Bumps the `@remix-run/*` family in the webapp from 2.17.4 to 2.17.5 to
keep dependencies current.
2.17.5 pulls `@remix-run/router` 1.23.2 → 1.23.3, so the local
route-matching perf patch was rebased onto 1.23.3 (regenerated via `pnpm
patch`). It is functionally identical to the previous one - the only
difference is that 1.23.3 already hoists `decodePath` out of the match
loop upstream, so that hunk is dropped; the per-route-tree branch cache
and the compiled-path cache are unchanged. Also updated the
`@remix-run/dev>tar-fs` override key to track the new dev version.
Verified locally against latest main: `typecheck --filter webapp`
passes, `--frozen-lockfile` is consistent, and the dev server boots and
server-renders pages cleanly (route matching exercised via the patched
router).
nicktrn
6cf7677f18