Files
2026-08-14 17:00:03 +08:00

2454 lines
118 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
# The following fields are used for back-end
backend:
base:
success:
other: Выполнено.
unknown:
other: Неизвестная ошибка.
request_format_error:
other: Формат файла не корректен.
unauthorized_error:
other: Авторизация не выполнена.
database_error:
other: Ошибка сервера данных.
forbidden_error:
other: Доступ запрещен.
duplicate_request_error:
other: Дублирующая отправка.
action:
report:
other: Пожаловаться
edit:
other: Редактировать
delete:
other: Удалить
close:
other: Закрыть
reopen:
other: Открыть
forbidden_error:
other: Доступ запрещен.
pin:
other: Закрепить
hide:
other: Убрать
unpin:
other: Открепить
show:
other: Список
invite_someone_to_answer:
other: Редактировать
undelete:
other: Отменить удаление
merge:
other: Объединить
role:
name:
user:
other: Пользователь
admin:
other: Администратор
moderator:
other: Модератор
description:
user:
other: По умолчанию, без специального доступа.
admin:
other: Имейте все полномочия для доступа к сайту.
moderator:
other: Имеет доступ ко всем сообщениям, кроме настроек администратора.
privilege:
level_1:
description:
other: Уровень 1 (для приватной команды, группы требуется наименьшая репутация)
level_2:
description:
other: Уровень 2 (для стартапа достаточен низкий уровень репутации)
level_3:
description:
other: Уровень 3 (для зрелого сообщества требуется высокая репутация)
level_custom:
description:
other: Настраиваемый уровень
rank_question_add_label:
other: Задать вопрос
rank_answer_add_label:
other: Написать ответ
rank_comment_add_label:
other: Написать комментарий
rank_report_add_label:
other: Пожаловаться
rank_comment_vote_up_label:
other: Полезный комментарий
rank_link_url_limit_label:
other: Опубликовать более 2 ссылок за раз
rank_question_vote_up_label:
other: Полезный вопрос
rank_answer_vote_up_label:
other: Полезный ответ
rank_question_vote_down_label:
other: Бесполезный вопрос
rank_answer_vote_down_label:
other: Бесполезный ответ
rank_invite_someone_to_answer_label:
other: Пригласить кого-нибудь ответить
rank_tag_add_label:
other: Новый тег
rank_tag_edit_label:
other: Редактировать описание тега (требуется проверка)
rank_question_edit_label:
other: Редактировать вопрос другого пользователя (требуется проверка)
rank_answer_edit_label:
other: Редактировать ответ другого пользователя (требуется проверка)
rank_question_edit_without_review_label:
other: Редактировать вопрос другого пользователя без проверки
rank_answer_edit_without_review_label:
other: Редактировать ответ другого пользователя без проверки
rank_question_audit_label:
other: Проверить изменения вопроса
rank_answer_audit_label:
other: Проверить изменения ответа
rank_tag_audit_label:
other: Проверить изменения тегов
rank_tag_edit_without_review_label:
other: Редактировать описание тега без проверки
rank_tag_synonym_label:
other: Управлять синонимами тегов
email:
other: Эл. почта
e_mail:
other: Почта
password:
other: Пароль
pass:
other: Пароль
old_pass:
other: Текущий пароль
original_text:
other: Это сообщение
email_or_password_wrong_error:
other: Неверное имя пользователя или пароль.
error:
common:
invalid_url:
other: Неверная URL.
status_invalid:
other: Неверный статус.
password:
space_invalid:
other: Пароль не должен содержать пробелы.
admin:
cannot_update_their_password:
other: Вы не можете изменить свой пароль.
cannot_edit_their_profile:
other: Вы не можете изменять свой профиль.
cannot_modify_self_status:
other: Вы не можете изменить свой статус.
email_or_password_wrong:
other: Неверное имя пользователя или пароль.
answer:
not_found:
other: Ответ не найден.
cannot_deleted:
other: Недостаточно прав для удаления.
cannot_update:
other: Нет прав для обновления.
question_closed_cannot_add:
other: Вопросы закрыты и не могут быть добавлены.
content_cannot_empty:
other: Содержимое ответа не может быть пустым.
comment:
edit_without_permission:
other: Комментарий не может редактироваться.
not_found:
other: Комментарий не найден.
cannot_edit_after_deadline:
other: Невозможно редактировать комментарий из-за того, что он был создан слишком давно.
content_cannot_empty:
other: Содержимое комментария не может быть пустым.
email:
duplicate:
other: Адрес электронной почты уже существует.
need_to_be_verified:
other: Адрес электронной почты должен быть подтвержден.
verify_url_expired:
other: Срок действия подтверждённого адреса электронной почты истек, пожалуйста, отправьте письмо повторно.
illegal_email_domain_error:
other: Невозможно использовать email с этим доменом. Пожалуйста, используйте другой.
lang:
not_found:
other: Языковой файл не найден.
object:
captcha_verification_failed:
other: Captcha введена неверно.
disallow_follow:
other: Вы не можете подписаться.
disallow_vote:
other: Вы не можете голосовать.
disallow_vote_your_self:
other: Вы не можете голосовать за собственный отзыв.
not_found:
other: Объект не найден.
verification_failed:
other: Проверка не удалась.
email_or_password_incorrect:
other: Email или пароль не совпадают.
old_password_verification_failed:
other: Не удалось подтвердить старый пароль
new_password_same_as_previous_setting:
other: Пароль не может быть таким же как прежний.
already_deleted:
other: Этот пост был удален.
meta:
object_not_found:
other: Объект мета не найден
question:
already_deleted:
other: Этот пост был удалён.
under_review:
other: Ваш пост ожидает проверки. Он станет видимым после одобрения.
not_found:
other: Вопрос не найден.
cannot_deleted:
other: Недостаточно прав для удаления.
cannot_close:
other: Нет разрешения на закрытие.
cannot_update:
other: Нет разрешения на обновление.
content_cannot_empty:
other: Содержимое не может быть пустым
content_less_than_minimum:
other: Введено недостаточно содержимого.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
other: Ранг репутации не соответствует условию.
vote_fail_to_meet_the_condition:
other: Спасибо за отзыв. Вам нужно как минимум {{.Rank}} репутация для голосования.
no_enough_rank_to_operate:
other: Для этого вам нужна репутация {{.Rank}}.
report:
handle_failed:
other: Не удалось обработать отчет.
not_found:
other: Отчет не найден.
tag:
already_exist:
other: Тег уже существует.
not_found:
other: Тег не найден.
recommend_tag_not_found:
other: Рекомендуемый тег не существует.
recommend_tag_enter:
other: Пожалуйста, введите хотя бы один тег.
not_contain_synonym_tags:
other: Не должно содержать теги синонимы.
cannot_update:
other: Нет прав для обновления.
is_used_cannot_delete:
other: Вы не можете удалить метку, которая используется.
cannot_set_synonym_as_itself:
other: Вы не можете установить синоним текущего тега.
minimum_count:
other: Введено недостаточно тегов.
smtp:
config_from_name_cannot_be_email:
other: Поле отправителя не может содержать email адрес.
theme:
not_found:
other: Тема не найдена.
revision:
review_underway:
other: В настоящее время не удается редактировать версию, в очереди на проверку.
no_permission:
other: Разрешения на пересмотр нет.
user:
external_login_missing_user_id:
other: Сторонняя платформа не предоставляет уникальный идентификатор пользователя, поэтому вы не можете войти в систему, пожалуйста, свяжитесь с администратором веб-сайта.
external_login_unbinding_forbidden:
other: Пожалуйста, установите пароль для входа в свою учетную запись, прежде чем удалять этот логин.
email_or_password_wrong:
other:
other: Почта и пароль введены неправильно.
not_found:
other: Пользователь не найден.
suspended:
other: Пользователь был заблокирован.
username_invalid:
other: Недопустимое имя пользователя.
username_duplicate:
other: Имя пользователя уже используется.
set_avatar:
other: Не удалось установить аватар.
cannot_update_your_role:
other: Вы не можете изменить свою роль.
not_allowed_registration:
other: В данный момент регистрация на сайте выключена.
not_allowed_login_via_password:
other: В настоящее время вход на сайт по паролю отключен.
access_denied:
other: Доступ запрещен
page_access_denied:
other: У вас нет доступа к этой странице.
add_bulk_users_format_error:
other: "Ошибка формата {{.Field}} рядом с '{{.Content}}' в строке {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
add_bulk_users_amount_error:
other: "Количество пользователей, которое Вы добавляете, должно быть в промежутке от 1 до {{.MaxAmount}}."
status_suspended_forever:
other: "<strong>Этот пользователь заблокирован навсегда.</strong> Этот пользователь не соответствует правилам сообщества."
status_suspended_until:
other: "<strong>Этот пользователь заблокирован до {{.SuspendedUntil}}.</strong> Этот пользователь не соответствует правилам сообщества."
