05505d5741
The per-queue metrics route mapped ClickHouse rows straight to an array, so a bucket with no sample shortened the trend and shifted every later point in time. Fill a fixed-width grid the way the two sibling callers do.