docs(i18n): sync all README translations with the account-login delta

Absorbs the lane's README.md changes into every locale: the
'codewhale account login' quickstart line (code blocks byte-identical to
English), the translated provider-vs-account authentication paragraph, the
docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md bullet, and the refreshed source
stamp (sha256:4d02e29bfb3a). check-readme-translations.py is clean.

No-Issue: mechanical translation sync for the release train (CI Lint gate).

Agent-assisted: translated per-locale with a Claude Code workflow fan-out.
https://claude.ai/code/session_01AAEuFJrqcMqF1oztnjZeMy

README.es-419.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 Un agente de programación de código abierto para tu terminal — trae tu propio modelo.
@@ -42,11 +42,23 @@ y tus sesiones se conservan — mira [docs/REBRAND.md](docs/REBRAND.md).
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+La autenticación del proveedor y la autenticación de la cuenta de Codewhale son
+independientes. `codewhale auth` configura el modelo que usa el runtime local.
+`codewhale account login` abre el navegador del sistema, completa el flujo de
+dispositivo en `app.codewhale.net` y guarda la sesión resultante en el
+administrador de credenciales del sistema operativo. Usa
+`codewhale account status`, `codewhale account logout` y
+`codewhale account keys` para inspeccionar el perfil con sesión iniciada o
+administrar credenciales BYOK asociadas a la cuenta; el prefijo de
+compatibilidad `codewhale cloud` sigue siendo aceptado.
+Los tokens y los valores de las keys de proveedor nunca se imprimen.
+
 En la TUI: `/model` cambia proveedor y modelo juntos, `/fleet` ejecuta un
 equipo de workers y `/restore` deshace un turno. Cuando el compositor está
 inactivo, `Tab` cicla entre Plan / Act / Operate y `Shift+Tab` cicla la postura
@@ -74,6 +86,9 @@ la ruta normal de aprobación.
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — cada ruta de proveedor: alojada,
   gateway y local
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — fleets, el libro mayor y resume
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) —
+  búsqueda experimental congelada y neutral respecto al proveedor dentro de
+  Workflow
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`, hooks y la
   constitution
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — cómo se combinan

README.id.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:f25cf99b305a -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 Sebuah coding agent sumber terbuka untuk terminal Anda — bawa model pilihan Anda sendiri.
@@ -29,11 +29,14 @@ Cargo, Docker, Nix, Scoop, arsip biner pra-kemas, Android/Termux, serta mirror C
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+Autentikasi penyedia dan autentikasi akun Codewhale merupakan dua hal yang terpisah. `codewhale auth` mengonfigurasi model yang digunakan oleh runtime lokal. `codewhale account login` membuka browser sistem, menyelesaikan alur perangkat (device flow) di `app.codewhale.net`, lalu menyimpan sesi yang dihasilkan ke dalam credential manager OS. Gunakan `codewhale account status`, `codewhale account logout`, dan `codewhale account keys` untuk memeriksa profil yang sedang masuk atau mengelola kredensial BYOK berlingkup akun; prefiks kompatibilitas `codewhale cloud` tetap diterima. Token dan nilai kunci penyedia tidak pernah ditampilkan.
+
 Di dalam TUI: `/model` mengganti penyedia dan model sekaligus, `/fleet` menjalankan tim pekerja (workers), dan `/restore` membatalkan satu langkah (turn). Saat composer dalam keadaan diam (idle), `Tab` beralih antar mode Plan / Act / Operate dan `Shift+Tab` beralih antar postur izin Ask / Auto-Review / Full Access. `!` menjalankan perintah shell melalui alur persetujuan normal.
 
 ## Fitur & Kapabilitas
@@ -46,6 +49,7 @@ Di dalam TUI: `/model` mengganti penyedia dan model sekaligus, `/fleet` menjalan
 
 - [docs/PROVIDERS.id.md](docs/PROVIDERS.id.md) ([English](docs/PROVIDERS.md)) — setiap rute penyedia: hosted, gateway, dan lokal
 - [docs/FLEET.id.md](docs/FLEET.id.md) ([English](docs/FLEET.md)) — fleet, ledger, dan kelanjutan sesi (resume)
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) — pencarian eksperimental yang dibekukan dan netral terhadap penyedia di dalam Workflow
 - [docs/CONFIGURATION.id.md](docs/CONFIGURATION.id.md) ([English](docs/CONFIGURATION.md)) — `config.toml`, hooks, dan konstitusi
 - [docs/WEB.id.md](docs/WEB.id.md) ([English](docs/WEB.md)) — klien browser berbasis loopback-only dan batas autentikasi sekali pakainya
 - [docs/LOCALIZATION.id.md](docs/LOCALIZATION.id.md) ([English](docs/LOCALIZATION.md)) — matriks lokalisasi & panduan terjemahan