status_deleted:
other: "Этот пользователь удален."
status_inactive:
other: "Этот пользователь неактивен."
config:
read_config_failed:
other: Не удалось прочитать конфигурацию
database:
connection_failed:
other: Ошибка подключения к базе данных
create_table_failed:
other: Не удалось создать таблицу
install:
create_config_failed:
other: Не удалось создать файл config.yaml.
upload:
unsupported_file_format:
other: Неподдерживаемый формат файла.
site_info:
config_not_found:
other: Конфигурация сайта не найдена.
badge:
object_not_found:
other: Объект бейджа не найден
reason:
spam:
name:
other: Спам
desc:
other: Этот пост является рекламой или вандализмом. Он не полезен и не имеет отношения к текущей теме.
rude_or_abusive:
name:
other: Грубость или оскорбления
desc:
other: "Человек может посчитать такое содержимое неподходящим для уважительной беседы."
a_duplicate:
name:
other: дубликат
desc:
other: Этот вопрос уже был задан, и на него уже был получен ответ.
placeholder:
other: Введите существующую ссылку на вопрос
not_a_answer:
name:
other: это не ответ
desc:
other: "Это сообщение было опубликовано в качестве ответа, но оно не пытается ответить на вопрос. Возможно, оно должно быть отредактировано, дополнено, быть другим вопросом или удалено навсегда."
no_longer_needed:
name:
other: Не актуально
desc:
other: Этот комментарий устарел, носит разговорный характер или не имеет отношения к данному сообщению.
something:
name:
other: Прочее
desc:
other: Этот пост требует внимания администрации по другой причине, не перечисленной выше.
placeholder:
other: Уточните, что именно Вас беспокоит
community_specific:
name:
other: специфическая для сообщества причина
desc:
other: Этот вопрос не соответствует рекомендациям сообщества.
not_clarity:
name:
other: нуждается в деталях или ясности
desc:
other: В настоящее время этот вопрос включает в себя несколько вопросов в одном. Он должен быть сосредоточен только на одной проблеме.
looks_ok:
name:
other: выглядит нормально
desc:
other: Этот пост хороший и достойного качества.
needs_edit:
name:
other: нуждается в редактировании, и я сделал это
desc:
other: Устраните проблемы с этим сообщением самостоятельно.
needs_close:
name:
other: требует закрытия
desc:
other: На закрытый вопрос нельзя ответить, но все равно можно редактировать, голосовать и комментировать.
needs_delete:
name:
other: требует удаления
desc:
other: Этот пост будет удален.
question:
close:
duplicate:
name:
other: спам
desc:
other: Этот вопрос был задан ранее и уже имеет ответ.
guideline:
name:
other: специфическая для сообщества причина
desc:
other: Этот вопрос не соответствует рекомендациям сообщества.
multiple:
name:
other: нуждается в деталях или ясности
desc:
other: В настоящее время этот вопрос включает в себя несколько вопросов в одном. Он должен быть сосредоточен только на одной проблеме.
other:
name:
other: прочее
desc:
other: Для этого поста требуется другая причина, не указанная выше.
operation_type:
asked:
other: вопросы
answered:
other: отвеченные
modified:
other: измененные
deleted_title:
other: Удаленные вопросы
questions_title:
other: Вопросы
tag:
tags_title:
other: Теги
no_description:
other: Тег не имеет описания.
notification:
action:
update_question:
other: обновленные вопросы
answer_the_question:
other: отвеченные вопросы
update_answer:
other: обновленные ответы
accept_answer:
other: принятые ответы
comment_question:
other: Прокомментированные ответы
comment_answer:
other: прокоментированные ответы
reply_to_you:
other: отвеченные вам
mention_you:
other: с упоминанием вас
your_question_is_closed:
other: Ваш вопрос был закрыт
your_question_was_deleted:
other: Ваш вопрос был удален
your_answer_was_deleted:
other: Ваш ответ был удален
your_comment_was_deleted:
other: Ваш комментарий был удален
up_voted_question:
other: поддержанный вопрос
down_voted_question:
other: неподдержанный вопрос
up_voted_answer:
other: ответ "за"
down_voted_answer:
other: ответ "против"
up_voted_comment:
other: поддержанный комментарий
invited_you_to_answer:
other: пригласил вас ответить
earned_badge:
other: Вы заработали значок "{{.BadgeName}}"
email_tpl:
change_email:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Подтвердите новый адрес электронной почты"
body:
other: "Подтвердите свой новый адрес электронной почты для {{.SiteName}}, перейдя по следующей ссылке:<br> <a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br> Если вы не запрашивали это изменение, пожалуйста, проигнорируйте это электронное письмо. <br><br> - <br> Примечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно."
new_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} ответил на ваш вопрос"
body:
other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>Открыть {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nПримечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Отписаться.</a></small>"
invited_you_to_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} приглашает вас в Answer"
body:
other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>Я думаю, что вы можете знать ответ.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>Открыть {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nПримечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Отписаться</a></small>"
new_comment:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} прокомментировал под вашей публикацией"
body:
other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>Открыть {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nПримечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Отписаться</a></small>"
new_question:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Новый вопрос: {{.QuestionTitle}}"
body:
other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nПримечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Отписаться</a></small>"
pass_reset:
title:
other: "[{{.SiteName }}] Пароль сброшен"
body:
other: "Кто-то попросил сбросить ваш пароль на {{.SiteName}}.<br><br>\n\nЕсли это не вы, вы можете проигнорировать это письмо.<br><br>\n\nПерейдите по следующей ссылке, чтобы выбрать новый пароль:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nПримечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно."
register:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Подтвердите Ваш новый аккаунт"
body:
other: "Добро пожаловать в {{.SiteName}}!<br><br>\n\nПерейдите по следующей ссылке для подтверждения и активации вашей новой учетной записи:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nЕсли ссылка выше не нажата, попробуйте скопировать и вставить её в адресную строку вашего браузера.\n<br><br>\n\n--<br>\nПримечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно."
test:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Проверочное электронное письмо"
body:
other: "Это тестовое сообщение.\n<br><br>\n\n--<br>\nПримечание: Данное сообщение является автоматическим, отвечать на него не нужно."
action_activity_type:
upvote:
other: проголосовать за
upvoted:
other: проголосовано за
downvote:
other: бесполезный
downvoted:
other: проголосовано против
accept:
other: принять
accepted:
other: принято
edit:
other: редактировать
review:
queued_post:
other: Задан вопрос
flagged_post:
other: Отмеченный пост
suggested_post_edit:
other: Предложенные исправления
reaction:
tooltip:
other: "{{ .Names }} и {{ .Count }} еще..."
badge:
default_badges:
autobiographer:
name:
other: Автобиограф
desc:
other: Заполнена информация об <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">профиле</a>.
certified:
name:
other: Сертифицированный
desc:
other: Завершил наше новое руководство пользователя.
editor:
name:
other: Редактор
desc:
other: Впервые отредактировать сообщение
first_flag:
name:
other: Первый флаг
desc:
other: Впервые проставить флаг в сообщения
first_upvote:
name:
other: Первый голос
desc:
other: Впервые добавить голос в сообщении.
first_link:
name:
other: Первая ссылка
desc:
other: Впервые добавил ссылку на другой пост.
first_reaction:
name:
other: Первая реакция
desc:
other: Впервые отреагировал на пост.
first_share:
name:
other: Первый репост
desc:
other: Впервые поделился постом.
scholar:
name:
other: Ученик
desc:
other: Задал вопрос и принял ответ.
commentator:
name:
other: Комментатор
desc:
other: Оставить 5 комментариев.
new_user_of_the_month:
name:
other: Новичок месяца
desc:
other: Выдающийся вклад в первый месяц.
read_guidelines:
name:
other: Прочитал правила
desc:
other: Прочтите [правила сообщества].
reader:
name:
other: Читатель
desc:
other: Прочитать каждый ответ в разделе с более чем 10 ответами.
welcome:
name:
other: Добро пожаловать
desc:
other: Получен голос «за».
nice_share:
name:
other: Неплохо поделился
desc:
other: Поделился постом с 25 уникальными посетителями.
good_share:
name:
other: Хороший репост
desc:
other: Поделился постом с 300 уникальными посетителями.
great_share:
name:
other: Отличный репост
desc:
other: Поделился постом с 1000 уникальными посетителями.
out_of_love:
name:
other: От любви
desc:
other: Поставил 50 голосов «за» за день.
higher_love:
name:
other: Большая любовь
desc:
other: Поставил 50 голосов «за» за день 5 раз.
crazy_in_love:
name:
other: Без ума от любви
desc:
other: Поставил 50 голосов «за» за день 20 раз.
promoter:
name:
other: Промоутер
desc:
other: Пригласил пользователя.
campaigner:
name:
other: Агитатор
desc:
other: Пригласил 3 базовых пользователей.
champion:
name:
other: Чемпион
desc:
other: Пригласил 5 участников.
