acl_aliasdir=Limite de aliases para o diret&#243;rio
acl_all=Todos
acl_apply=Aplicar altera&#231;&#245;es?
acl_create=Pode criar servidores virtuais?
acl_defserv=Servidor padr&#227;o
acl_dir=Limitar arquivos para o diret&#243;rio
acl_dirs=Diretivas do Apache dispon&#237;veis<br><font size=-1>(Assunto para os tipos abaixo permitidos)</font>
acl_dirs0=Todos
acl_dirs1=Somente listados ..
acl_dirs2=Todos exceto os listados ..
acl_global=Pode editar as op&#231;&#245;es gerais?
acl_htaccess=apenas .htaccess
acl_names=Editar nome de servidores?
acl_pipe=Pode direcionar hist&#243;rico para programas?
acl_sel=Selecionados..
acl_stop=Pode iniciar e terminar o Apache?
acl_types=Tipos de diretivas dispon&#237;veis
acl_vaddr=Pode alterar o endere&#231;o dos servidores virtuais?
acl_vall=Todos os servidores
acl_virts=Servidores virtuais que este usu&#225;rio pode editar
acl_vsel=Selecionados..
acl_vuser=Pode alterar usu&#225;rios dos servidores virtuais?
apache_apply=Aplicar altera&#231;&#245;es
apache_start=Iniciar o Apache
apache_stop=Encerrar o Apache
auth_return=controle de acesso
authg_add=Adicionar novo grupo
authg_create=Criar Grupo
authg_dont=N&#227;o alterar
authg_ecannot='$1' n&#227;o &#233; um arquivo de texto de grupos permitido
authg_edit=Editar Grupo
authg_edup=J&#225; existe um grupo chamado '$1'
authg_err=Erro ao salvar grupo
authg_euser=Faltou o nome de grupo
authg_euser2=O nome do grupo n&#227;o pode conter :
authg_group=Nome do grupo
authg_header=No arquivo $1
authg_header2=Grupos do arquivo de texto $1
authg_mems=Membros
authg_none=N&#227;o h&#225; grupos no arquivo de texto $1
authg_return=lista de grupos
authg_set=Configurar para..
authg_title=Lista de Grupos
authu_add=Adicionar novo usu&#225;rio
authu_create=Criar Usu&#225;rio
authu_ecannot='$1' n&#227;o &#233; um arquivo de texto de usu&#225;rios permitido
authu_edit=Editar Usu&#225;rio
authu_edup=J&#225; existe um usu&#225;rio chamado '$1'
authu_enc=Encriptado..
authu_err=Erro ao salvar usu&#225;rio
authu_euser=Faltou o nome de usu&#225;rio
authu_euser2=O nome de usu&#225;rio n&#227;o pode conter :
authu_header=No arquivo $1
authu_header2=Usu&#225;rios do arquivo de texto $1
authu_none=N&#227;o usu&#225;rios no arquivo de texto $1
authu_pass=Senha
authu_plain=Texto puro..
authu_return=Lista de Usu&#225;rios
authu_screate=Adicionar o usu&#225;rio quando um usu&#225;rio UNIX for adicionado
authu_sdelete=Remover o usu&#225;rio quando um usu&#225;rio UNIX for removido
authu_smodify=Modificar o usu&#225;rio quando um usu&#225;rio UNIX for modificado
authu_sync=As op&#231;&#245;es abaixo permitem que voc&#234; configure o Webmin para adicionar, modificar ou remover automaticamente um usu&#225;rio deste arquivo de senhas quando um usu&#225;rio &#233; adicionado, modificado ou removido no m&#243;dulo <tt>Usu&#225;rios e Grupos</tt>.
authu_title=Lista de Usu&#225;rios
authu_user=Nome de Usu&#225;rio
autoindex_alt=Texto alternativo
autoindex_chars=caracteres
autoindex_client=Ignorar vari&#225;veis de clientes
autoindex_default=Padr&#227;o
autoindex_default2=Padr&#227;o
autoindex_default3=Padr&#227;o
autoindex_default4=Padr&#227;o
autoindex_deficon=&#205;cone de &#237;ndice de diret&#243;rio padr&#227;o
autoindex_desc=Descri&#231;&#227;o
autoindex_diralt=Etiquetas ALT de &#237;ndice de diret&#243;rio
autoindex_dirdesc=Descri&#231;&#245;es de &#237;ndice de diret&#243;rios
autoindex_dirfirst=Exibir diret&#243;rios primeiro
autoindex_dirfoot=Arquivo de rodap&#233; de diret&#243;rio de &#237;ndice
autoindex_dirhead=Cabe&#231;alho do arquivo de diret&#243;rio de &#237;ndice
autoindex_diricon=&#205;cones de &#237;ndice de diret&#243;rio
autoindex_diropt=Op&#231;&#245;es de diret&#243;rio de &#237;ndice
autoindex_dwidth=Largura da descri&#231;&#227;o
autoindex_edeficon=&#205;cone de URL padr&#227;o inv&#225;lido
autoindex_edirfoot=Nome do arquivo de rodap&#233; inv&#225;lido
autoindex_edirhead=Nome de arquivo de cabe&#231;alho inv&#225;lido
autoindex_eiconsize='$1' n&#227;o &#233; um tamanho de &#237;cone v&#225;lido
autoindex_eiconurl='$1' n&#227;o &#233; um &#237;cone de url v&#225;lido
autoindex_emiss=Faltando $1 para $2
autoindex_emissquot=Faltando $1 para '$2'
autoindex_enc=Codifica&#231;&#227;o
autoindex_enodesc=Nenhuma descri&#231;&#227;o para o arquivo $1
autoindex_enofile=Nenhuma descri&#231;&#227;o de arquivo para '$1'
autoindex_ewidth='$1' n&#227;o &#233; uma largura v&#225;lida
autoindex_fancy=Exibe o &#237;ndice de diret&#243;rios bonitos
autoindex_fildesc=Exibe descri&#231;&#227;o de arquivos
autoindex_fname=Nome do arquivo
autoindex_fnames=Nomes de arquivo
autoindex_fte=Nomes de arquivo, tipos ou codifica&#231;&#227;o
autoindex_fwidth=Largura do nome do arquivo
autoindex_htags=Sa&#237;da HTML de etiquetas de cabe&#231;alho
autoindex_html=Gerar tabela HTML
autoindex_htmltitle=Exibe o t&#237;tulo HTML como uma descri&#231;&#227;o
autoindex_icon=&#205;cone
autoindex_iconlink=Incluir &#237;cones no link
autoindex_ignore=Arquivos para ignorar no diret&#243;rio de &#237;ndice
autoindex_iheight=Altura do &#237;cone
autoindex_iwidth=Largura do &#237;cone
autoindex_match=Corresponde com
autoindex_mime=Tipo MIME
autoindex_mtime=Exibir hora da &#250;ltima modifica&#231;&#227;o
autoindex_pixels=pixels
autoindex_select=Selecionados abaixo...
autoindex_sicon=Exibir arquivos de &#237;cones
autoindex_size=Exibir tamanhos dos arquivos
autoindex_sort=Permitir o usu&#225;rio a ordenar as colunas
autoindex_srules=Exibir linhas &lt;hr&gt;
autoindex_track=Incluir Etags no cabe&#231;alho
autoindex_version=Ordenar por vers&#227;o das strings
browsermatch_case=Diferenciar mai&#250;sculas de min&#250;sculas?
browsermatch_clear=Limpar
browsermatch_evar=Nome de vari&#225;vel inv&#225;lida '$1'
browsermatch_regexp=Procurar express&#227;o regular
browsermatch_txt=Vari&#225;veis definidas baseadas na procura de tipo
browsermatch_value=Valor
browsermatch_var=Definir vari&#225;vel
bytes=bytes
cache_control=Ignorar requisi&#231;&#245;es para conte&#250;do fora do cache?
cache_disk=Disco
cache_emaxfs=Tamanho do arquivo m&#225;ximo para armazenar deve ser um n&#250;mero de bytes
cache_emaxoc=N&#250;mero objetos para armazenar na mem&#243;ria deve ser um inteiro
cache_emaxos=Tamanho m&#225;ximo do objeto para armazenar na mem&#243;ria deve ser um n&#250;mero de bytes
cache_eminfs=Tamanho do arquivo m&#237;nimo para armazenar deve ser um n&#250;mero de bytes
cache_eminos=Tamanho m&#237;nimo do objeto para armazenar na mem&#243;ria deve ser um n&#250;mero de bytes
cache_enable=Ativo?
cache_endis=Caminhos e URL para o cache
cache_eurl=URL ou caminho faltando ou inv&#225;lido
cache_lastmod=Ignorar respostas quando elas estiverem fora da lista de cabe&#231;alhos de &#250;ltimas modifica&#231;&#245;es?
