5796abeaea
Keep in-container Swift build directories away from the virtiofs `/workspace` share and use a named volume instead for the cache store