Composes PG-first (replica) lookup, MollifierBuffer.mutateSnapshot,
and writer-side spin-wait into the Q3 wait-and-bounce flow. Returns
a discriminated outcome rather than throwing Response, so the helper
stays route-agnostic and unit-testable. Phase C mutation endpoints
(tags, metadata-put, reschedule, cancel) consume this in upcoming
commits.
Wait knobs default to safetyNetMs=2000, pollStepMs=20, pgTimeoutMs=50
per Q3. Each PG poll is bounded by pgTimeoutMs via Promise.race so
a slow query can't burn the whole safety-net budget. Abort signal is
respected between polls (callers should pass getRequestAbortSignal()
when running in a request handler).
Also exports SnapshotPatch and MutateSnapshotResult from
@trigger.dev/redis-worker so webapp consumers can type-check their
callers of mutateSnapshot.
Dan Sutton
dea1c7c0d9