cache_maxfs=Tamanho do arquivo m&#225;ximo para armazenar
cache_maxoc=M&#225;ximo de objetos para armazenar na mem&#243;ria
cache_maxos=Tamanho m&#225;ximo do objeto para armazenar na mem&#243;ria
cache_mem=Mem&#243;ria
cache_minfs=Tamanho do arquivo m&#237;nimo para armazenar
cache_minos=Tamanho m&#237;nimo do objeto para armazenar na mem&#243;ria
cache_on=Habilitar armazenamento (caching)?
cache_type=Armaz&#233;m de cache
cache_url=URL base ou caminho para o cache
cdir_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a criar op&#231;&#245;es de diret&#243;rio-par para o caminho informado
cdir_epath=Caminho faltando
cdir_eproxy=Op&#231;&#245;es de proxy n&#227;o podem ser criadas com as op&#231;&#245;es de combinar express&#245;es regulares habilitadas
cdir_err=Falhou ao criar op&#231;&#245;es de diret&#243;rio-par
cdir_err2=Falhou ao salvar op&#231;&#245;es de diret&#243;rio-par
core_actmod=M&#243;dulos ativos
core_address=Endere&#231;o
core_admin=Endere&#231;o de e-mail do admin do servidor
core_all=Todos
core_allmod=Todos os m&#243;dulos
core_allusers=Todos os usu&#225;rios v&#225;lidos
core_altnames=Alternar nome dos servidores virtuais
core_asgroup=Executar como um grupo Unix
core_asuser=Executar como um usu&#225;rio Unix
core_auth=Op&#231;&#245;es de autentica&#231;&#227;o
core_authall=Controlar todos os acessos
core_authany=Controla qualquer acesso
core_authlog=Restringir acesso por login
core_authtype=Tipo de autentica&#231;&#227;o
core_auto=Autom&#225;tico
core_bhostname=Nome do host fornecido pelo navegador
core_bufsize=Tamanho do buffer de envio TCP
core_coredir=Diret&#243;rio de core dump
core_cpulimit=Limite de recursos da CPU
core_cpulimit2=Limite de recursos da CPU
core_custom=Customizar respostas de erros
core_default=Padr&#227;o
core_defchar=Definir caracteres para todos os documentos
core_defmime=Tipo MIME padr&#227;o
core_diropts=Op&#231;&#245;es do diret&#243;rio
core_disable=Desabilitado
core_docroot=Diret&#243;rio raiz dos documentos
core_dport=Porta padr&#227;o:
core_eaddress='$1' n&#227;o &#233; um endere&#231;o v&#225;lido
core_ebody=Tamanho do corpo da requisi&#231;&#227;o inv&#225;lido
core_ebufsize=O tamanho do buffer de envio TCP deve ser um inteiro
core_ecandoc=Voc&#234; n&#227;o est&#225; habilitado a usar o documento raiz '$1'
core_ecore=Diret&#243;rio de core dump inv&#225;lido
core_edefchar=Defini&#231;&#227;o de caracteres inv&#225;lida ou faltando para documentos
core_edefmime=Tipo MIME padr&#227;o deve estar na forma tipo/subtipo
core_edefport=Porta padr&#227;o inv&#225;lida
core_edirlog=O arquivo de registro de erro n&#227;o est&#225; em um diret&#243;rio permitido
core_eerror='$1' n&#227;o &#233; um c&#243;digo de erro v&#225;lido
core_eerrordir=O diret&#243;rio para registro de erros n&#227;o existe
core_efilelog=Arquivo de registro de erro inv&#225;lido
core_efilemiss=Arquivo de registro de erro faltando
core_eforcetype=Tipo MIME for&#231;ado a ficar na forma tipo/subtipo
core_egid=$1 n&#227;o &#233; um ID de usu&#225;rio v&#225;lido
core_ehead=N&#250;mero de cabe&#231;alhos inv&#225;lidos
core_ehlimit=$1 n&#227;o &#233; um pesado v&#225;lido $2
core_ehostname=Nome da m&#225;quina servidor inv&#225;lido
core_einitial=O n&#250;mero inicial de processos deve ser um inteiro
core_ekeep='$1' n&#227;o &#233; um n&#250;mero v&#225;lido de keepalives
core_ekeeptout=O tempo de timeout keep-alive deve ser um inteiro
core_eline=Tamanho da linha da requisi&#231;&#227;o inv&#225;lida
core_elock=Arquivo de travamento inv&#225;lido
core_elqueue=O comprimento de requisi&#231;&#245;es de escuta deve ser um inteiro
core_emaxconc=O m&#225;ximo de requisi&#231;&#245;es concorrentes deve ser um inteiro
core_emaxkeep=O m&#225;ximo de keepalives por conex&#227;o deve ser um inteiro
core_emaxreq=O m&#225;ximo de requisi&#231;&#245;es por processos do servidor deve ser um inteiro
core_emaxspare=o m&#225;ximo de economia de processos do servidor deve ser um inteiro
core_eminspare=O m&#237;nimo de economia de processos do servidor deve ser um inteiro
core_enable=Habilitado
core_enodoc=O documento raiz '$1' n&#227;o existe
core_enoopt=Nenhuma op&#231;&#227;o de arquivo inclu&#237;da
core_eoneaddr=Voc&#234; deve especificar ao menos um endere&#231;o para escutar
core_eoptfile=Somente uma op&#231;&#227;o de arquivo &#233; permitida
core_eperm=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a canalizar os registros para programas
core_epid=Arquivos de PID inv&#225;lido
core_eport='$1' n&#227;o &#233; uma porta v&#225;lida
core_eprogmiss=Programa de registro de erros faltando
core_errfile=Erro ao registrar arquivo
core_error=C&#243;digo de erro
core_ertout=O tempo de requisi&#231;&#227;o de timeout deve ser um inteiro
core_escore=Arquivo de placar inv&#225;lido
core_eshead=Tamanho de cabe&#231;alho inv&#225;lido
core_eslimit=$1 n&#227;o &#233; um leve v&#225;lido $2
core_euid=$1 n&#227;o &#233; um ID de grupo v&#225;lido
core_eurl='$1' n&#227;o &#233; uma URL v&#225;lida
core_evirtaddr='$1' n&#227;o &#233; um endere&#231;o v&#225;lido para o nome do servidor virtual
core_evirtpath=O caminho do servidor virtual inicia com uma /
core_exec=Execu&#231;&#227;o do servidor
core_execcgi=Executar programas CGI
core_exml=Tamanho do corpo da requisi&#231;&#227;o XML inv&#225;lido
core_fileetag=Gerar cabe&#231;alho do ETag
core_fileetag_inode=N&#250;mero do Inode
core_fileetag_mtime=&#218;ltima modifica&#231;&#227;o
core_fileetag_sel=Atributos selecionados :
core_fileetag_size=Tamanho do arquivo
core_filegroup=Criador do grupo corresponde
core_filelog=Arquivo
core_fileowner=Criador do arquivo corresponde
core_filesel=Selecionados abaixo...
core_flink=Seguir links simb&#243;licos
core_flinkmatch=Seguir links simb&#243;licos se os criadores coincidirem
core_footer=Rodap&#233; da mensagem de erro
core_forcetype=For&#231;ar tipo MIME
core_genind=Gerar indexa&#231;&#227;o de diret&#243;rios
core_genmd5=Gerar resumos MD5
core_genmview=Gerar multiviews
core_gid=ID do grupo
core_group=Nome do grupo
core_groups=Somente estas op&#231;&#245;es
core_header=Cabe&#231;alho HTTP do servidor
core_hlimit=Limite pesado
core_hostacc=Controle de acesso de nome de m&#225;quinas
core_hostname=Nome da m&#225;quina servidor
core_incl=Includes server-side
core_inclexe=Includes e execs server-side
core_indexing=Indexando arquivos
core_inetd=Executar do inetd
core_infilter=Aplicar filtros de entrada para todos os arquivos
core_initial=Processos iniciais do servidor
core_keeptout=Timeout de keep-alive
core_listen=Ouvindo nos endere&#231;os e portas
core_lockfile=Arquivo de travamento do servidor
core_log_alert=A&#231;&#245;es devem ser tomadas imediatamente
core_log_crit=Condi&#231;&#245;es cr&#237;ticas
core_log_debug=Mensagens de n&#237;vel de depura&#231;&#227;o
core_log_emerg=Emerg&#234;ncias - o sistema est&#225; inutiliz&#225;vel
core_log_error=Condi&#231;&#245;es de erros
core_log_info=Informacional
core_log_notice=Condi&#231;&#245;es normais, embora importante
core_log_warn=Condi&#231;&#245;es de avisos
core_loglevel=N&#237;vel de registro de erro
core_logto=Erro ao registrar em
core_lookup=Procurar nomes de host
core_lqueue=Comprimento de requisi&#231;&#227;o de escuta
core_ltwice=Consultar duas vezes
core_major=Vers&#227;o superior
core_maxbody=Tamanho m&#225;ximo do corpo da requisi&#231;&#227;o
core_maxconc=M&#225;ximo de requisi&#231;&#245;es concorrentes
core_maxhead=M&#225;ximo do cabe&#231;alhos da requisi&#231;&#227;o
core_maxkeep=M&#225;ximo de keepalives por conex&#227;o
core_maxline=Tamanho m&#225;ximo de linhas da requisi&#231;&#227;o
core_maxreq=M&#225;ximo de requisi&#231;&#245;es por processo do servidor
core_maxshead=Tamanho m&#225;ximo do cabe&#231;alho da requisi&#231;&#227;o
core_maxspare=M&#225;ximo de economia de processos do servidor
core_maxxml=Tamanho m&#225;ximo do corpo da requisi&#231;&#227;o XML
core_memlimit=Limite de recursos da mem&#243;ria
core_memlimit2=Limite de recursos da mem&#243;ria
core_memsco=Arquivo de mem&#243;ria compartilhada de placar
core_merge=Unir com pai
core_mesg=Exibir mensagem..
