* Refactor README and add host installation guides, governance docs
- Reorganized README for clarity and navigation
- Added dedicated installation guides for Claude, Cursor, Windsurf, JetBrains, and more
- Clarified contribution guidelines and approval criteria
- Added policies and governance documentation
* Update README.md
* Update README with configuration section for remote GitHub MCP Server
* Update MCP access policy description in README
Removing coding agent from the policy note, as the GitHub server is unaffected by this policy
* Update configuration steps for GitHub Copilot in JetBrains IDEs...
...to reflect changes in accessing settings and configuring MCP.
* Update install-other-copilot-ides.md
* Update Eclipse MCP support version and configuration steps...
...for GitHub Copilot plugin in installation guide.
* Update docs/installation-guides/install-cursor.md
* Update docs/installation-guides/install-windsurf.md
* Apply suggestion from @tonytrg
* Apply suggestion from @tonytrg
* Apply suggestion from @tonytrg
* Apply suggestion from @tonytrg
* Apply suggestion from @tonytrg
* Apply suggestion from @tonytrg
* Apply suggestion from @tonytrg
---------
Co-authored-by: Tony Truong <tonytrg@github.com>