thank_you:
name:
other: Спасибо
desc:
other: Имеет 20 постов с голосами «за» и отдал 10 голосов «за».
gives_back:
name:
other: Отдает взамен
desc:
other: Имеет 100 постов с голосами «за» и отдал 100 голосов «за».
empathetic:
name:
other: Чуткий
desc:
other: Имеет 500 постов с голосами «за» и отдал 1000 голосов «за».
enthusiast:
name:
other: Энтузиаст
desc:
other: Заходил 10 дней подряд.
aficionado:
name:
other: Поклонник
desc:
other: Заходил 100 дней подряд.
devotee:
name:
other: Преданный
desc:
other: Заходил 365 дней подряд.
anniversary:
name:
other: Годовщина
desc:
other: Активный участник в течение года с минимум одной публикацией.
appreciated:
name:
other: Оцененный
desc:
other: Получил 1 голос «за» на 20 постах.
respected:
name:
other: Уважаемый
desc:
other: Получил 2 голоса «за» на 100 постах.
admired:
name:
other: Признанный
desc:
other: Получил 5 голосов «за» на 300 постах.
solved:
name:
other: Решено
desc:
other: Один из ваших ответов был принят.
guidance_counsellor:
name:
other: Наставник
desc:
other: Принято 10 ваших ответов.
know_it_all:
name:
other: Всезнайка
desc:
other: Принято 50 ваших ответов.
solution_institution:
name:
other: Кладезь решений
desc:
other: Принято 150 ваших ответов.
nice_answer:
name:
other: Хороший ответ
desc:
other: Рейтинг ответа 10 или более.
good_answer:
name:
other: Отличный ответ
desc:
other: Рейтинг ответа 25 или более.
great_answer:
name:
other: Превосходный ответ
desc:
other: Рейтинг ответа 50 или более.
nice_question:
name:
other: Хороший вопрос
desc:
other: Рейтинг вопроса 10 или более.
good_question:
name:
other: Отличный вопрос
desc:
other: Рейтинг вопроса 25 или более.
great_question:
name:
other: Превосходный вопрос
desc:
other: Рейтинг вопроса 50 или более.
popular_question:
name:
other: Популярный вопрос
desc:
other: Вопрос с 500 просмотрами.
notable_question:
name:
other: Заметный вопрос
desc:
other: Вопрос с 1000 просмотрами.
famous_question:
name:
other: Знаменитый вопрос
desc:
other: Вопрос с 5000 просмотрами.
popular_link:
name:
other: Популярная ссылка
desc:
other: Опубликовал внешнюю ссылку с 50 переходами.
hot_link:
name:
other: Горячая ссылка
desc:
other: Опубликовал внешнюю ссылку с 300 переходами.
famous_link:
name:
other: Знаменитая ссылка
desc:
other: Опубликовал внешнюю ссылку с 100 переходами.
default_badge_groups:
getting_started:
name:
other: Начало работы
community:
name:
other: Сообщество
posting:
name:
other: Публикации
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
title: 'Форматирование:'
desc: >-
<ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">упомянуть пост: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">чтобы создать ссылки</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Заголовок](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">разделяйте абзацы пустыми строками</p></li><li><p class="mb-2"><em>_курсив_</em> или **<strong>жирный</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">отступ кода в 4 пробела</p></li><li><p class="mb-2">цитата с помощью <code>&gt;</code> в начале строки</p></li><li><p class="mb-2">обратные кавычки экранируют <code>`вот _так_`</code></p></li><li><p class="mb-2">создавайте блоки кода обратными кавычками <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>код здесь<br/>```</code></pre></li></ul>
pagination:
prev: Назад
next: Следующий
page_title:
question: Вопрос
questions: Вопросы
tag: Тэг
tags: Теги
tag_wiki: wiki тэг
create_tag: Создать тег
edit_tag: Изменить тег
ask_a_question: Создать вопрос
edit_question: Редактировать вопрос
edit_answer: Редактировать ответ
search: Поиск
posts_containing: Посты содержащие
settings: Настройки
notifications: Уведомления
login: Вход
sign_up: Регистрация
account_recovery: Восстановление аккаунта
account_activation: Активация учётной записи
confirm_email: Подтвердить адрес электронной почты
account_suspended: Аккаунт заблокирован
admin: Управление
change_email: Изменить Email
install: Установка ответа
upgrade: Обновить ответ
maintenance: Обслуживание сайта
users: Пользователи
oauth_callback: Идет обработка
http_404: Ошибка HTTP 404
http_50X: Ошибка HTTP 500
http_403: Ошибка HTTP 403
logout: Выйти
posts: Посты
ai_assistant: AI-ассистент
ai_assistant:
description: Есть вопрос? Задайте его и получите ответы, мнения и рекомендации.
recent_conversations: Недавние обсуждения
show_more: Показать еще
new: Новый чат
ai_generate: Сгенерировано ИИ на основе постов и может быть неточным.
copy: Копировать
ask_a_follow_up: Задать уточняющий вопрос
ask_placeholder: Задайте вопрос
notifications:
title: Уведомления
inbox: Входящие
achievement: Достижения
new_alerts: Новые оповещения
all_read: Отметить всё как прочитанное
show_more: Показать еще
someone: Кто-то
inbox_type:
all: Все
posts: Посты
invites: Приглашения
votes: Голоса
answer: Ответ
question: Вопрос
badge_award: Значок
suspended:
title: Ваш аккаунт заблокирован
until_time: "Ваша учетная запись была заблокирована до {{ time }}."
forever: Этот пользователь был навсегда заблокирован.
end: Вы не соответствуете правилам сообщества.
contact_us: Связаться с нами
editor:
blockquote:
text: Цитата
bold:
text: Сильный
chart:
text: Диаграмма
flow_chart: Блок-схема
sequence_diagram: Диаграмма последовательности
class_diagram: Диаграмма классов
state_diagram: Диаграмма состояний
entity_relationship_diagram: Диаграмма связей сущностей
user_defined_diagram: Пользовательская диаграмма
gantt_chart: Диаграмма Гантта
pie_chart: Круговая диаграмма
code:
text: Фрагмент кода
add_code: Добавить пример кода
form:
fields:
code:
label: Код
msg:
empty: Код не может быть пустым.
language:
label: Язык
placeholder: Автоматический выбор
btn_cancel: Отменить
btn_confirm: Добавить
formula:
text: Формула
options:
inline: Встроенная формула
block: Блочная формула
heading:
text: Заголовок
options:
h1: Заголовок 1
h2: Заголовок 2
h3: Заголовок 3
h4: Заголовок 4
h5: Заголовок 5
h6: Заголовок 6
help:
text: Помощь
hr:
text: Горизонтальная линия
image:
text: Изображение
add_image: Добавить изображение
tab_image: Загрузить изображение
form_image:
fields:
file:
label: Файл изображения
btn: Выбрать изображение
msg:
empty: Файл не может быть пустым.
only_image: Разрешены только изображения.
max_size: Размер файла не может превышать {{size}} МБ.
desc:
label: Описание
tab_url: URL изображения
form_url:
fields:
url:
label: URL изображения
msg:
empty: URL изображения не может быть пустым.
name:
label: Описание
btn_cancel: Отменить
btn_confirm: Добавь
uploading: Загрузка
indent:
text: Абзац
outdent:
text: Уменьшить отступ
italic:
text: Курсив
link:
text: Гиперссылка
add_link: Вставить гиперссылку
form:
fields:
url:
label: URL-адрес
msg:
empty: URL не может быть пустым.
name:
label: Описание
btn_cancel: Отменить
btn_confirm: Добавить
ordered_list:
text: Нумерованный список
unordered_list:
text: Маркированный список
table:
text: Таблица
heading: Заголовок
cell: Ячейка
file:
text: Прикрепить файлы
not_supported: "Этот тип файла не поддерживается. Попробуйте снова с {{file_type}}."
max_size: "Размер прикрепляемых файлов не может превышать {{size}} МБ."
close_modal:
title: Я закрываю этот пост как...
btn_cancel: Отменить
btn_submit: Сохранить
remark:
empty: Не может быть пустым.
msg:
empty: Пожалуйста, выбери причину.
report_modal:
flag_title: 'Причина жалобы:'
close_title: Я закрываю этот пост как...
review_question_title: Проверить вопрос
review_answer_title: Проверить ответ
review_comment_title: Просмотр комментариев
btn_cancel: Отмена
btn_submit: Сохранить
remark:
empty: Не может быть пустым.
msg:
empty: Пожалуйста, выбери причину.
not_a_url: Недопустимый формат URL.
url_not_match: URL адрес не соответствует текущему веб-сайту.
tag_modal:
title: Новый тег
form:
fields:
display_name:
label: Отображаемое имя
msg:
empty: Отображаемое название не может быть пустым.
range: Отображаемое имя до 35 символов.