core_mime=Codifica&#231;&#245;es e tipos MIME
core_minspare=M&#237;nimo de economia de processos do servidor
core_multi=M&#250;ltiplas requisi&#231;&#245;es por conex&#227;o
core_noadmin=Nenhum
core_none=Nenhum
core_optfile=Op&#231;&#245;es de arquivo por diret&#243;rio
core_option=Op&#231;&#245;es
core_optsel=Selecionados abaixo..
core_osdefault=SO padr&#227;o
core_outfilter=Aplicar filtros de sa&#237;da para todos os arquivos
core_overr=Op&#231;&#245;es de arquivo podem sobrescrever
core_pid=Arquivo PID do servidor
core_port=Porta
core_proclimit=Limite de processos
core_proclimit2=Limite de processos
core_product=Somente produto
core_proglog=Programa
core_realm=Autentica&#231;&#227;o de nome de dom&#237;nio
core_resp=Resposta
core_rtout=Timeout da requisi&#231;&#227;o
core_salone=Standalone
core_satisfy=Clientes devem estar satisfeitos
core_selmod=M&#243;dulos selecionados..
core_setdir=Definir para diret&#243;rio
core_sigemail=Endere&#231;o de e-mail
core_signame=Nome do servidor
core_signone=Nenhum
core_slimit=Limite leve
core_sroot=Raiz do servidor
core_syslog=Registro do sistema
core_tourl=Ir para URL...
core_uid=ID do usu&#225;rio
core_urlmsg=URL ou mensagem
core_useauth=Fazer consultas do RFC1413
core_user=Nome do usu&#225;rio
core_users=Somente estes usu&#225;rios
core_ver=Somente vers&#227;o
core_veros=Vers&#227;o e SO
core_verosmod=Vers&#227;o, OS e m&#243;dulos
core_virtaddr=Endere&#231;os para o nome virtual dos servidores
core_virtaddr_star=Incluir todos os endere&#231;os
core_virtpath=Caminho do servidor virtual
cvirt_eaddr1=Faltou o endere&#231;o
cvirt_eaddr2='$1' n&#227;o &#233; um endere&#231;o v&#225;lido
cvirt_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a criar um servidor virtual
cvirt_efile=Falou ao gravar para $1 : $2
cvirt_emissing=O novo servidor virtual foi adicionado ao $1, mas este arquivo n&#227;o &#233; utilizado pelo Apache. Verifique a <a href='$2'>configura&#231;&#227;o do m&#243;dulo</a> e tenha certeza que o 'Arquivo ou diret&#243;rio para adicionar servidores virtuais para' est&#225; correto.
cvirt_ename='$1' n&#227;o &#233; um nome de servidor v&#225;lido
cvirt_eport='$1' n&#227;o &#233; uma porta v&#225;lida
cvirt_eroot1=Voc&#234; deve fornecer a raiz de documentos
cvirt_eroot2=Erro ao criar o diret&#243;rio '$1' : $2
cvirt_eroot3=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a usar o diret&#243;rio raiz '$1'
cvirt_err=Erro ao criar servidor virtual
cvirt_etaken=J&#225; existe um servidor virtual com o mesmo nome e porta
default_serv=servidor padr&#227;o
defines_config=Note que os seguintes par&#226;metros definidos j&#225; s&#227;o conhecidos : $1
defines_desc=Quando o Apache &#233; iniciado os par&#226;metros s&#227;o transmitidos para ele com a op&#231;&#227;o em linha de comando <tt>-D</tt>. Como estes par&#226;metros podem afetar as diretivas usadas na sua configura&#231;&#227;o, o Webmin precisa que elas sejam transmitidas ao Apache durante sua inicia&#231;&#227;o. Insira no campo de texto da direita os par&#226;metros usados no seu sistema.
defines_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar defini&#231;&#245;es httpd
defines_list=Par&#226;metros definidos
defines_title=Editar Par&#226;metros Definidos
delete_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a deletar servidores
delete_ecannot2=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar o servidor $1
delete_enone=Nenhum selecionado
delete_err=Falhou ao apagar servidores virtuais
dir_Directory=Diret&#243;rio
dir_Files=Arquivos
dir_Location=Localiza&#231;&#227;o
dir_edit=Editar Diretivas
dir_exact=valor exato
dir_header=Para $1 em $2
dir_header2=$1 para $2
dir_opts=Aplicar op&#231;&#245;es a ..
dir_path=Caminho
dir_proxyall=Todas as requisi&#231;&#245;es de proxy
dir_re=Igual a express&#227;o
dir_regexp=Express&#227;o?
dir_return=&#237;ndice do diret&#243;rio
dir_show=Mostrar Diretivas
dir_title=Op&#231;&#245;es de Diret&#243;rio
dir_type=Tipo
eafter=Verifica&#231;&#227;o de configura&#231;&#227;o falhou: $1 altera&#231;&#245;es n&#227;o foram salvas.
efailed=Erro ao salvar $1
etype=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar op&#231;&#245;es deste tipo
filter_cmd=Filtro de comando
filter_ecmd=Comando para o filtro '$1' faltando
filter_ename=Nome de filtro '$1' inv&#225;lido
filter_in=Defini&#231;&#227;o de Filtro de Entrada
filter_intype=Tipo MIME de entrada
filter_name=Nome
filter_out=Defini&#231;&#227;o de Filtro de Sa&#237;da
filter_outtype=Tipo MIME de sa&#237;da
filter_preserve=Preservar comprimento?
global_add=Adicionar novo tipo MIME
global_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar op&#231;&#245;es gerais
global_ext=Extens&#245;es
global_mime=Lista geral de tipos MIME
global_mimedesc=Clique num tipo de MIME da lista para edit&#225;-lo, ou use o link abaixo para adicionar um novo tipo &#224; lista.
global_return=Tipos MIME
global_type=Tipo
htaccess_auto=Automaticamente
htaccess_create=Criar Arquivo de Op&#231;&#245;es
htaccess_desc=Op&#231;&#245;es adicionais de Diret&#243;rio podem ser especificadas num arquivo (usualmente chamado <tt>.htaccess</tt>) em cada diret&#243;rio. As op&#231;&#245;es aplicam-se a todos os arquivos do diret&#243;rio e em qualquer sub-diret&#243;rio, exceto se for sobreposto por outro arquivo de configura&#231;&#227;o.
htaccess_ecannot=Voc&#234; n&#227;o pode editar arquivos htaccess
htaccess_ecreate=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a criar este arquivo de op&#231;&#245;es
htaccess_edelete=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a remover este arquivo de op&#231;&#245;es
htaccess_edir='$1' n&#227;o &#233; um diret&#243;rio v&#225;lido
htaccess_file=Arquivos de op&#231;&#245;es existente
htaccess_find=Procurar arquivos de op&#231;&#245;es
htaccess_from=Do diret&#243;rio
htaccess_return=lista de op&#231;&#245;es do arquivo
htaccess_title=Arquivos de op&#231;&#245;es de Diret&#243;rio
htfile_apply=Op&#231;&#245;es aplicadas a ..
htfile_edit=Editar Diretivas
htfile_header=Para $1 em $2
htfile_header2=$1 para $2
htfile_show=Mostrar Diretivas
htfile_title=Op&#231;&#245;es Por-Arquivo
htindex_create=Criar Op&#231;&#245;es Por-Arquivo
htindex_delete=Remover arquivo
htindex_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar este arquivo de op&#231;&#245;es
htindex_edit=Editar diretivas
htindex_exact=Valor exato
htindex_file=Configura&#231;&#227;o Por-Arquivo
htindex_header=Para $1
htindex_header2=$1 para o arquivo de op&#231;&#245;es $2
htindex_opts=Op&#231;&#245;es de Diret&#243;rio
htindex_path=Caminho
htindex_re=igual a express&#227;o
htindex_regexp=Express&#227;o?
