7808eee5f9
Reverts 3cd1d33. It was built on the theory that per-connection thread-heap
churn drove #581, and the measurements later falsified that: growth scaled with
requests rather than threads, and the real cause was thread heaps never being
released at all, fixed separately by the TLS detach callback.
It also broke a Windows regression guard -- test_daemon_stability
section_cold_storm, 'a fixed Windows bug is broken again' -- which is what
concurrent clients racing to spawn a daemon do to reworked reaping and shutdown
ordering. A concurrency rewrite that fixes nothing it claimed and reopens a
closed bug does not belong in a release-blocking PR.
The allocator thread-heap fix is untouched.
Signed-off-by: Martin Vogel <martin.vogel.tech@gmail.com>