* docs: add Go to main README
* docs: address Go README review feedback
* docs: refine Go support wording
* docs: preserve focused contributor resources
* docs: scope Go reference to separate repository
* Apply batched suggestions from code review
Co-authored-by: Roger Barreto <19890735+rogerbarreto@users.noreply.github.com>
---------
Co-authored-by: Roger Barreto <19890735+rogerbarreto@users.noreply.github.com>