CLI: improves how the dev command handles register errors, also doesn’t create a tunnel when hitting local trigger.dev, and improves the dev command output
- Detect middleware usage and warn about how it could conflict with Trigger.dev and with a link to the docs
- Lookup package versions and use the latest versions
- Better error messages when registering an endpoint doesn't work