## Summary
The task, scheduled task and agent pages now name their runs table with
its own title bar, and the controls that page the table sit beside it
rather than in the bar at the top of the page. The top bar keeps just
the date filter.
Two agent page layout bugs are fixed along the way: scrolling a wide
runs table sideways dragged the charts off screen with it, and the
details panel stopped short of the bottom of the window.
## Fix
The charts moved because the runs table had no horizontal scroller of
its own. `stickyHeader` swaps the table's `overflow-x-auto` for
`overflow-visible`, so the overflow escaped up to the page scroll box,
and setting only `overflow-y-auto` on that box leaves the computed
`overflow-x` at `visible`, which CSS then promotes to `auto`. The chart
grid is a sibling inside that box, so it scrolled too. The table now
keeps its own scroller (the same rule the queues list already documents)
and the page box clips x so this cannot recur.
The short panel was a second `PageContainer` wrapping the agent routes.
`PageContainer` is `grid-rows-[auto_1fr]`, so a lone child lands in the
`auto` row and its `h-full` resolves against content height instead of
the viewport.
This also reverts the global tooltip `max-w-[230px]` introduced in
[#4131](https://github.com/triggerdotdev/trigger.dev/pull/4131), so
longer tooltips are no longer squeezed into a narrow column.
### Agent overview page showing table now scrolling
<img width="3452" height="1648" alt="CleanShot 2026-08-01 at 12 04
38@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ef1ac55d-8ffb-4278-983b-031ed21c1f55"
/>
James Ritchie
14824b0955