bc057054a3
Add optional COMPUTE_TRACE_OTLP_ENDPOINT env var to override the OTLP endpoint for supervisor-emitted spans (defaults to TRIGGER_API_URL/otel). Useful for sending spans to an OTel collector instead of the webapp. Also demotes remaining per-run logs in compute workload manager and workload server to debug/verbose.