_strict=Overstyr brukerinnstillinger?
mod_pam_config=Autentiser vha. PAM tjeneste
mod_pam_econfig=Manglende eller ugyldig PAM tjeneste
mod_pam_pam=Bruk PAM til autentisering?
mod_readme_display=Fortell bruker om readme filer som matcher
mod_readme_edisplay=Manglende m&#248;nster for readme filer
mod_readme_none=Ingen
mod_site_chmod=Tillat chmod kommando?
mod_unixpw_egfile=Manglende eller ugyldig Unix gruppefil
mod_unixpw_eufile=Manglende eller ugyldig Unix passordfil
mod_unixpw_gfile=Alternativ Unix gruppefil
mod_unixpw_none=Ingen
mod_unixpw_pam=Behandle alltid PAM som autoritativ?
mod_unixpw_persist=Hold passordfil &#229;pen vedvarende?
mod_unixpw_ufile=Alternativ Unix passordfil
proftpd_apply=Bruk endringer
proftpd_start=Start ProFTPd
proftpd_stop=Stopp ProFTPd
start_einetd=Du kan ikke starte tjener-demonen n&#229;r den er i inetd modus.
start_err=Kunne ikke starte FTP tjener
stop_einetd=Du kan ikke stoppe tjener-demonen n&#229;r den er i inetd modus.
stop_err=Kunne ikke stoppe FTP tjener
stop_erun=Kj&#248;rer ikke
type_0=Innstillinger for nettverk
type_1=Innstillinger for logging
type_2=Filer og kataloger
type_3=Tilgangskontroll
type_4=Forskjellig
type_5=Bruker og gruppe
type_6=Autentisering
virt_adddir=Legg til per-katalog innstillinger for ..
virt_addlimit=Legg til per-kommando innstillinger for ..
virt_anon=Anonym FTP
virt_cmds=FTP kommandoer
virt_dir=Katalog $1
virt_edit=Rediger direktiver
virt_header=Par-katalog og Per-kommando innstillinger
virt_header1=For $1
virt_header2=For standard tjener
virt_header3=$1 innstillinger
virt_limit=Kommandoer $1
virt_path=Katalog-sti
virt_return=virtuell tjener
virt_title=Innstillinger for virtuell tjener
virt_virt=Konfigurer virtuell tjener
vserv_addr=Adresse
vserv_delete=Slett virtuell tjener
vserv_eaddr=Manglende eller ugyldig adresse
vserv_ename=Manglende tjener-navn
vserv_eport=Manglende eller ugyldig portnummer
vserv_name=Tjener navn
vserv_port=FTP port
vserv_title=Konfigurer virtuell tjener
