This PR renames the filenames/namespaces of `relax_vm`
to `vm`.
Previously, both VMs of relay and relax exist, and to avoid the
name conflicts, we added the prefix `relax_` to relax VM.
With the Relay runtime being phased out, we can now rename
`relax_vm` to `vm` for conciseness.
Ruihang Lai