slug_name:
label: URL-адрес тега
desc: URL-адрес тега длиной до 35 символов.
msg:
empty: URL slug не может быть пустым.
range: URL slug до 35 символов.
character: URL slug содержит недопустимый набор символов.
desc:
label: Описание
revision:
label: Версия
edit_summary:
label: Отредактировать сводку
placeholder: >-
Коротко опишите изменения (орфография, грамматики, улучшение формата)
btn_cancel: Отмена
btn_submit: Сохрнаить
btn_post: Создать новый тег
tag_info:
created_at: Создано
edited_at: Отредактировано
history: История
synonyms:
title: Синонимы
text: Следующие теги будут переназначены на
empty: Синонимы не найдены.
btn_add: Добавить синоним
btn_edit: Редактировать
btn_save: Сохранить
synonyms_text: Следующие теги будут переназначены на
delete:
title: Удалить этот тег
tip_with_posts: >-
<p>Мы не разрешаем <strong>удалять тег с постами</strong>.</p> <p>Сначала удалите этот тег из постов.</p>
tip_with_synonyms: >-
<p>Мы не разрешаем <strong>удалять тег с синонимами</strong>.</p> <p>Сначала удалите синонимы у этого тега.</p>
tip: Вы уверены, что хотите удалить?
close: Закрыть
merge:
title: Объединить тег
source_tag_title: Исходный тег
source_tag_description: Исходный тег и связанные с ним данные будут переназначены на целевой тег.
target_tag_title: Целевой тег
target_tag_description: После объединения между этими двумя тегами будет создан синоним.
no_results: Нет подходящих тегов
btn_submit: Отправить
btn_close: Закрыть
edit_tag:
title: Изменить тег
default_reason: Правка тега
default_first_reason: Добавить метку
btn_save_edits: Сохранить изменения
btn_cancel: Отмена
dates:
long_date: MMM D
long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
now: сейчас
x_seconds_ago: "{{count}}с назад"
x_minutes_ago: "{{count}}м назад"
x_hours_ago: "{{count}}ч назад"
hour: часы
day: дней
hours: часов
days: дней
month: месяц
months: месяцев
year: год
reaction:
heart: сердечко
smile: улыбка
frown: недовольство
btn_label: добавить или удалить реакции
undo_emoji: отменить реакцию {{ emoji }}
react_emoji: поставить реакцию {{ emoji }}
unreact_emoji: убрать реакцию {{ emoji }}
comment:
btn_add_comment: Добавить комментарий
reply_to: Ответить на
btn_reply: Ответить
btn_edit: Редактирование
btn_delete: Удалить
btn_flag: Пожаловаться
btn_save_edits: Сохранить изменения
btn_cancel: Отменить
show_more: "Еще {{count}} комментарий"
tip_question: >-
Воспользуйтесь комментариями, чтобы запросить больше информации или предложить улучшения. Не отвечайте на вопросы в комментариях.
tip_answer: >-
Используйте комментарии для ответа другим пользователям или уведомления об изменениях. Если вы добавляете новую информацию, редактируйте ваше сообщение вместо комментариев.
tip_vote: Это добавляет кое-что полезное к сообщению
edit_answer:
title: Редактировать ответ
default_reason: Редактировать ответ
default_first_reason: Добавить ответ
form:
fields:
revision:
label: Пересмотр
answer:
label: Ответ
feedback:
characters: длина пароля должна составлять не менее 6 символов.
edit_summary:
label: Изменить краткое описание
placeholder: >-
Кратко опишите вносимые изменения (исправлена орфография, исправлена грамматика, улучшено форматирование)
btn_save_edits: Сохранить изменения
btn_cancel: Отменить
tags:
title: Теги
sort_buttons:
popular: Популярное
name: Имя
newest: Последние
button_follow: Подписаться
button_following: Подписки
tag_label: вопросы
search_placeholder: Фильтр по названию тега
no_desc: Тег не имеет описания.
more: Подробнее
wiki: Вики
ask:
title: Создать вопрос
edit_title: Редактировать вопрос
default_reason: Редактировать вопрос
default_first_reason: Создать вопрос
similar_questions: Похожие вопросы
form:
fields:
revision:
label: Версия
title:
label: Заголовок
placeholder: О чем ваш вопрос? Сформулируйте конкретно.
msg:
empty: Заголовок не может быть пустым.
range: Заголовок должен быть меньше 150 символов
body:
label: 'Вопрос:'
msg:
empty: Вопрос не может быть пустым.
hint:
optional_body: Опишите, о чем ваш вопрос.
minimum_characters: "Опишите, о чем ваш вопрос, требуется минимум {{min_content_length}} символов."
tags:
label: Теги
msg:
empty: Теги не могут быть пустыми.
answer:
label: Ответ
msg:
empty: Ответ не может быть пустым.
edit_summary:
label: Изменить краткое описание
placeholder: >-
Кратко опишите вносимые изменения (исправлена орфография, исправлена грамматика, улучшено форматирование)
btn_post_question: Задать вопрос
btn_save_edits: Сохранить изменения
answer_question: Ответить на свой собственный вопрос
post_question&answer: Опубликуйте свой вопрос и ответ
tag_selector:
add_btn: Тег
create_btn: новый тег
search_tag: Поиск тега
hint: Опишите, о чем ваш контент, требуется минимум один тег.
hint_zero_tags: Опишите, о чем ваш контент.
hint_more_than_one_tag: "Опишите, о чем ваш контент, требуется минимум {{min_tags_number}} тегов."
no_result: Нет соответствующих тэгов
tag_required_text: Обязательный тег (хотя бы один)
header:
nav:
question: Вопросы
tag: Теги
user: Пользователи
badges: Значки
profile: Профиль
setting: Настройки
logout: Выйти
admin: Управление
review: Рецензия
bookmark: Закладки
moderation: Модерирование
search:
placeholder: Поиск
footer:
build_on: Сделано с помощью <1> Apache Answer </1>
upload_img:
name: Изменить
loading: загрузка...
pic_auth_code:
title: Капча
placeholder: Введите текст выше
msg:
empty: Капча не может быть пустой.
inactive:
first: >-
Вы почти закончили! Мы отправили письмо с активацией на адрес <bold>{{mail}}</bold>. Пожалуйста, следуйте инструкциям в письме, чтобы активировать свою учетную запись.
info: "Если оно не пришло, проверьте свою папку со спамом."
another: >-
Мы отправили вам еще одно электронное письмо с активацией по адресу <bold>{{mail}}</bold>. Его получение может занять несколько минут; обязательно проверьте папку со спамом.
btn_name: Повторно отправить письмо с активацией
change_btn_name: Изменить email
msg:
empty: Не может быть пустым.
resend_email:
url_label: Вы уверены, что хотите повторно отправить письмо с активацией?
url_text: Вы также можете предоставить пользователю ссылку для активации выше.
login:
login_to_continue: Войдите, чтобы продолжить
info_sign: У вас нет аккаунта? <1>Зарегистрируйтесь</1>
info_login: Уже есть аккаунт? <1>Войти</1>
agreements: Регистрируясь, вы соглашаетесь с <1>политикой конфиденциальности</1> и <3>условиями обслуживания</3>.
forgot_pass: Забыли пароль?
name:
label: Имя пользователя
msg:
empty: Имя пользователя не должно быть пустым.
range: Имя должно содержать от 2 до 30 символов.
character: 'Используйте набор символов "a-z", "0-9", " - . _"'
email:
label: Email адрес
msg:
empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
password:
label: Пароль
msg:
empty: Пароль не может быть пустым.
different: Введенные пароли не совпадают
account_forgot:
page_title: Забыли свой пароль
btn_name: Отправить мне письмо для восстановления пароля
send_success: >-
Если учетная запись соответствует <strong>{{mail}}</strong>, вы должны в ближайшее время получить электронное письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль.
email:
label: Email адрес
msg:
empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
change_email:
btn_cancel: Отмена
btn_update: Сменить адрес email
send_success: >-
Если учетная запись соответствует <strong>{{mail}}</strong>, вы должны в ближайшее время получить электронное письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль.
email:
label: Новый email
msg:
empty: Email не может быть пустым.
oauth:
connect: Связаться с {{ auth_name }}
remove: Удалить {{ auth_name }}
oauth_bind_email:
subtitle: Добавьте адрес электронной почты для восстановления учетной записи.
btn_update: Сменить адрес email
email:
label: Электронная почта
msg:
empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
modal_title: Электронная почта уже существует.
modal_content: Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Вы уверены, что хотите подключиться к существующей учетной записи?
modal_cancel: Изменить адрес электронной почты
modal_confirm: Подключение к существующей учетной записи
password_reset:
page_title: Сброс пароля
btn_name: Сбросить мой пароль
reset_success: >-
Вы успешно сменили свой пароль; вы будете перенаправлены на страницу входа в систему.
link_invalid: >-
Извините, эта ссылка для сброса пароля больше недействительна. Возможно, ваш пароль уже сброшен?