htindex_return=&#237;ndice do arquivo de op&#231;&#245;es
htindex_show=Mostrar diretivas
htindex_title=Arquivo de Op&#231;&#245;es de Diret&#243;rio
index_adddir=Permitir acesso a este diret&#243;rio
index_addr=Endere&#231;o
index_any=Qualquer
index_any0=Endere&#231;o espec&#237;fico...
index_any1=Aqueles n&#227;o manipulados por outro servidor
index_any2=Qualquer endere&#231;o
index_apache=Servidor Web Apache
index_auto=Autom&#225;tico
index_clone=Copiar regras de
index_create=Criar Novo Servidor Virtual
index_crnow=Criar Agora
index_default=Predefinido
index_defdesc1=Define os par&#226;metros predefinidos para todos os outros servidores virtuais e processa todos os pedidos n&#227;o respondidos.
index_defdesc2=Define os par&#226;metros predefinidos para todos os outros servidores virtuais.
index_defserv=Servidor Predefinido
index_delete=Apagar Servidores Selecionados
index_desccreate=Este formul&#225;rio pode ser usado para adicionar um novo host virtual do Apache que servir&#225; conte&#250;do para um diret&#243;rio especificado em requisi&#231;&#245;es e respostas para um endere&#231;o de IP espec&#237;fico ou uma m&#225;quina.
index_descglobal=As op&#231;&#245;es acessadas por clique nestes &#237;cones aplicam-se a o servidor Apache por completo, incluindo todos os hosts virtuais.
index_desclist=A lista abaixo exibe todos os hosts virtuais atualmente definidos para as quais voc&#234; possui acesso. A entrada <b>Servidor Padr&#227;o</b> define as configura&#231;&#245;es que aplicam-se para todos os outros hosts virtuais, menos os sobrescritos.
index_econf=O arquivo de configura&#231;&#227;o $1 do Apache n&#227;o existe. Se o apache est&#225; instalado, ajuste a <a href='$2'>configura&#231;&#227;o do m&#243;dulo</a> para usar o caminho correto.
index_eports=A configura&#231;&#227;o do seu servidor Apache cont&#233;m mais do que 1 diretiva $1. A vers&#227;o atual do Webmin n&#227;o consegue trabalhar corretamente com esta configura&#231;&#227;o.
index_equals=&#233; igual a
index_eroot=O diret&#243;rio raiz do Apache $1 n&#227;o existe. Se o Apache est&#225; instalado, ajuste a <a href='$2'>configura&#231;&#227;o do m&#243;dulo</a> para usar os caminhos corretos.
index_eserver=O arquivo execut&#225;vel $1 do servidor Apache n&#227;o existe. Se o apache est&#225; instalado, ajuste a <a href='$2'>configura&#231;&#227;o do m&#243;dulo</a> para usar o caminho correto.
index_file=Adicionar um servidor virtual para arquivo
index_find=Buscar servidores onde
index_fmode0=Arquivo $1 padr&#227;o
index_fmode1=Arquivo de servidor virtual $1
index_fmode1d=Novo arquivo dentro do diret&#243;rio $1 de servidor virtual
index_fmode2=Arquivo selecionado
index_listen=Ouve no endere&#231;o (se necess&#225;rio)
index_matches=casa com
index_name=Nome do Servidor
index_nequals=n&#227;o &#233; igual a
index_newaddr=Manipular conex&#245;es para o endere&#231;o
index_nmatches=n&#227;o casa com
index_noclone=Agora aqui
index_nv=Adicionar um endere&#231;o de servidor virtual nomeado (se necess&#225;rio)
index_port=Porta
index_proxy=Mapa para URL
index_return=lista de servidores
index_root=Raiz de Documentos
index_tabcreate=Criar um host virtual
index_tabglobal=Configura&#231;&#245;es globais
index_tablist=Hosts virtuais existentes
index_title=Servidor Web Apache
index_toomany=H&#225; muitos servidores virtuais no seu sistema para mostr&#225;-los todos numa p&#225;gina
index_type=Tipo
index_url=URL
index_vaddr=Suporta todos os pedidos no endere&#231;o $1.
index_vaddrport=Suporta todos os pedidos do endere&#231;o $1 na porta $2.
index_vdef=Processa todos os pedidos n&#227;o suportados por outros servidores virtuais.
index_version=Vers&#227;o do Apache $1
index_view=Abrir..
index_virt=Servidor Virtual
index_vname=Suporta o servidor baseado no nome $1 no endere&#231;o $2.
index_vnamed=Manipula o nome do servidor $1 em todos os endere&#231;os
index_vport=Processa todos os pedidos na porta $1 n&#227;o suportados por outros servidores virtuais.
log_apply=Altera&#231;&#245;es aplicadas
log_defines=Par&#226;metros de altera&#231;&#227;o definidos
log_dir=Alterou $1 no diret&#243;rio $2
log_dir_l=Alterou $1 no diret&#243;rio $2 no servidor $3
log_dirc=Criado diret&#243;rio $1
log_dirc_l=Criado diret&#243;rio $1 no servidor $2
log_dird=Diret&#243;rio $1 apagado
log_dird_l=Diret&#243;rio $1 apagado no servidor $2
log_dirm=Diret&#243;rio $1 manualmente editado
log_dirm_l=Diret&#243;rio $1 manualmente editado no servidor $2
log_dirs=Diret&#243;rio $1 alterado
log_dirs_l=Diret&#243;rio $1 alterado no servidor $2
log_files=Alterou $1 no arquivo de op&#231;&#245;es para $2
log_files_l=Alterou $1 no arquivo de op&#231;&#245;es para $2 no arquivo $3
log_filesc=Arquivo de op&#231;&#245;es para $1 criado
log_filesc_l=Arquivo de op&#231;&#245;es para $1 criado no arquivo $2
log_filesd=Arquivo de op&#231;&#245;es $1 apagado
log_filesd_l=Arquivo de op&#231;&#245;es apagado para $1 no arquivo $2
log_filesm=Arquivo de op&#231;&#245;es editado manualmente para $1
log_filesm_l=Arquivo de op&#231;&#245;es editado manualmente para $1 no arquivo $2
log_filess=Alterou as op&#231;&#245;es de arquivo para $1
log_filess_l=Alterou as op&#231;&#245;es de arquivo para $1 no arquivo $2
log_global=Op&#231;&#245;es globais $1 alteradas
log_htaccess=Alterou $1 nas op&#231;&#245;es do arquivo $2
log_htaccessc=Arquivo de op&#231;&#245;es $1 criado
log_htaccessd=Arquivo de op&#231;&#245;es $1 deletado
log_htaccessm=Arquivo de op&#231;&#245;es $1 editado manualmente
log_manual=Arquivo de configura&#231;&#227;o $1 editado manualmente
log_mime_create=Adicionado tipo MIME $1
log_mime_modify=Tipo MIME $1 modificado
log_mods=M&#243;dulos do Apache alterados configurados
log_reconfig=M&#243;dulos conhecidos reconfigurados
log_start=Servidor web iniciado
log_stop=Servidor web parado
log_virt=Alterou $1 no servidor $2
log_virtc=Servidor $1 criado
log_virtd=Servidor $1 deletado
log_virtm=Servidor $1 editado manualmente
log_virts=Servidor $1 reconfigurado
log_virts_delete=$1 servidores virtuais apagados
manual_configs=Editar arquivos de configura&#231;&#227;o
manual_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar diretivas manualmente
manual_editfile=Editar arquivo de configura&#231;&#227;o:
manual_efile=Arquivo de configura&#231;&#227;o do Apache configurado
manual_etest=Erro no arquivo de configura&#231;&#227;o detectado : $1
manual_file=Editar regras no Arquivo:
manual_header=Use a caixa de texto abaixo para editar manualmente as diretivas do Apache em $1 relacionadas a este servidor virtual, diret&#243;rio ou arquivo.
manual_switch=Editar
manual_title=Editar Diretivas
mime_add=Adicionar tipos MIME
mime_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar tipos MIME
mime_edit=Editar tipo MIME
mime_err=Erro ao salvar tipos MIME
mime_etype='$1' n&#227;o &#233; um tipo MIME v&#225;lido
mime_ext=Extens&#245;es
mime_header=Extens&#245;es de arquivos para mapeamento MIME
mime_type=Tipos MIME
mod_access_action=A&#231;&#227;o
mod_access_all=Todas as requisi&#231;&#245;es
mod_access_allow=Permitir
mod_access_allowdeny=Permitir e ent&#227;o negar
mod_access_cidr=Requisi&#231;&#227;o de uma rede/CIDR..
mod_access_cond=Condi&#231;&#245;es
mod_access_default=Padr&#227;o
mod_access_deny=Negar
mod_access_denyallow=Negar e ent&#227;o permitir
mod_access_ecidr='$1' n&#227;o &#233; um par de rede/CIDR v&#225;lido
mod_access_eip='$1' n&#227;o &#233; um endere&#231;o de IP v&#225;lido
mod_access_emask='$1' n&#227;o &#233; um par de rede/m&#225;scara de rede v&#225;lido
mod_access_epip='$1' n&#227;o &#233; um endere&#231;o de IP parcial v&#225;lido
mod_access_evar='$1' n&#227;o &#233; um nome de vari&#225;vel v&#225;lida
mod_access_host=Requisi&#231;&#227;o do host...
