Owner-steered requirements for the 0.9.4 rebuild, captured while the
work was still design: Fleets are saved configurations; Scout replaces
the "faster" control; provider → family → exact model selection;
credentials are user-global while selection layers are explicit;
members/roles pin to folders or users; copy is truthful.
Hmbown