James Ritchie a11e5ffbc6 fix(webapp): fade overflowing side menu selector labels (#4412) ...

Long organization, project, and environment names in the side menu were
cut off mid-character. They now fade out at the right edge like the rest
of the side menu items already did.

### Example of faded long names:
<img width="246" height="200" alt="CleanShot 2026-07-28 at 22 59 24"
src="https://github.com/user-attachments/assets/efa60b87-286f-4ab0-9d4e-490ef2de53e5"
/>

2026-07-29 10:16:45 +01:00

..

supervisor

feat(supervisor): configurable warm-start dispatch url (#4362)

2026-07-24 12:11:55 +01:00

webapp

fix(webapp): fade overflowing side menu selector labels (#4412)

2026-07-29 10:16:45 +01:00