mod_access_ip=Requisi&#231;&#227;o do IP..
mod_access_mask=Requisi&#231;&#227;o de uma rede/m&#225;scara de rede ..
mod_access_mutual=Falha m&#250;tua
mod_access_order=Checando ordem de acesso:
mod_access_pip=Requisi&#231;&#227;o de um IP parcial..
mod_access_restr=Restringir o acesso
mod_access_var=Se uma vari&#225;vel &#233; definida..
mod_actions_cgi=Script CGI
mod_actions_cgiurl=URL do script CGI
mod_actions_ecgi='$1' n&#227;o &#233; um script CGI v&#225;lido
mod_actions_emime='$1' n&#227;o &#233; um manipulador ou tipo MIME v&#225;lido
mod_actions_enometh=Nenhum m&#233;todo escolhido para o script CGI '$1'
mod_actions_http=M&#233;todo HTTP
mod_actions_httpcgi=M&#233;todo HTTP a&#231;&#245;es CGI
mod_actions_mime=Manipulador / Tipo MIME
mod_actions_mimecgi=Manipulador ou tipo MIME a&#231;&#245;es CGI
mod_alias_alias=Alias do diret&#243;rio do documento
mod_alias_alias2=alias do documento
mod_alias_cgi=Alias do diret&#243;rio CGI
mod_alias_cgi2=Alias do diret&#243;rio CGI
mod_alias_edest='$1' n&#227;o &#233; um destino $2 v&#225;lido
mod_alias_edest2=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a usar o $2 destino '$1'
mod_alias_efrom='$1' n&#227;o &#233; um $2 v&#225;lido
mod_alias_estatus='$1' n&#227;o &#233; um status v&#225;lido
mod_alias_from=De
mod_alias_predir=Redirecionamento de URL permanente
mod_alias_predir2=Redirecionamento URL permanente
mod_alias_rcgi=Alias do diret&#243;rio de express&#245;es regulares do CGI
mod_alias_rcgi2=Alias do diret&#243;rio de express&#245;es regulares do CGI
mod_alias_redir=Redirecionamentos de URL
mod_alias_redir2=Redirecionamento de URL
mod_alias_regexp=Alias do diret&#243;rio de documento de express&#245;es regulares
mod_alias_regexp2=Alias do documento de express&#245;es regulares
mod_alias_rredir=Redirecionamentos de URL via express&#227;o regular
mod_alias_rredir2=Redirecionamento de URL via express&#227;o regular
mod_alias_status=Status
mod_alias_to=Para
mod_alias_tredir=Redirecionamentos de URL tempor&#225;rio
mod_alias_tredir2=Redirecionamento de URL tempor&#225;rio
mod_apachessl_bancifher=Lista de su&#237;tes de cifras, como por SSLRequireCipher, exceto se tiver banido-as
mod_apachessl_cachepaht=Caminho do execut&#225;vel do servidor de cache global, gcache
mod_apachessl_cacheport=Porta/Socket do execut&#225;vel do servidor de cache global
mod_apachessl_cacherundir=Definir o diret&#243;rio gcache para executar no modo de depura&#231;&#227;o
mod_apachessl_cafile=Arquivo com os certificados das Autoridades Certificadoras
mod_apachessl_capath=Caminho do diret&#243;rio com  os certificados das Autoridades Certificadoras
mod_apachessl_cdnfile=Arquivo em oposi&#231;&#227;o se o cliente DN estiver checado
mod_apachessl_crlcheckall=Checar todos os certificados na cadeia seus CRLs expirados
mod_apachessl_ecachepaht=Faltando o execut&#225;vel do servidor de cache global
mod_apachessl_ecacheport=Erro no n&#250;mero da Porta ou no arquivo de socket
mod_apachessl_ecacherundir=Diret&#243;rio onde o gcache est&#225; sendo executado faltando
mod_apachessl_ecdnfile=Procurando o arquivo em oposi&#231;&#227;o ao cliente DN se ele estiver marcado
mod_apachessl_eramdomfileb=Bytes devem ser um inteiro
mod_apachessl_eramdomfilef=Faltando Arquivo/Socket para carregar algumas aleatoriedades
mod_apachessl_esesstimeout=Tempo em segundos deve ser um inteiro
mod_apachessl_exportcert=Exportar certificados do cliente e a corrente de certificados por tr&#225;s dele para os CGI
mod_apachessl_fake=Simula autentica&#231;&#227;o b&#225;sica de logons de usu&#225;rios, usando o nome do certificado
mod_apachessl_forcessl=For&#231;ar acesso SSL/n&#227;o-SSL?
mod_apachessl_nocalist=Desabilitar apresenta&#231;&#227;o da lista de Autoridades Certificadas
mod_apachessl_notssl=Negar acesso SSL
mod_apachessl_nov2=Desativar SSL vers&#227;o 2
mod_apachessl_oncrlexpiry=Nome de vari&#225;vel de ambiente definida para SIM se o CRL estiver expirado
mod_apachessl_onnocrl=Nome de vari&#225;vel de ambiente definida para SIM se n&#227;o houver nenhum CRL para certificado do cliente
mod_apachessl_onrevocation=Nome de vari&#225;vel de ambiente definida para SIM se o certificado do cliente estiver revogado
mod_apachessl_ramdomfile=Arquivo/Socket para carregar algumas aleatoriedades
mod_apachessl_ramdomfilee=Socket
mod_apachessl_ramdomfilef=Arquivo
mod_apachessl_ramdomfilepc=Arquivo/Socket para carregar algumas aleatoriedades (por conex&#227;o)
mod_apachessl_requirecifher=Su&#237;tes de cifras requeridas, usadas depois que a conex&#227;o est&#225; estabelecida para verificar a cifra
mod_apachessl_requiredcifher=Su&#237;tes de cifras poss&#237;vel que poder&#227;o ser usadas nas negocia&#231;&#245;es SSL
mod_apachessl_sesstimeout=Tempo em segundos que a chave da sess&#227;o ser&#225; armazenada
mod_apachessl_usecrl=Checar certificados de clientes contra um CRL apropriado (em SSLCACertificatePath)
mod_auth_auth=Autentica&#231;&#227;o de arquivo de texto
mod_auth_basic_dbm=Base de dados DBM
mod_auth_basic_file=Arquivo texto
mod_auth_basic_pass=Passar falhas b&#225;sicas de login para o pr&#243;ximo m&#243;dulo?
mod_auth_basic_prov=Tipo de arquivos b&#225;sicos de login do usu&#225;rio
mod_auth_dbm_auth=Autentica&#231;&#227;o do arquivo DBM
mod_auth_dbm_default=Formato DBM padr&#227;o
mod_auth_dbm_egfile=Nome do arquivo DBM do grupo inv&#225;lido
mod_auth_dbm_eufile=Nome do arquivo DBM do usu&#225;rio inv&#225;lido
mod_auth_dbm_gfile=Arquivo DBM do grupo
mod_auth_dbm_gpass=Passar falhas do grupo para o pr&#243;ximo m&#243;dulo?
mod_auth_dbm_gtype=Tipo de grupo de base de dados DBM
mod_auth_dbm_pass=Passar falhas para o pr&#243;ximo m&#243;dulo?
mod_auth_dbm_type=Tipo de base de dados DBM
mod_auth_dbm_ufile=Arquivo DBM do usu&#225;rio
mod_auth_digest_al=Algoritmo de Hashing
mod_auth_digest_domain=URLs e caminhos no mesmo dom&#237;nio
mod_auth_digest_edomain=URLs e caminhos no mesmo dom&#237;nio inv&#225;lidos ou faltando
mod_auth_digest_pass=Passar falhas de resumos de login para o pr&#243;ximo m&#243;dulo?
mod_auth_digest_prov=Tipo de arquivo de resumo de login de usu&#225;rio
mod_auth_egdir=Arquivo de texto do grupo n&#227;o est&#225; em um diret&#243;rio permitido
mod_auth_egfile=Nome do arquivo de texto do grupo inv&#225;lido
mod_auth_eudir=Arquivo de texto do usu&#225;rio n&#227;o est&#225; em um diret&#243;rio permitido
mod_auth_eufile=Nome do arquivo de texto do usu&#225;rio inv&#225;lido
mod_auth_gedit=Editar grupos
mod_auth_gfile=Arquivo de texto do grupo
mod_auth_pass=Passar falhas para o pr&#243;ximo m&#243;dulo?