to_login: Перейдите на страницу входа в систему
password:
label: Пароль
msg:
empty: Пароль не может быть пустым.
length: Длина должна быть от 8 до 32
different: Введенные пароли не совпадают
password_confirm:
label: Подтвердите новый пароль
settings:
page_title: Настройки
goto_modify: Перейдите к изменению
nav:
profile: Профиль
notification: Уведомления
account: Учетная запись
interface: Интерфейс
profile:
heading: Профиль
btn_name: Сохранить
display_name:
label: Отображаемое имя
msg: Отображаемое имя не может быть пустым.
msg_range: Отображаемое имя должно содержать от 2 до 30 символов.
username:
label: Имя пользователя
caption: Люди могут упоминать вас как "@username".
msg: Имя пользователя не может быть пустым.
msg_range: Имя пользователя должно содержать от 2 до 30 символов.
character: 'Используйте набор символов "a-z", "0-9", "- . _"'
avatar:
label: Изображение профиля
gravatar: Gravatar
gravatar_text: Вы можете изменить изображение на
custom: Другой
custom_text: Вы можете загрузить свое изображение.
default: Системные
msg: Пожалуйста, загрузите аватар
bio:
label: Обо мне
website:
label: Сайт
placeholder: "https://example.com"
msg: Неправильный формат веб-сайта
location:
label: Местоположение
placeholder: "Город, страна"
notification:
heading: Уведомления по эл. почте
turn_on: Вкл.
inbox:
label: Email уведомления
description: Ответы на ваши вопросы, комментарии, приглашения и многое другое.
all_new_question:
label: Все новые вопросы
description: Получайте уведомления обо всех новых вопросах. До 50 вопросов в неделю.
all_new_question_for_following_tags:
label: Все новые вопросы для тегов из подписок
description: Получайте уведомления о новых вопросах по следующим тегам.
account:
heading: Учетная запись
change_email_btn: Изменить e-mail
change_pass_btn: Изменить пароль
change_email_info: >-
Мы отправили электронное письмо на этот адрес. Пожалуйста, следуйте инструкциям из письма.
email:
label: Эл. почта
new_email:
label: Новый email
msg: Новый email не может быть пустым.
pass:
label: Текущий пароль
msg: Пароль не может быть пустым.
password_title: Пароль
current_pass:
label: Текущий пароль
msg:
empty: Текущий пароль не может быть пустым.
length: Длина должна быть от 8 до 32.
different: Введенные пароли не совпадают.
new_pass:
label: Новый пароль
pass_confirm:
label: Подтвердите новый пароль
interface:
heading: Интерфейс
lang:
label: Язык интерфейса
text: Язык пользовательского интерфейса. Он изменится при обновлении страницы.
my_logins:
title: Мои логины
label: Войдите в систему или зарегистрируйтесь на этом сайте, используя эти учетные записи.
modal_title: Удаление логина
modal_content: Вы уверены, что хотите удалить этот логин из своей учетной записи?
modal_confirm_btn: Удалить
remove_success: Успешно удалено
toast:
update: успешное обновление
update_password: Пароль успешно изменен.
flag_success: Благодарим за отметку.
forbidden_operate_self: Запрещено работать с собой
review: Ваша версия будет отображаться после проверки.
sent_success: Отправлено успешно
related_question:
title: Похожие
answers: ответы
linked_question:
title: Связанные
description: Посты, связанные с
no_linked_question: Из этого контента нет ссылок на другой контент.
invite_to_answer:
title: Помощь
desc: Выберите людей, которые, по вашему мнению, могут знать ответ.
invite: Пригласил вас ответить
add: Добавить пользователей
search: Поиск людей
question_detail:
action: Действия
created: Создано
Asked: Спросил(а)
asked: спросил(а)
update: Изменён
Edited: Изменено
edit: отредактировал
commented: прокомментировал
Views: Просмотрен
Follow: Подписаться
Following: Подписки
follow_tip: Подпишитесь на этот вопрос для получения уведомлений
answered: отвеченные
closed_in: Закрыто в
show_exist: Показать существующий вопрос.
useful: Полезный
question_useful: Это полезно и понятно
question_un_useful: Это непонятно или не полезно
question_bookmark: Добавьте этот вопрос в закладки
answer_useful: Это полезно
answer_un_useful: Это бесполезно
answers:
title: Ответы
score: Оценка
newest: Последние
oldest: Сначала старые
btn_accept: Принять
btn_accepted: Принято
write_answer:
title: Ваш ответ
edit_answer: Редактировать мой существующий ответ
btn_name: Ответить
add_another_answer: Добавить другой ответ
confirm_title: Перейти к ответу
continue: Продолжить
confirm_info: >-
<p>Вы уверены, что хотите добавить другой ответ?</p><p>Вы можете использовать ссылку редактирования для уточнения и улучшения существующего ответа.</p>
empty: Ответ не может быть пустым.
characters: длина содержимого должна составлять не менее 6 символов.
tips:
header_1: Спасибо за ответ
li1_1: Пожалуйста, обязательно <strong>отвечайте на вопрос</strong>. Предоставьте подробности и поделитесь результатами своих исследований.
li1_2: Поддерживайте свои высказывания ссылками или личным опытом.
header_2: Но <strong>избегайте</strong> ...
li2_1: Просить о помощи, запрашивать уточнения или отвечать на другие ответы.
reopen:
confirm_btn: Снова открыть
title: Открыть повторно этот пост
content: Вы уверены, что хотите открыть заново?
list:
confirm_btn: Список
title: Добавить эту запись в список
content: Вы уверены, что хотите добавить в список?
unlist:
confirm_btn: Убрать из списка
title: Убрать эту запись из списка
content: Вы уверены, что хотите убрать из списка?
pin:
title: Закрепить сообщение
content: Вы уверены, что хотите закрепить глобально? Это сообщение появится вверху всех списков сообщений.
confirm_btn: Закрепить
delete:
title: Удалить сообщение
question: >-
Мы не рекомендуем <strong>удалять вопросы с ответами</strong>, поскольку это лишает будущих читателей этих знаний.</p><p>Повторное удаление вопросов с ответами может привести к блокировке вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите удалить?
answer_accepted: >-
Мы не рекомендуем <strong>удалять вопросы с ответами</strong>, поскольку это лишает будущих читателей этих знаний.</p><p>Повторное удаление вопросов с ответами может привести к блокировке вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите удалить?
other: Вы уверены, что хотите удалить?
tip_answer_deleted: Этот ответ был удален
undelete_title: Восстановить сообщение
undelete_desc: Вы уверены, что хотите отменить удаление?
btns:
confirm: Подтвердить
cancel: Отменить
edit: Редактировать
save: Сохранить
delete: Удалить
undelete: Отменить удаление
list: В список
unlist: Убрать из списка
unlisted: Убрано из списка
login: Авторизоваться
signup: Регистрация
logout: Выйти
verify: Подтвердить
create: Создать
approve: Одобрить
reject: Отклонить
skip: Пропустить
discard_draft: Удалить черновик
pinned: Закрепленный
all: Все
question: Вопрос
answer: Ответ
comment: Комментарий
refresh: Обновить
resend: Отправить повторно
deactivate: Отключить
active: Активные
suspend: Заблокировать
unsuspend: Разблокировать
close: Закрыть
reopen: Открыть повторно
ok: ОК
light: Светлая тема
dark: Темная тема
system_setting: Настройки системы
default: По умолчанию
reset: Сбросить
tag: Тег
post_lowercase: запись
filter: Фильтр
ignore: Игнорировать
submit: Отправить
normal: Обычная
closed: Закрыта
deleted: Удалена
deleted_permanently: Удалена навсегда
pending: В ожидании
more: Еще
view: Вид
card: Карточки
compact: Компактный
display_below: Показывать ниже
always_display: Всегда показывать
or: или
back_sites: Вернуться к сайтам
search:
title: Результаты поиска
keywords: Ключевые слова
options: Настройки
follow: Подписаться
following: Подписка
counts: "Результатов: {{count}}"
counts_loading: "... Результаты"
more: Ещё
sort_btns:
relevance: По релевантности
newest: Последние
active: Активные
score: Оценки
more: Больше
tips:
title: Советы по расширенному поиску
tag: "<1>[tag]</1> поиск по тегу"
user: "<1>user:username</1> поиск по автору"
answer: "<1>ответов:0</1> вопросы без ответов"
score: "<1>score:3</1> записи с рейтингом 3+"
question: "<1>is:question</1> поиск по вопросам"
is_answer: "<1>ответ</1> поиск ответов"
empty: Мы ничего не смогли найти. <br /> Попробуйте другие или менее специфичные ключевые слова.
share:
name: Поделиться
copy: Скопировать ссылку
via: Поделитесь постом через...
copied: Скопировано
facebook: Поделиться на Facebook
twitter: Поделиться в X
cannot_vote_for_self: Вы не можете проголосовать за свой собственный пост.