README.ja-JP.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 ターミナルで動くオープンソースのコーディングエージェント — モデルはあなたが持ち込む。
@@ -29,11 +29,14 @@ Cargo、Docker、Nix、Scoop、ビルド済みアーカイブ、Android/Termux
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+プロバイダ認証と Codewhale アカウント認証は別のものです。`codewhale auth` はローカルランタイムが使うモデルを設定します。`codewhale account login` はシステムブラウザを開き、`app.codewhale.net` でデバイスフローを完了して、得られたセッションを OS の資格情報マネージャに保存します。サインイン中のプロファイルの確認や、アカウントスコープの BYOK 資格情報の管理には `codewhale account status`、`codewhale account logout`、`codewhale account keys` を使ってください。互換プレフィックスとして `codewhale cloud` も引き続き受け付けられます。トークンやプロバイダキーの値が表示されることはありません。
+
 TUI では、`/model` がプロバイダとモデルをまとめて切り替え、`/fleet` がワーカーのチームを走らせ、`/restore` がターンを取り消します。入力欄がアイドル状態のとき、`Tab` は Plan / Act / Operate を順に切り替え、`Shift+Tab` は Ask / Auto-Review / Full Access の権限スタンスを順に切り替えます。`!` は Shell コマンドを通常の承認経路で実行します。
 
 ## できること
@@ -47,6 +50,7 @@ TUI では、`/model` がプロバイダとモデルをまとめて切り替え
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — ホスト型・ゲートウェイ・ローカル
   まで、すべてのプロバイダルート
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — Fleet、台帳、再開
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) — Workflow 内の凍結済み・プロバイダ中立の実験的検索
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`、フック、
   constitution
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — モード、フック、

README.ko-KR.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 터미널에서 쓰는 오픈소스 코딩 에이전트 — 모델은 당신이 가져옵니다.
@@ -29,11 +29,14 @@ Cargo, Docker, Nix, Scoop, 사전 빌드 아카이브, Android/Termux, 그리고
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+프로바이더 인증과 Codewhale 계정 인증은 별개입니다. `codewhale auth`는 로컬 런타임이 사용하는 모델을 구성합니다. `codewhale account login`은 시스템 브라우저를 열어 `app.codewhale.net`에서 디바이스 플로우를 완료하고, 그 결과로 만들어진 세션을 OS 자격 증명 관리자에 저장합니다. `codewhale account status`, `codewhale account logout`, `codewhale account keys`로 로그인된 프로필을 확인하거나 계정 범위의 BYOK 자격 증명을 관리할 수 있으며, 호환용 접두어 `codewhale cloud`도 계속 사용할 수 있습니다. 토큰과 프로바이더 키 값은 절대 출력되지 않습니다.
+
 TUI 안에서: `/model`은 프로바이더와 모델을 함께 전환하고, `/fleet`은 워커 팀을 실행하며, `/restore`는 한 턴을 되돌립니다. 입력창이 유휴 상태일 때 `Tab`은 Plan / Act / Operate 모드를 순환하고, `Shift+Tab`은 Ask / Auto-Review / Full Access 권한 태세를 순환합니다. `!`는 일반 승인 경로를 거쳐 셸 명령을 실행합니다.
 
 ## 기능
@@ -47,6 +50,8 @@ TUI 안에서: `/model`은 프로바이더와 모델을 함께 전환하고, `/f
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — 호스팅·게이트웨이·로컬까지 모든
   프로바이더 라우트
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — Fleet, 원장, 재개
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) — Workflow
+  안의 동결된, 프로바이더 중립 실험 검색
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`, 훅,
   constitution
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — 모드, 훅, 권한