mod_auth_uedit=Editar usu&#225;rios
mod_auth_ufile=Arquivo de texto do usu&#225;rio
mod_autoindex_asc=Ascendente
mod_autoindex_date=Data
mod_autoindex_default=Padr&#227;o
mod_autoindex_desc=Descri&#231;&#227;o
mod_autoindex_descend=Descendente
mod_autoindex_name=Nome
mod_autoindex_size=Tamanho
mod_autoindex_sort=Ordenar &#237;ndice de diret&#243;rios por
mod_band_all=Todos
mod_band_bandwidth=Limites de consumo de banda por cliente
mod_band_bw=Limite (bytes/seg)
mod_band_client=Para clientes
mod_band_dir=Diret&#243;rio de arquivos de dados de limites de banda
mod_band_ebw='$1' n&#227;o &#233; um limite de consumo de banda inv&#225;lido
mod_band_eclient=IP do cliente inv&#225;lido ou faltando, rede ou dom&#237;nio para o limite de banda '$1'
mod_band_edir=Diret&#243;rio de arquivos de dados de limites de banda faltando ou inexistente
mod_band_emax=M&#225;ximo de conex&#245;es concorrentes inv&#225;lido ou faltando
mod_band_enable=Limite controlador de banda habilitado?
mod_band_ent=IP ou dom&#237;nio
mod_band_epulse=Intervalo entre pacotes limitados inv&#225;lido ou faltando
mod_band_esize=Tamanho do arquivo como limites de banda '$1' inv&#225;lido ou faltando
mod_band_esubdir=Subdiret&#243;rio requerido <tt>$'</tt> faltando no diret&#243;rio de arquivos de dados de controle de banda
mod_band_max=M&#225;ximo de conex&#245;es concorrentes
mod_band_pulse=Intervalo entre pacotes limitados (em ms)
mod_band_size=Tamanho m&#237;nimo do arquivo
mod_band_sizelimit=Tamanho do arquivo como limites de banda
mod_cern_meta_default=Padr&#227;o
mod_cern_meta_default2=Padr&#227;o
mod_cern_meta_dir=Subdiret&#243;rios para cabe&#231;alhos de meta-arquivos
mod_cern_meta_edir=Nome do subdiret&#243;rio de meta-arquivo inv&#225;lido
mod_cern_meta_esuffix=Sufixo de meta-arquivo inv&#225;lido
mod_cern_meta_process=Processar cabe&#231;alhos de meta-arquivos
mod_cern_meta_suffix=Sufixo de arquivo para cabe&#231;alhos de meta-arquivos
mod_cgi_default=Padr&#227;o
mod_cgi_elogname=Arquivo de registro de script CGI inv&#225;lido
mod_cgi_elogsize=O tamanho do registro CGI deve ser um inteiro
mod_cgi_epost=O tamanho m&#225;ximo de dados enviados deve ser um inteiro
mod_cgi_eunder=O registro de script CGI n&#227;o est&#225; em um diret&#243;rio permitido
mod_cgi_logname=Registro de script CGI
mod_cgi_logsize=Tamanho m&#225;ximo do registro CGI
mod_cgi_none=Nenhum
mod_cgi_post=Tamanho m&#225;ximo de dados de envio registrado
mod_dav_active=WebDAV habilitado?
mod_dav_etimeout=Tempo de timeout DAV inv&#225;lido ou faltando
mod_dav_inf=Permitindo requisi&#231;&#245;es DAV PROPFIND de profundidade infinita?
mod_dav_timeout=Tempo m&#237;nimo de timeout DAV em segundos
mod_dir_txt=Arquivos de &#237;ndice de diret&#243;rio
mod_env_cgivar=Vari&#225;veis de ambiente para os scripts CGI
mod_env_clear=Limpar
mod_env_default=Padr&#227;o
mod_env_evalue='$1' n&#227;o &#233; um valor de vari&#225;vel v&#225;lido
mod_env_evar='$1' n&#227;o &#233; um nome de vari&#225;vel v&#225;lido
mod_env_pass=Passagem
mod_env_passall=Passar todas as vari&#225;veis de ambiente para os CGIs
mod_env_set=Definir para..
mod_env_value=Valor
mod_env_var=Vari&#225;vel
mod_imap_action=A&#231;&#227;o no uso incorreto de mapas de imagens
mod_imap_defact=A&#231;&#245;es padr&#227;o para mapas de imagens
mod_imap_default=Padr&#227;o
mod_imap_default2=Padr&#227;o
mod_imap_defbase=Base padr&#227;o para mapas de imagens
mod_imap_disperr=Exibir erros do servidor
mod_imap_donoth=N&#227;o fazer nada
mod_imap_eurl='$1' n&#227;o &#233; uma URL v&#225;lida
mod_imap_form=Exibir menu formatado
mod_imap_godefurl=Ir para URL padr&#227;o
mod_imap_goimap=Ir para a URL do mapa da imagem
mod_imap_goref=Ir para a URL referida
mod_imap_gourl=Ir para URL...
mod_imap_imapurl=URL de mapa de imagem
mod_imap_refurl=URL referida
mod_imap_root=Servidor raiz
mod_imap_semiform=Exibir menu semi-formatado
mod_imap_unform=Exibir menu mal-formado
mod_imap_url=URL...
mod_include_default=Padr&#227;o
mod_include_incl=Processo inclu&#237;do nos arquivos com o bit de execu&#231;&#227;o?
mod_include_set=Sim e define a data de &#250;ltima modifica&#231;&#227;o
mod_log_agent_default=Padr&#227;o
mod_log_agent_efile=$1 n&#227;o &#233; um agente de nome de arquivo de registro v&#225;lido
mod_log_agent_file=Arquivo..
mod_log_agent_log=Procurar arquivo de registro
mod_log_agent_program=Programa..
mod_log_config_common=Formatos de Registro Comuns
mod_log_config_default=Padr&#227;o
mod_log_config_deflog=Formato de registro padr&#227;o
mod_log_config_edir=Diret&#243;rio para arquivo de registro '1$' n&#227;o existe
mod_log_config_efilprog='$1' n&#227;o &#233; um registro de nome de arquivo ou programa permitido
mod_log_config_eformat=Nenhum formato de registro fornecido para $1
mod_log_config_eifset=Se a op&#231;&#227;o for definida n&#227;o poder&#225; ser usada o formato de registro padr&#227;o
mod_log_config_enick='$1' n&#227;o &#233; um apelido v&#225;lido
mod_log_config_enofilprog=Registro de nome de arquivo ou programa faltando
mod_log_config_file=Arquivo..
mod_log_config_filprog=Arquivo ou programa
mod_log_config_format=Formato
mod_log_config_log=Acessar registro de arquivos
mod_log_config_named=Formatos de registro nomeados
mod_log_config_nick=Apelido
mod_log_config_program=Programa..
mod_log_config_write=Escrito para
mod_log_referer_default=Padr&#227;o
mod_log_referer_edir=o registro de refer&#234;ncia n&#227;o est&#225; em um diret&#243;rio permitido
mod_log_referer_elog=$1 n&#227;o &#233; um refer&#234;ncia inv&#225;lida de registro de nome de arquivo
mod_log_referer_file=Arquivo..
mod_log_referer_log=Referenciar arquivo de registro
mod_log_referer_nolog=N&#227;o registrar refer&#234;ncias de
mod_log_referer_program=Programa..
mod_mime_cenc=Codifica&#231;&#227;o de conte&#250;do
mod_mime_cencs=Codificadores de conte&#250;do
mod_mime_chandl=Manipuladores de conte&#250;do
mod_mime_chars=Codifica&#231;&#227;o
mod_mime_clang=Idioma do conte&#250;do
mod_mime_clangs=Idiomas do conte&#250;do
mod_mime_default=Padr&#227;o
mod_mime_deflang=Idioma padr&#227;o para arquivos
mod_mime_defmime=Tratar todos os arquivos como tipos MIME
mod_mime_edeflang=Idioma padr&#227;o faltando
mod_mime_eext=Nenhuma extens&#227;o informada para $1 $2
mod_mime_efext=Nenhuma extens&#227;o informada para o(s) filtro(s) $1
mod_mime_einvalid='$1' n&#227;o &#233; um $2 v&#225;lido
mod_mime_enc=Codifica&#231;&#227;o
mod_mime_etype=Tipo MIME inv&#225;lido
mod_mime_ext=Extens&#245;es
mod_mime_file=Arquivo de tipos MIME
mod_mime_filters=Filtros para aplicar
mod_mime_handler=Manipulador
mod_mime_ignenc=Ignorar codifica&#231;&#245;es para extens&#227;o
mod_mime_ignhand=Ignorar manipuladores para extens&#245;es
mod_mime_igntype=Ignorar tipos MIME para extens&#227;o
mod_mime_infilter=Filtros de entrada
mod_mime_lang=Idioma
mod_mime_magic_efile=Nome de arquivo de MIME m&#225;gico inv&#225;lido
mod_mime_magic_file=Arquivo de n&#250;meros de MIME m&#225;gico
mod_mime_magic_none=Nenhum
mod_mime_mtype=Tipos MIME
mod_mime_none=Nenhum
mod_mime_outfilter=Filtros de sa&#237;da
mod_mime_pass=Passar todos os arquivos para o manipulador
mod_mime_real=Tipo real
mod_mime_type=Tipo
mod_mime_xchars=Definir caracteres extras
mod_mime_xtype=Tipos MIME extras
mod_negotiation_cache=Cache de documentos content-negotiated?