modal_confirm:
title: Ошибка...
delete_permanently:
title: Удалить навсегда
content: Вы уверены, что хотите удалить навсегда?
account_result:
success: Ваша новая учетная запись подтверждена; вы будете перенаправлены на главную страницу.
link: Перейти на главную
oops: Упс!
invalid: Ссылка, которую вы использовали, больше не работает.
confirm_new_email: Ваш адрес электронной почты был обновлен.
confirm_new_email_invalid: >-
Извините, эта ссылка для подтверждения больше недействительна. Возможно, ваш адрес электронной почты уже был изменен?
unsubscribe:
page_title: Отписаться
success_title: Вы успешно отписались от рассылки
success_desc: Вы были успешно удалены из этого списка подписчиков и больше не будете получать от нас никаких электронных писем.
link: Изменить настройки
question:
following_tags: Подписка на теги
edit: Редактировать
save: Сохранить
follow_tag_tip: Подпишитесь на теги, чтобы следить за интересующими темами.
hot_questions: Популярные вопросы
all_questions: Все вопросы
x_questions: "{{ count }} вопросов"
x_answers: "{{ count }} ответов"
x_posts: "{{ count }} записей"
questions: Вопросы
answers: Ответы
newest: Последние
active: Активные
hot: Популярные
frequent: Частые
recommend: Рекомендованные
score: Оценка
unanswered: Без ответа
modified: изменён
answered: отвеченные
asked: спросил(а)
closed: закрытый
follow_a_tag: Следить за тегом
more: Подробнее
personal:
overview: Обзор
answers: Ответы
answer: ответ
questions: Вопросы
question: вопрос
bookmarks: Закладки
reputation: Репутация
comments: Комментарии
votes: Голоса
badges: Значки
newest: Последние
score: Оценки
edit_profile: Редактировать профиль
visited_x_days: "Посещено {{ count }} дней"
viewed: Просмотрен
joined: Присоединился
comma: ","
last_login: Просмотрен(-а)
about_me: О себе
about_me_empty: "// Привет, Мир!"
top_answers: Лучшие ответы
top_questions: Топ вопросов
stats: Статистика
list_empty: Сообщений не найдено.<br />Возможно, вы хотели бы выбрать другую вкладку?
content_empty: Записи не найдены.
accepted: Принято
answered: отвеченные
asked: спросил
downvoted: проголосовано против
mod_short: МОД
mod_long: Модераторы
x_reputation: репутация
x_votes: полученные голоса
x_answers: ответы
x_questions: вопросы
recent_badges: Недавние значки
install:
title: Установка
next: Следующий
done: Готово
config_yaml_error: Не удается создать файл config.yaml.
lang:
label: Пожалуйста, выберите язык
db_type:
label: База данных
db_username:
label: Имя пользователя
placeholder: root
msg: Имя пользователя не может быть пустым.
db_password:
label: Пароль
placeholder: root
msg: Пароль не может быть пустым.
db_host:
label: Сервер базы данных
placeholder: "db:3306"
msg: Сервер базы данных не может быть пустым.
db_name:
label: Название базы данных
placeholder: ответ
msg: Имя базы данных не может быть пустым.
db_file:
label: Файл базы данных
placeholder: /data/answer.db
msg: Файл базы данных не может быть пустым.
ssl_enabled:
label: Включить SSL
ssl_enabled_on:
label: Да
ssl_enabled_off:
label: Нет
ssl_mode:
label: Режим SSL
ssl_root_cert:
placeholder: путь к файлу sslrootcert
msg: Путь к файлу sslrootcert не может быть пустым
ssl_cert:
placeholder: путь к файлу sslcert
msg: Путь к файлу sslcert не может быть пустым
ssl_key:
placeholder: путь к файлу sslkey
msg: Путь к файлу sslkey не может быть пустым
config_yaml:
title: Создайте файл config.yaml
label: Файл config.yaml создан.
desc: >-
Вы можете создать файл <1>config.yaml</1> вручную в каталоге <1>/var/wwww/xxx/</1> и вставить в него следующий текст.
info: После этого нажмите на кнопку "Далее".
site_information: Информация о сайте
admin_account: Администратор
site_name:
label: Название сайта
msg: Название сайта не может быть пустым.
msg_max_length: Длина названия сайта должна составлять не более 30 символов.
site_url:
label: Адрес сайта
text: Адрес вашего сайта.
msg:
empty: URL-адрес сайта не может быть пустым.
incorrect: Неверный формат URL-адреса сайта.
max_length: Длина URL-адреса сайта должна составлять не более 512 символов.
contact_email:
label: Контактный адрес электронной почты
text: Адрес электронной почты контактного лица, ответственного за этот сайт.
msg:
empty: Контактный адрес электронной почты не может быть пустым.
incorrect: Некорректный формат контактного адреса электронной почты.
login_required:
label: Приватный
switch: Требуется авторизация
text: Только зарегистрированные пользователи могут получить доступ к этому сообществу.
admin_name:
label: Имя
msg: Имя не может быть пустым.
character: 'Можно использовать символы из набора "a-z", "0-9", " - . _"'
msg_max_length: Длина имени должна составлять от 2 до 30 символов.
admin_password:
label: Пароль
text: >-
Этот пароль понадобится вам для входа в систему. Пожалуйста, сохраните его в надежном месте.
msg: Пароль не может быть пустым.
msg_min_length: Длина пароля должна составлять не менее 8 символов.
msg_max_length: Длина пароля должна составлять не более 32 символов.
admin_confirm_password:
label: "Подтверждение пароля"
text: "Пожалуйста, введите пароль повторно для подтверждения."
msg: "Подтверждение пароля не совпадает."
admin_email:
label: Эл. почта
text: Вам понадобится этот адрес электронной почты для входа в систему.
msg:
empty: Адрес электронной почты не может быть пустым.
incorrect: Недопустимый формат e-mail адреса.
ready_title: Ваш сайт готов
ready_desc: >-
Если вам когда-нибудь захочется изменить дополнительные настройки, посетите <1>раздел администратора</1>; найдите его в меню сайта.
good_luck: "Получайте удовольствие и удачи!"
warn_title: Предупреждение
warn_desc: >-
Файл <1>config.yaml</1> уже существует. Если вам нужно сбросить любой из элементов конфигурации в этом файле, пожалуйста, удалите его.
install_now: Вы можете попробовать <1>установить сейчас</1>.
installed: Уже установлено
installed_desc: >-
Похоже, вы уже установили. Для переустановки, пожалуйста, сначала очистите ваши старые таблицы базы данных.
db_failed: Ошибка подключения к базе данных
db_failed_desc: >-
Это означает, что информация о базе данных в вашем файле <1>config.yaml</1> неверна, либо не удалось установить контакт с сервером базы данных. Это может означать, что сервер базы данных вашего хоста недоступен.
counts:
views: просмотры
votes: голоса
answers: ответы
accepted: Принято
page_error:
http_error: Ошибка HTTP {{ code }}
desc_403: Нет прав доступа для просмотра этой страницы.
desc_404: К сожалению, эта страница не существует.
desc_50X: Сервер обнаружил ошибку и не смог выполнить ваш запрос.
back_home: Вернуться на главную страницу
page_maintenance:
desc: "Мы выполняем техническое обслуживание, скоро вернемся."
nav_menus:
dashboard: Панель управления
contents: Содержимое
questions: Вопросы
answers: Ответы
users: Пользователи
badges: Значки
flags: Отметить
settings: Настройки
general: Основные
interface: Интерфейс
smtp: SMTP
branding: Фирменное оформление
legal: Правовая информация
write: Написать
terms: Условия
tos: Пользовательское Соглашение
privacy: Конфиденциальность
seo: SEO
customize: Настройки интерфейса
themes: Темы
login: Вход
privileges: Привилегии
plugins: Плагины
installed_plugins: Установленные плагины
apperance: Внешний вид
community: Сообщество
advanced: Дополнительно
tags: Теги
rules: Правила
policies: Политики
security: Безопасность
files: Файлы
apikeys: API-ключи
intelligence: Интеллект
ai_assistant: ИИ-ассистент
ai_settings: Настройки ИИ
mcp: MCP
website_welcome: Добро пожаловать на {{site_name}}
user_center:
login: Вход
qrcode_login_tip: Пожалуйста, используйте {{ agentName }} для сканирования QR-кода и входа в систему.
login_failed_email_tip: Не удалось войти в систему, пожалуйста, разрешите этому приложению получить доступ к вашей электронной почте, прежде чем повторять попытку.
badges:
modal:
title: Поздравляем
content: Вы получили новый значок.
close: Закрыть
confirm: Посмотреть значки
title: Значки
awarded: Присвоено
earned_×: Получено ×{{ number }}
×_awarded: "присвоено: {{ number }}"
can_earn_multiple: Этот значок можно получить несколько раз.