README.pt-BR.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 Um agente de programação de código aberto para o seu terminal — traga o seu próprio modelo.
@@ -42,11 +42,22 @@ e suas sessões são preservadas — veja [docs/REBRAND.md](docs/REBRAND.md).
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+A autenticação de provedor e a autenticação de conta Codewhale são separadas.
+`codewhale auth` configura o modelo usado pelo runtime local.
+`codewhale account login` abre o navegador do sistema, completa o fluxo de
+dispositivo em `app.codewhale.net` e armazena a sessão resultante no gerenciador
+de credenciais do sistema operacional. Use `codewhale account status`,
+`codewhale account logout` e `codewhale account keys` para inspecionar o perfil
+autenticado ou gerenciar credenciais BYOK no escopo da conta; o prefixo de
+compatibilidade `codewhale cloud` continua aceito. Tokens e valores de chaves de
+provedor nunca são exibidos.
+
 Na TUI: `/model` troca provedor e modelo juntos, `/fleet` executa uma equipe
 de workers e `/restore` desfaz um turno. Quando o compositor está ocioso, `Tab`
 cicla entre Plan / Act / Operate e `Shift+Tab` cicla a postura de permissão Ask
@@ -75,6 +86,9 @@ de aprovação.
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — cada rota de provedor: hospedada,
   gateway e local
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — fleets, o livro-razão e resume
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) —
+  busca experimental congelada e neutra em relação a provedores dentro do
+  Workflow
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`, hooks e a
   constitution
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — como modos, hooks,

README.ru.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 Открытый агент для программирования в вашем терминале — модель приносите с собой.
@@ -44,11 +44,22 @@ Cargo, Docker, Nix, Scoop, готовые архивы, Android/Termux и зер
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+Аутентификация провайдера и аутентификация аккаунта Codewhale — это разные вещи.
+`codewhale auth` настраивает модель, которую использует локальный рантайм.
+`codewhale account login` открывает системный браузер, выполняет device flow на
+`app.codewhale.net` и сохраняет полученную сессию в менеджере учётных данных ОС.
+Используйте `codewhale account status`, `codewhale account logout` и
+`codewhale account keys`, чтобы просмотреть профиль, под которым выполнен вход,
+или управлять BYOK-учётными данными уровня аккаунта; префикс совместимости
+`codewhale cloud` по-прежнему принимается. Токены и значения ключей провайдеров
+никогда не выводятся.
+
 В TUI: `/model` переключает провайдера и модель одновременно, `/fleet` запускает
 команду воркеров, а `/restore` отменяет ход. Когда поле ввода свободно, `Tab`
 циклически переключает режимы Plan / Act / Operate, а `Shift+Tab` — уровни прав
@@ -77,6 +88,9 @@ Ask / Auto-Review / Full Access. `!` запускает команду обол
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — все маршруты провайдеров: облачные,
   шлюзы и локальные
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — флиты, журнал и возобновление работы
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) —
+  замороженный, нейтральный к провайдерам экспериментальный поиск внутри
+  Workflow
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`, хуки и
   constitution
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — как сочетаются

README.uk.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 Агент для програмування з відкритим кодом у вашому терміналі — модель приносите ви.
@@ -44,11 +44,22 @@ Cargo, Docker, Nix, Scoop, готові архіви, Android/Termux, а так
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+Автентифікація провайдера й автентифікація облікового запису Codewhale — це
+окремі речі. `codewhale auth` налаштовує модель, яку використовує локальне
+середовище виконання. `codewhale account login` відкриває системний браузер,
+завершує device flow на `app.codewhale.net` і зберігає отриману сесію в
+менеджері облікових даних ОС. Використовуйте `codewhale account status`,
+`codewhale account logout` і `codewhale account keys`, щоб переглянути профіль,
+під яким ви увійшли, або керувати обліковими даними BYOK у межах облікового
+запису; префікс сумісності `codewhale cloud` також приймається. Токени та
+значення ключів провайдерів ніколи не виводяться.
+
 У TUI: `/model` перемикає провайдера й модель разом, `/fleet` запускає команду
 працівників, а `/restore` скасовує крок. Коли поле введення неактивне, `Tab`
 циклічно перемикає Plan / Act / Operate, а `Shift+Tab` — режими дозволів
@@ -75,6 +86,7 @@ Ask / Auto-Review / Full Access. `!` виконує команду оболон
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — кожен маршрут провайдера: хмарний,
   шлюзовий і локальний
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — флоти, журнал і відновлення
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) — заморожений, нейтральний до провайдерів експериментальний пошук у Workflow
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`, хуки й
   конституція
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — як поєднуються