mod_negotiation_def=Padr&#227;o
mod_negotiation_epri=Prioridade de idiomas faltando
mod_negotiation_pri=Prioridade de idiomas para multi-vis&#245;es
mod_php_admin_flag=Flags de configura&#231;&#227;o do PHP Admin
mod_php_admin_value=Valores de configura&#231;&#227;o do PHP Admin
mod_php_ename='$1' &#233; um nome inv&#225;lido
mod_php_evalue='$1' &#233; um valor inv&#225;lido para $2
mod_php_flag=Flags de configura&#231;&#227;o do PHP
mod_php_name_header=Configura&#231;&#227;o
mod_php_value=Valores de configura&#231;&#227;o do PHP
mod_php_value_header=Valor
mod_proxy_all=Todos
mod_proxy_block=Bloquear requisi&#231;&#245;es para dom&#237;nios
mod_proxy_connect=Portas liberadas para CONECTAR
mod_proxy_default=Padr&#227;o
mod_proxy_defexp=Tempo de expira&#231;&#227;o padr&#227;o do cache
mod_proxy_dir=Diret&#243;rio de cache
mod_proxy_domain=Dom&#237;nio
mod_proxy_eblock=Sem dom&#237;nios fornecidos para bloquear
mod_proxy_econnect=Portas de CONEX&#195;O inv&#225;lidas
mod_proxy_edefexp=Tempo de expira&#231;&#227;o padr&#227;o inv&#225;lido
mod_proxy_edir=Nome do diret&#243;rio de cache inv&#225;lido
mod_proxy_edomain='$1' n&#227;o &#233; um dom&#237;nio v&#225;lido
mod_proxy_eexpfac=Fator de tempo da expira&#231;&#227;o do arquivo de cache inv&#225;lido
mod_proxy_efinish=Percentual de transfer&#234;ncia inv&#225;lido
mod_proxy_egarbage=Intervalo do coletor de lixo do cache inv&#225;lido
mod_proxy_ehost='$1' n&#227;o &#233; um nome de m&#225;quina v&#225;lido
mod_proxy_eip='$1' n&#227;o &#233; um endere&#231;o de IP v&#225;lido
mod_proxy_elength=Comprimento do nome do diret&#243;rio de cache inv&#225;lido
mod_proxy_elevels=N&#250;mero de n&#237;veis de diret&#243;rios de cache inv&#225;lido
mod_proxy_elurl='$1' n&#227;o &#233; um caminho de URL local v&#225;lido
mod_proxy_emaxexp=Tempo m&#225;ximo de expira&#231;&#227;o do arquivo no cache inv&#225;lido
mod_proxy_emaxfs=O m&#225;ximo de proxies na corrente de requisi&#231;&#245;es deve ser um inteiro
mod_proxy_enet='$1' n&#227;o &#233; uma rede v&#225;lida
mod_proxy_enetbit='$1' n&#227;o &#233; uma rede/par de bits v&#225;lidos
mod_proxy_enocache=Nenhum dom&#237;nio para n&#227;o armazenar informado
mod_proxy_enodomain=Dom&#237;nio padr&#227;o inv&#225;lido
mod_proxy_epurl='$1' n&#227;o &#233; uma URL de proxy v&#225;lida
mod_proxy_erequest='$1' n&#227;o &#233; uma requisi&#231;&#227;o v&#225;lida
mod_proxy_erurl='$1' n&#227;o &#233; uma URL remota v&#225;lida
mod_proxy_esize=Tamanho do cache inv&#225;lido
mod_proxy_etimeout=Tempo limite da requisi&#231;&#227;o deve ser um n&#250;mero em segundos
mod_proxy_eunder=O diret&#243;rio de cache n&#227;o est&#225; dentro de um diret&#243;rio permitido
mod_proxy_expfac=Fator de tempo da expira&#231;&#227;o do arquivo de cache
mod_proxy_finish=Terminar e armazenar transfer&#234;ncia depois
mod_proxy_forw=Encaminhar para
mod_proxy_garbage=Intervalo do coletor de lixo do cache
mod_proxy_headers=Mapeamento de localiza&#231;&#227;o remota : cabe&#231;alhos para local
mod_proxy_host=Nome da m&#225;quina
mod_proxy_hours=horas
mod_proxy_ip=Endere&#231;o IP
mod_proxy_length=Comprimento do nome do diret&#243;rio de cache
mod_proxy_levels=N&#237;veis de diret&#243;rios de cache
mod_proxy_local=Caminho da URL local
mod_proxy_lurl=Caminho da URL local
mod_proxy_map=Mapeamento local para URLs remotas
mod_proxy_match=Correspond&#234;ncia...
mod_proxy_maxexp=Tempo m&#225;ximo de expira&#231;&#227;o do arquivo no cache
mod_proxy_maxfw=M&#225;ximo de proxies na corrente de requisi&#231;&#245;es
mod_proxy_net=IP da rede
mod_proxy_netbit=Rede/bits
mod_proxy_nocache=Dom&#237;nios para n&#227;o armazenar
mod_proxy_nodomain=Dom&#237;nio para requisi&#231;&#245;es sem dom&#237;nio
mod_proxy_nogc=Nunca
mod_proxy_none=Nenhum
mod_proxy_none2=Nenhum
mod_proxy_none3=Nenhum
mod_proxy_nopass=N&#227;o passar as requisi&#231;&#245;es de outro proxy para
mod_proxy_noproxy=Sem proxy para ..
mod_proxy_not=Nenhum
mod_proxy_pass=Requisi&#231;&#245;es para passar para outro proxy
mod_proxy_preserve=Preservar o host original: cabe&#231;alho
mod_proxy_proxy=Agir como um servidor proxy?
mod_proxy_remote=URL remota
mod_proxy_req=Requisi&#231;&#245;es
mod_proxy_rurl=URL remota
mod_proxy_size=Tamanho do cache
mod_proxy_timeout=Tempo limite da requisi&#231;&#227;o em segundos
mod_proxy_type=Tipo
mod_proxy_via=Definir Via: cabe&#231;alhos
mod_setenvif_case=Diferenciar mai&#250;sculas de min&#250;sculas
mod_setenvif_clear=Limpar
mod_setenvif_eheader=Cabe&#231;alho de requisi&#231;&#227;o inv&#225;lida '$1'
mod_setenvif_eregex=Express&#227;o regular inv&#225;lida '$1'
mod_setenvif_evar=Nome de vari&#225;vel inv&#225;lida '$1'
mod_setenvif_header=Cabe&#231;alho
mod_setenvif_match=Correspond&#234;ncia
mod_setenvif_txt=Vari&#225;veis definidas baseadas em cabe&#231;alhos de requisi&#231;&#245;es
mod_setenvif_value=Valor
mod_setenvif_var=Vari&#225;vel
mod_speling_autocorr=Corrigir automaticamente URLs incorretas?
mod_speling_default=Padr&#227;o
mod_ssl_builtin=Prompt ao iniciar
mod_ssl_cdepth=Profundidade de certificado do cliente
mod_ssl_cfile=Arquivo de chave certificado/privado
mod_ssl_clcert=Certificado SSL do cliente
mod_ssl_default=Padr&#227;o
mod_ssl_ecdepth=A profundidade do certificado do cliente deve ser um inteiro
mod_ssl_ecerton=Quando o SSL &#233; habilitado, um arquivo de certificado deve ser selecionado
mod_ssl_ecfile=Arquivo de chave de Certificado/privado faltando
mod_ssl_ekfile=Arquivo de chave privada faltando
mod_ssl_elog=Arquivo de registro SSL faltando
mod_ssl_enable=Habilitar SSL?
mod_ssl_epassph=Nenhuma senha SSL digitada
mod_ssl_epasssc=Script de senha SSL inv&#225;lido ou faltando
mod_ssl_kfile=Arquivo de chave privada
mod_ssl_log=Arquivo de registro SSL
mod_ssl_nreq=N&#227;o requerido
mod_ssl_onlyssl=Permitir somente acesso SSL
mod_ssl_opt=Opcional
mod_ssl_optca=Opcional no AC
mod_ssl_pass=Senhas para chaves SSL
mod_ssl_passnone=N&#227;o definido ainda
mod_ssl_passph=Senha fixa $1
mod_ssl_passsc=Executar script $1
mod_ssl_proto=Protocolos SSL
mod_ssl_req=Requerido
mod_status_msg=Exibe o status de informa&#231;&#245;es estendidas
mod_userdir_all=Todos os usu&#225;rios acess&#237;veis
mod_userdir_default=Padr&#227;o
mod_userdir_dir=Usu&#225;rio do diret&#243;rio WWW
mod_userdir_edir=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a usar o diret&#243;rio de usu&#225;rio WWW especificado
mod_userdir_except=Todos os usu&#225;rios exceto
mod_vhost_alias_eroot=Host virtual raiz faltando ou inv&#225;lido
mod_vhost_alias_eroot2=Diret&#243;rio do host virtual raiz n&#227;o permitido
mod_vhost_alias_escript=Host virtual cgi-bin faltando ou inv&#225;lido
mod_vhost_alias_ip=Usar o endere&#231;o de IP ao inv&#233;s de nome de m&#225;quina?
