Build context was set to ../../.. but the script cd's into docker/ on
line 31, so only .. is needed to reach the repo root. This caused the
build to fail when running from the repo root.
Fixes#4011
fix: add missing newline at end of file
fix: remove accidental heredoc wrapper from build script
- Updated test.yaml to use uvx playwright install chromium --with-deps --no-shell
- Removed Chrome stable installation and patchright dependencies
- Updated Dockerfile to use uvx playwright temporarily for browser installation
- Updated chromium Dockerfile to use uvx playwright without permanent dependency
- Simplified CI pipeline while maintaining browser functionality