README.vi.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 Một coding agent mã nguồn mở cho terminal của bạn — mang theo model của riêng bạn.
@@ -42,11 +42,21 @@ session của bạn được giữ nguyên — xem [docs/REBRAND.md](docs/REBRAN
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+Xác thực provider và xác thực tài khoản Codewhale là hai thứ tách biệt.
+`codewhale auth` cấu hình model mà runtime cục bộ sử dụng. `codewhale account
+login` mở trình duyệt hệ thống, hoàn tất device flow tại `app.codewhale.net`,
+và lưu session thu được vào trình quản lý thông tin xác thực của hệ điều hành.
+Dùng `codewhale account status`, `codewhale account logout` và
+`codewhale account keys` để xem hồ sơ đã đăng nhập hoặc quản lý các thông tin
+xác thực BYOK gắn với tài khoản; tiền tố tương thích `codewhale cloud` vẫn
+được chấp nhận. Token và giá trị key của provider không bao giờ được in ra.
+
 Trong TUI: `/model` đổi provider và model cùng lúc, `/fleet` chạy một đội
 worker, và `/restore` hoàn tác một lượt. Khi vùng soạn thảo đang rảnh, `Tab`
 chuyển vòng qua Plan / Act / Operate và `Shift+Tab` chuyển vòng qua tư thế
@@ -72,6 +82,7 @@ duyệt bình thường.
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — mọi route provider: dịch vụ,
   gateway và cục bộ
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — fleet, sổ cái và resume
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) — tìm kiếm thử nghiệm trong Workflow, đã đóng băng và trung lập với provider
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`, hook và
   constitution
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — cách các chế độ,

README.zh-CN.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- source: README.md sha256:e2678f36a915 -->
+<!-- source: README.md sha256:4d02e29bfb3a -->
 # Codewhale
 
 一个面向终端的开源编程智能体——模型由你自带。
@@ -29,11 +29,14 @@ Cargo、Docker、Nix、Scoop、预编译归档、Android/Termux,以及面向无
 
 ```bash
 codewhale auth set --provider deepseek   # or export ANTHROPIC_API_KEY, etc.
+codewhale account login                  # optional Codewhale account sign-in
 codewhale                                # open the TUI
 codewhale exec "fix the failing test"    # headless
 codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 ```
 
+Provider 身份验证与 Codewhale 账户身份验证是彼此独立的。`codewhale auth` 用于配置本地运行时所使用的模型。`codewhale account login` 会打开系统浏览器,在 `app.codewhale.net` 完成设备授权流程,并将得到的会话存入操作系统的凭据管理器。使用 `codewhale account status`、`codewhale account logout` 和 `codewhale account keys` 可以查看已登录的账户信息或管理账户级的 BYOK 凭据;兼容前缀 `codewhale cloud` 仍然可用。令牌和 provider key 的值永远不会被打印出来。
+
 在 TUI 中:`/model` 同时切换 provider 和模型,`/fleet` 运行一组 worker,`/restore` 撤销某一轮。输入区空闲时,`Tab` 在 Plan / Act / Operate 之间循环切换,`Shift+Tab` 在 Ask / Auto-Review / Full Access 权限姿态之间循环切换。`!` 让 shell 命令经由正常的审批路径运行。
 
 ## 功能
@@ -46,6 +49,7 @@ codewhale web                            # local browser client on 127.0.0.1
 
 - [docs/PROVIDERS.md](docs/PROVIDERS.md) — 每一条 provider 路由:托管、网关与本地
 - [docs/FLEET.md](docs/FLEET.md) — Fleet、账本与恢复
+- [docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md](docs/WORKFLOW_EXPERIMENTAL_SEARCH.md) — Workflow 内已冻结、provider 中立的实验性搜索
 - [docs/CONFIGURATION.md](docs/CONFIGURATION.md) — `config.toml`、hooks 与 constitution
 - [docs/AUTHORIZATION_ORDER.md](docs/AUTHORIZATION_ORDER.md) — 模式、hook、权限规则、安全下限、仓库规则、审批和沙箱如何组合
 - [docs/HOOKS.md](docs/HOOKS.md) — 十一个 TUI 生命周期 hook 事件、其载荷，以及其中可引导回合的三个事件（`codewhale exec` 和 CLI 子命令不会触发 hooks）