* fix(taxonomies): respect active locale in admin surfaces
Group translated definitions by logical identity before rendering admin navigation and editor choices. Scope visible term counts and cache entries to the resolved content locale.
* fix(taxonomies): preserve locale in admin term views
* ci: update query-count snapshots
* fix(admin): preserve locale sidebar active state
* fix(taxonomies): preserve exact locale updates
* test(perf): update locale query snapshots
---------
Co-authored-by: emdashbot[bot] <emdashbot[bot]@users.noreply.github.com>
Frank Bartolitsch
f8a4fcefd2