feat(webapp): improve adjacent runs navigation and timeline performance (#2776)

- Add replace prop to LinkButton to use history replacement for adjacent
run navigation
- Preserve span and tab params when navigating between adjacent runs
- Disable animations for completed spans in timeline to improve
performance
- Include spanId in runs list navigation for better context preservation
- Direct link to task test page when filtering by single task with no
runs
- Fix minor styling issue with run friendlyId display padding

.github/workflows/typecheck.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ jobs:
 
       - name: 🔎 Type check
         run: pnpm run typecheck
+        env:
+          NODE_OPTIONS: --max-old-space-size=8192
 
       - name: 🔎 Check exports
         run: pnpm run check-exports