Updates all occurrences of parsing/ToString-ing to use CultureInfo if possible. This project can not reference QuantConnect.Common, so it's unable to use the new StringExtensions. See #3045