jiangnan
|
cb8f51e0e7
|
fix: 重翻 15 个内容缺失严重的翻译文件,忠实还原上游结构 (#29)
这些文件之前的翻译丢失了大量内容(代码示例、配置模板、交付物模板等),
现按上游原版逐个重翻,行数比例从 27%~62% 提升至 99%。
重翻文件:
- support/support-legal-compliance-checker.md (156→586)
- support/support-support-responder.md (157→583)
- engineering/engineering-rapid-prototyper.md (163→460)
- design/design-ui-designer.md (148→381)
- design/design-ux-researcher.md (132→327)
- design/design-brand-guardian.md (156→320)
- support/support-analytics-reporter.md (169→363)
- specialized/automation-governance-architect.md (111→214)
- engineering/engineering-security-engineer.md (157→302)
- specialized/agents-orchestrator.md (199→365)
- engineering/engineering-backend-architect.md (130→233)
- marketing/marketing-app-store-optimizer.md (181→318)
- engineering/engineering-frontend-developer.md (129→223)
- testing/testing-reality-checker.md (141→234)
- testing/testing-api-tester.md (188→304)
翻译原则:结构与上游一致,技术术语保留英文,代码注释翻译,代码本身保留原文
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
|
2026-03-30 07:15:34 +08:00 |
|