earned: Получено
admin:
admin_header:
title: Администратор
dashboard:
title: Панель управления
welcome: Добро пожаловать в панель администратора!
site_statistics: Статистика сайта
questions: "Вопросы:"
resolved: "Решено:"
unanswered: "Без ответа:"
answers: "Ответы:"
comments: "Комментарии:"
votes: "Голоса:"
users: "Пользователи:"
flags: "Жалобы:"
reviews: "На проверке:"
site_health: Здоровье сайта
version: "Версия:"
https: "HTTPS:"
upload_folder: "Каталог загрузки:"
run_mode: "Режим приватности:"
private: Приватный
public: Публичные
smtp: "SMTP:"
timezone: "Часовой пояс:"
system_info: Информация о системе
go_version: "Версия GO:"
database: "База данных:"
database_size: "Размер базы данных:"
storage_used: "Использовано хранилища: "
uptime: "Время работы:"
links: Ссылки
plugins: Плагины
github: GitHub
blog: Блог
contact: Контакты
forum: Форум
documents: Документы
feedback: Обратная связь
support: Поддержка
review: Обзор
config: Конфигурация
update_to: Обновление до
latest: Последние
check_failed: Проверка не удалась
"yes": "Да"
"no": "Нет"
not_allowed: Запрещено
allowed: Разрешено
enabled: Включено
disabled: Отключено
writable: Доступен для записи
not_writable: Не доступен для записи
flags:
title: Жалобы
pending: Ожидают
completed: Рассмотрены
flagged: Жалобы
flagged_type: Жалоба {{ type }}
created: Создано
action: Действие
review: На проверку
user_role_modal:
title: Изменить роль пользователя на...
btn_cancel: Отмена
btn_submit: Отправить
new_password_modal:
title: Задать новый пароль
form:
fields:
password:
label: Пароль
text: Сессия пользователя будет завершена и ему придется повторить вход.
msg: Длина пароля должна составлять от 8 до 32 символов.
btn_cancel: Отменить
btn_submit: Отправить
edit_profile_modal:
title: Редактировать профиль
form:
fields:
display_name:
label: Отображаемое имя
msg_range: Отображаемое имя должно содержать от 2 до 30 символов.
username:
label: Имя пользователя
msg_range: Имя пользователя должно содержать от 2 до 30 символов.
email:
label: Электронная почта
msg_invalid: Неверный адрес электронной почты.
edit_success: Изменено успешно
btn_cancel: Отмена
btn_submit: Отправить
user_modal:
title: Создание новых пользователей
form:
fields:
users:
label: Массовое добавление пользователей
placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
text: Разделите “name, email, password” запятыми. По одному пользователю в строке.
msg: "Пожалуйста, введите адрес электронной почты пользователя, по одному на строку."
display_name:
label: Отображаемое имя
msg: Отображаемое имя должно содержать от 2 до 30 символов.
email:
label: Email
msg: Некорректный email.
password:
label: Пароль
msg: Длина пароля должна составлять от 8 до 32 символов.
btn_cancel: Отменить
btn_submit: Отправить
users:
title: Пользователи
name: Имя
email: Email
reputation: Репутация
created_at: Время создания
delete_at: Время удаления
suspend_at: Время блокировки
suspend_until: Заблокировать до
status: Статус
role: Роль
action: Действия
change: Изменить
all: Все
staff: Сотрудники
more: Ещё
inactive: Неактивные
suspended: Заблокированные
deleted: Удаленные
normal: Обычный
Moderator: Модератор
Admin: Администратор
User: Пользователь
filter:
placeholder: "Фильтровать по имени, user:id"
set_new_password: Задать новый пароль
edit_profile: Редактировать профиль
change_status: Изменить статус
change_role: Изменить роль
show_logs: Показать логи
add_user: Добавить пользователя
deactivate_user:
title: Деактивировать пользователя
content: Неактивный пользователь должен будет повторно подтвердить свою электронную почту.
delete_user:
title: Удалить этого пользователя
content: Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? Это действие необратимо!
remove: Удалить контент пользователя (опционально)
label: Удалить все вопросы, ответы, комментарии и т.д.
text: Не устанавливайте этот флажок, если вы хотите удалить только учетную запись пользователя.
suspend_user:
title: Заблокировать этого пользователя
content: Заблокированный пользователь не сможет войти.
label: На какой срок заблокировать пользователя?
forever: Навсегда
questions:
page_title: Вопросы
unlisted: Скрытый из списка
post: Публикация
votes: Голоса
answers: Ответы
created: Создан
status: Статус
action: Действие
change: Изменить
pending: Ожидают
filter:
placeholder: "Фильтровать по заголовку, question:id"
answers:
page_title: Ответы
post: Публикация
votes: Голоса
created: Создан
status: Статус
action: Действие
change: Изменить
filter:
placeholder: "Фильтровать по заголовку, answer:id"
general:
page_title: Основные
name:
label: Название сайта
msg: Название сайта не может быть пустым.
text: "Название сайта, используемое в теге title."
site_url:
label: URL-адрес сайта
msg: URL-адрес сайта не может быть пустым.
validate: Пожалуйста, введите корректный URL.
text: Адрес вашего сайта.
short_desc:
label: Краткое описание
msg: Краткое описание сайта не может быть пустым.
text: "Краткое описание, используемое в теге заголовка на домашней странице."
desc:
label: Описание сайта
msg: Описание сайта не может быть пустым.
text: "Опишите этот сайт одним предложением, как используется в теге meta description"
contact_email:
label: Контактный адрес электронной почты
msg: Контактный адрес электронной почты не может быть пустым.
validate: Контактный адрес электронной почты не может быть пустым.
text: Адрес электронной почты контактного лица, ответственного за данный сайт.
check_update:
label: Обновления программного обеспечения
text: Автоматически проверять наличие обновлений
interface:
page_title: Интерфейс
language:
label: Язык интерфейса
msg: Язык интерфейса не может быть пустым.
text: Язык пользовательского интерфейса. Он изменится при обновлении страницы.
time_zone:
label: Часовой пояс
msg: Часовой пояс не может быть пустым.
text: Выберите город в том же часовом поясе, что и вы.
avatar:
label: Аватар по умолчанию
text: Для пользователей без собственного аватара.
gravatar_base_url:
label: Базовый URL Gravatar
text: URL базы API провайдера Gravatar. Игнорируется, если пусто.
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
label: С эл. почты
msg: Адрес электронной почты отправителя не может быть пустым.
text: Адрес электронной почты, с которого отправляются письма.
from_name:
label: Имя отправителя
msg: Имя пользователя не может быть пустым.
text: Имя, с которого отправляются электронные письма.
smtp_host:
label: Сервер SMTP
msg: Сервер SMTP не может быть пустым.
text: Ваш почтовый сервер.
encryption:
label: Шифрование
msg: Шифрование не может быть пустым.
text: Для большинства серверов рекомендуется использовать протокол SSL.
ssl: SSL
tls: TLS
none: Нет
smtp_port:
label: Порт SMTP
msg: Порт SMTP должен быть числом 1 ~ 65535.
text: Порт для вашего почтового сервера.
smtp_username:
label: Имя пользователя SMTP
msg: Имя пользователя SMTP не может быть пустым.
smtp_password:
label: Пароль SMTP
msg: Пароль SMTP не может быть пустым.
test_email_recipient:
label: Тестовые получатели электронной почты
text: Укажите адрес электронной почты, на который будут отправляться тестовые сообщения.
msg: Некорректный тестовый адрес электронной почты
smtp_authentication:
label: Включить авторизацию
title: Аутентификация SMTP
msg: Аутентификационные данные для SMTP не могут быть пустыми.