mod_vhost_alias_none=Nenhum
mod_vhost_alias_root=Host virtual raiz autom&#225;tico
mod_vhost_alias_script=Host virtual cgi-bin autom&#225;tico
mods_available=Dispon&#237;vel para instala&#231;&#227;o
mods_desc=M&#243;dulos s&#227;o habilitados, usando o checkbox pr&#243;ximos do nome de cada m&#243;dulo. Tenha cuidado quando desabilitar um m&#243;dulo, assim como qualquer diretiva que seja especificada para o mesmo, que n&#227;o ser&#225; reconhecida
mods_disabled=Desabilitado
mods_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a configurar os m&#243;dulos do apache
mods_enabled=Habilitado
mods_mod=M&#243;dulo
mods_save=Habilitar M&#243;dulos Selecionados
mods_state=Estado atual
mods_title=Configurar M&#243;dulos do Apache
perchild_assign=Amarra virtual para processo filho
perchild_assignug=Com UID $1 e GID $2
perchild_child=Atribui&#231;&#245;es de UID de processo filho
perchild_egid=GID deve ser um inteiro
perchild_emaxthreads=M&#225;ximo de threads por processo filho deve ser um inteiro
perchild_enum=N&#250;mero de processo deve ser um inteiro n&#227;o zero
perchild_enumservers=N&#250;mero de threads por processo filho deve ser um inteiro
perchild_esthreads=N&#250;mero de threads por processo filho deve ser um inteiro
perchild_euid=UID deve ser um inteiro
perchild_gid=GID
perchild_maxthreads=M&#225;ximo de threads por processo filho
perchild_num=N&#250;mero de processo
perchild_numservers=N&#250;mero de threads por processo filho
perchild_sthreads=Threads iniciais por processo filho
perchild_uid=UID
reconfig_desc1=A configura&#231;&#227;o do Apache foi alterada, ou ainda n&#227;o foi examinada pelo Webmin. Abaixo encontra-se uma lista de todos os m&#243;dulos suportados pelo Webmin, nos quais est&#227;o instalados os selecionados. Voc&#234; pode selecionar ou excluir os m&#243;dulos se a lista estiver incorreta.
reconfig_desc2=Abaixo encontra-se a lista de todos os m&#243;dulos suportados pelo Webmin, dos quais est&#227;o selecionados os instalados. Se voc&#234; est&#225; usando m&#243;dulos carregados dinamicamente ent&#227;o poder&#225; precisar selecionar aqueles que est&#227;o dinamicamente carregados.
reconfig_desc3=Se voc&#234; n&#227;o sabe que m&#243;dulos s&#227;o suportados pelo Apache no seu sistema apenas Configure pois o Webmin normalmente consegue identificar os m&#243;dulos suportados automaticamente.
reconfig_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a reconfigurar o Apache
reconfig_ever=Erro ao obter a vers&#227;o do execut&#225;vel $1 do servidor Apache. Verifique a sua <a href='$2'>configura&#231;&#227;o de m&#243;dulos</a> para ter certeza de que este &#233; o caminho correto.
reconfig_ok=Configurar
reconfig_title=Reconfigurar M&#243;dulos Conhecidos
restart_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; habilitado a realizar altera&#231;&#245;es
restart_epid=Erro ao abrir o arquivo PID $1
restart_epid2=Arquivo PID $1 inv&#225;lido
restart_err=Erro ao aplicar as altera&#231;&#245;es
restart_esig=Erro ao enviar o sinal SIGHUP para o processo $1
restart_eunknown=Raz&#227;o desconhecida
search_notfound=Nenhuma correspond&#234;ncia de servidores virtuais encontrada
search_title=Encontrar servidores
show_edit=Editar a diretiva do Apache
show_ok=Editar
show_these=Editar as diretivas manualmente
show_title=Diretivas
start_eafter=O Apache parece n&#227;o estar sendo executado
start_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a iniciar o Apache
start_ecmd=$1 falhou : $2
start_err=Erro ao iniciar o Apache
start_eunknown=Raz&#227;o desconhecida
stop_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a parar o Apache
stop_epid=Erro ao abrir o arquivo PID $1
stop_epid2=Arquivo PID $1 inv&#225;lido
stop_err=Erro ao parar o Apache
stop_esig=Erro ao enviar o sinal SIGTERM para o processo $1
suexec_egroup=Grupo para executar programas CGI faltando ou inv&#225;lido
suexec_euser=Usu&#225;rio para executar programas CGI faltando ou inv&#225;lido
suexec_group=e grupo
suexec_none=Usu&#225;rio de configura&#231;&#227;o global
suexec_su=Executar programas CGI como
suexec_user=Usu&#225;rio Unix
syslog_desc=Registro de erro do Apache
type_0=Processos e Limites
type_1=Rede e Endere&#231;os
type_10=Aliases e Redirecionamentos
type_11=Programas CGI
type_12=Indexa&#231;&#227;o de Diret&#243;rios
type_13=Proxying
type_14=Op&#231;&#245;es de SSL
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Hosts Virtuais Autom&#225;ticos
type_18=Filtros
type_19=Idiomas
type_2=M&#243;dulos do Apache
type_20=Mapas de imagem
type_3=Arquivos de Hist&#243;rico
type_4=Controle de Acesso
type_5=Op&#231;&#245;es do Documento
type_6=Tipos MIME
type_7=Tratamento de Erros
type_8=Usu&#225;rio e Grupo
type_9=Miscel&#226;nea
virt_Directory=Diret&#243;rio
virt_DirectoryMatch=Diret&#243;rio de express&#245;es regulares
virt_Files=Arquivos
virt_FilesMatch=Arquivos de express&#245;es regulares
virt_Location=Localiza&#231;&#227;o
virt_LocationMatch=Localiza&#231;&#227;o de express&#227;o regulares
virt_Proxy=Proxy
virt_ProxyMatch=Proxy de express&#245;es regulares
virt_adddir=Criar Op&#231;&#245;es de Diret&#243;rio, de Arquivo ou de Localiza&#231;&#227;o
virt_conf=Configura&#231;&#227;o de Servidor
virt_ecannot=Voc&#234; n&#227;o pode editar este servidor virtual
virt_edit=Editar Diretivas
virt_euser=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a alterar o usu&#225;rio ou o grupo deste servidor virtual.
virt_exact=valor exato
virt_header=Para $1
virt_header2=$1 para $2
virt_opts=Op&#231;&#245;es de Servidor Virtual
virt_opts2=Op&#231;&#245;es do Servidor Virtual
virt_path=Caminho
virt_re=Igual a express&#227;o
virt_regexp=Express&#227;o regular?
virt_return=&#237;ndice do servidor
virt_show=Mostrar Diretivas
virt_title=Op&#231;&#245;es de Servidor Virtual
virt_type=Tipo
vserv_addr=Endere&#231;o
vserv_addr1=Servidor padr&#227;o
vserv_addrs=Endere&#231;os
vserv_any=Qualquer
vserv_default=Predefinido
vserv_delete=Apagar Servidor Virtual
vserv_eaddr1=Endere&#231;o n&#227;o introduzido
vserv_eaddr2='$1' n&#227;o &#233; um endere&#231;o v&#225;lido
vserv_eaddrs=Faltou o endere&#231;o do servidor virtual
vserv_ecannot=Voc&#234; n&#227;o est&#225; autorizado a editar o endere&#231;o deste servidor virtual
vserv_ename='$1' n&#227;o &#233; um nome de servidor v&#225;lido
vserv_eport='$1' n&#227;o &#233; uma porta v&#225;lida
vserv_eroot='$1' n&#227;o &#233; um uma raiz de documentos v&#225;lida
vserv_err=Erro ao salvar o servidor virtual
vserv_name=Nome do Servidor
vserv_port=Porta
vserv_root=Raiz de Documentos
vserv_title=Configura&#231;&#227;o do Servidor Virtual
worker_emaxspare=M&#225;ximo de threads reserva deve ser um inteiro
worker_eminspare=M&#237;nimo de threads reserva deve ser um inteiro
worker_ethreads=N&#250;mero de threads por processos filho deve ser um inteiro
worker_maxspare=M&#225;ximo de threads reserva
worker_minspare=M&#237;nimo de threads reserva
worker_threads=Threads por processo filho
