1759618b7f
Binding a delegated token to its environment claim on the project-wide routes also refused any token that carries no claim at all, which the public PAT exchange used by MCP and the CLI is allowed to issue. Line the project-wide helper up with its neighbours: a claimless dashboard-agent token is still refused, everything else stays project-wide.