chore(docs): Add playwright workaround (#2973)

Adds a workaround to playwright to browser download failures based on
this GH issue: https://github.com/triggerdotdev/trigger.dev/issues/2440
<!-- devin-review-badge-begin -->

---

<a
href="https://app.devin.ai/review/triggerdotdev/trigger.dev/pull/2973">
  <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-dark.svg?v=1">
<img
src="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-light.svg?v=1"
alt="Open with Devin">
  </picture>
</a>
<!-- devin-review-badge-end -->

docs/docs.json

@@ -276,6 +276,14 @@
               "management/envvars/update",
               "management/envvars/delete"
             ]
+          },
+          {
+            "group": "Deployments API",
+            "pages": [
+              "management/deployments/retrieve",
+              "management/deployments/get-latest",
+              "management/deployments/promote"
+            ]
           }
         ]
       },