"yes": "Да"
"no": "Нет"
branding:
page_title: Фирменное оформление
logo:
label: Логотип
msg: Логотип не может быть пустым.
text: Изображение логотипа в левом верхнем углу вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение высотой 56 см с соотношением сторон более 3:1. Если оставить поле пустым, будет показан текст заголовка сайта.
mobile_logo:
label: Мобильный логотип
text: Логотип, используемый в мобильной версии вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение высотой 56. Если оставить пустым, будет использоваться изображение из настройки "Логотип".
square_icon:
label: Квадратный значок
msg: Square icon не может быть пустым.
text: Изображение, используемое в качестве основы для значков метаданных. В идеале должно быть больше 512x512.
favicon:
label: Иконка
text: Значок для вашего сайта. Для корректной работы через CDN он должен быть в формате png. Размер будет изменен до 32x32. Если оставить пустым, будет использоваться "square icon".
legal:
page_title: Правовая информация
terms_of_service:
label: Условия использования
text: "Вы можете добавить содержимое условий предоставления услуг здесь. Если у вас уже есть документ, размещенный в другом месте, укажите полный URL-адрес здесь."
privacy_policy:
label: Условия конфиденциальности
text: "Вы можете добавить содержание политики конфиденциальности здесь. Если у вас уже есть документ, размещенный в другом месте, укажите полный URL-адрес здесь."
external_content_display:
label: Внешний контент
text: "Контент включает изображения, видео и медиа, встроенные с внешних сайтов."
always_display: Всегда отображать внешний контент
ask_before_display: Спрашивать перед отображением внешнего контента
write:
page_title: Файлы
min_content:
label: Минимальная длина текста вопроса
text: Минимально допустимая длина текста вопроса в символах.
restrict_answer:
title: Написание ответов
label: Каждый пользователь может написать только один ответ на каждый вопрос
text: "Отключите, чтобы разрешить пользователям писать несколько ответов на один вопрос, что может привести к потере фокуса ответов."
min_tags:
label: "Минимум тегов на вопрос"
text: "Минимальное число тегов, требуемых в вопросе."
recommend_tags:
label: Рекомендованные теги
text: "Рекомендуемые теги по умолчанию будут отображаться в выпадающем списке."
msg:
contain_reserved: "рекомендуемые теги не могут содержать зарезервированные теги"
required_tag:
title: Задать обязательные теги
label: Сделать «рекомендуемые теги» обязательными
text: "Каждый новый вопрос должен иметь хотя бы один рекомендуемый тег."
reserved_tags:
label: Зарезервированные теги
text: "Зарезервированные теги могут использоваться только модератором."
image_size:
label: Макс. размер изображения (МБ)
text: "Максимальный размер загружаемого изображения."
attachment_size:
label: Макс. размер вложения (МБ)
text: "Максимальный размер загружаемых файлов вложений."
image_megapixels:
label: Макс. число мегапикселей изображения
text: "Максимальное число мегапикселей, допустимое для изображения."
image_extensions:
label: Разрешенные расширения изображений
text: "Список расширений файлов, разрешенных для отображения изображений, через запятую."
attachment_extensions:
label: Разрешенные расширения вложений
text: "Список расширений файлов, разрешенных для загрузки, через запятую. ВНИМАНИЕ: разрешение загрузки может привести к проблемам с безопасностью."
seo:
page_title: SEO
permalink:
label: Постоянная ссылка
text: Пользовательские структуры URL-адресов могут улучшить удобство использования и обратную совместимость ваших ссылок.
robots:
label: robots.txt
text: Это приведет к необратимому переопределению всех связанных настроек сайта.
themes:
page_title: Темы
themes:
label: Темы
text: Выберите существующую тему.
color_scheme:
label: Цветовая схема
navbar_style:
label: Стиль фона панели навигации
primary_color:
label: Основной цвет
text: Измените цвета, используемые в ваших темах
layout:
label: Макет
full_width: На всю ширину
fixed_width: Фиксированная ширина
css_and_html:
page_title: CSS и HTML
custom_css:
label: Пользовательский CSS
text: >-
Это будет вставлено как &lt;link>
head:
label: Head
text: >-
Это будет вставлено перед &lt;/head>
header:
label: Header
text: >-
Это будет вставлено после &lt;body>
footer:
label: Нижняя панель
text: Это будет вставлено перед &lt;/body>.
sidebar:
label: Боковая панель
text: Это будет вставлено в боковую панель.
login:
page_title: Авторизоваться
membership:
title: Участие в сообществах
label: Разрешить новые регистрации
text: Отключите, чтобы никто не мог создать новую учетную запись.
email_registration:
title: Регистрация по электронной почте
label: Разрешить регистрацию по электронной почте
text: Отключите, чтобы предотвратить создание новой учетной записи через электронную почту.
allowed_email_domains:
title: Разрешенные домены электронной почты
text: Домены электронной почты, с которыми пользователи должны регистрировать аккаунты. Один домен на каждой строке. Игнорируется, если пусто.
private:
title: Приватный
label: Требуется авторизация
text: Только зарегистрированные пользователи могут получить доступ к этому сообществу.
password_login:
title: Вход в пароль
label: Разрешить вход по паролю
text: "Предупреждение: При отключении, вы не сможете войти, если ранее не настроили другой способ входа."
installed_plugins:
title: Установленные плагины
plugin_link: Плагины расширяют и дополняют функциональность. Вы можете найти плагины в <1>репозитории плагинов</1>.
filter:
all: Все
active: Активные
inactive: Неактивные
outdated: Устаревшие
plugins:
label: Плагины
text: Выберите существующий плагин.
name: Название
version: Версия
status: Статус
action: Действие
deactivate: Деактивировать
activate: Активировать
settings: Настройки
settings_users:
title: Пользователи
avatar:
label: Аватар по умолчанию
text: Для пользователей, у которых нет собственного пользовательского аватара.
gravatar_base_url:
label: Базовый URL Gravatar
text: URL базы API провайдера Gravatar. Игнорируется, если пусто.
profile_editable:
title: Настройки профилей
allow_update_display_name:
label: Разрешить пользователям изменять отображаемое имя
allow_update_username:
label: Разрешить пользователям изменять свой username
allow_update_avatar:
label: Разрешить пользователям изменять изображение своего профиля
allow_update_bio:
label: Разрешить пользователям изменять свои сведения в поле "обо мне"
allow_update_website:
label: Разрешить пользователям изменять свой веб-сайт
allow_update_location:
label: Разрешить пользователям изменять свое местоположение
privilege:
title: Привилегии
level:
label: Необходимый уровень репутации
text: Выберите количество репутации, необходимое для получения привилегий
msg:
should_be_number: значение должно быть числом
number_larger_1: число должно быть равно или больше 1
badges:
action: Действие
active: Активные
activate: Активировать
all: Все
awards: Награды
deactivate: Деактивировать
filter:
placeholder: Фильтр по имени, badge:id
group: Группа
inactive: Неактивные
name: Название
show_logs: Показать логи
status: Статус
title: Значки
apikeys:
title: API-ключи
add_api_key: Добавить API-ключ
desc: Описание
scope: Область действия
key: Ключ
created: Создан
last_used: Последнее использование
add_or_edit_modal:
add_title: Добавить API-ключ
edit_title: Изменить API-ключ
description: Описание
description_required: Описание обязательно.
scope: Область действия
global: Глобальный
read-only: Только для чтения
created_modal:
title: API-ключ создан
api_key: API-ключ
description: Этот ключ больше не будет показан. Обязательно скопируйте его, прежде чем продолжить.
delete_modal:
title: Удалить API-ключ
content: Любые приложения или скрипты, использующие этот ключ, больше не смогут обращаться к API. Это действие необратимо!
ai_settings:
enabled:
label: ИИ включен
check: Включить функции ИИ
text: Перед использованием модель ИИ должна быть корректно настроена.
provider:
label: Провайдер
api_host:
label: API-хост
msg: API-хост обязателен
api_key:
label: API-ключ
check: Проверить
check_success: "Подключение выполнено успешно."
msg: API-ключ обязателен
model:
label: Модель
msg: Модель обязательна
add_success: Настройки ИИ успешно обновлены.
conversations:
topic: Тема
helpful: Полезный
unhelpful: Бесполезный
created: Создан
action: Действие
empty: Диалоги не найдены.
delete_modal:
title: Удалить диалог
content: Вы уверены, что хотите удалить этот диалог? Это действие необратимо!
delete_success: Диалог успешно удален.
mcp:
mcp_server:
label: MCP-сервер
switch: Включен
type:
label: Тип
url:
label: URL
http_header:
label: HTTP-заголовок
text: Замените {key} на API-ключ.
form:
optional: (опционально)
empty: не может быть пустым
invalid: недействителен
btn_submit: Сохранить
not_found_props: "Требуемое свойство {{ key }} не найдено."
select: Выбрать
page_review:
review: На проверку
proposed: предложенный
question_edit: Редактировать вопрос
answer_edit: Редактирование ответа
tag_edit: Редактирование тега
edit_summary: Редактирование краткого описания
edit_question: Редактирование вопроса
edit_answer: Редактирование ответа
edit_tag: Редактирование тега
empty: Нет задач для проверки.
approve_revision_tip: Вы одобряете эту правку?
approve_flag_tip: Вы одобряете эту жалобу?
approve_post_tip: Вы одобряете этот пост?
approve_user_tip: Вы одобряете этого пользователя?
suggest_edits: Предложенные исправления
flag_post: Пожаловаться на пост
flag_user: Пожаловаться на пользователя
queued_post: Пост в очереди
queued_user: Пользователь в очереди
filter_label: Тип
reputation: репутация
flag_post_type: На этот пост подана жалоба как на {{ type }}.
flag_user_type: На этого пользователя подана жалоба как на {{ type }}.
edit_post: Редактировать пост
list_post: Показать пост в списке
unlist_post: Скрыть пост из списка
timeline:
undeleted: Восстановлен
deleted: Удаленные
downvote: бесполезный
upvote: оценить
accept: принять
cancelled: отменен
commented: прокомментированный
rollback: откатить
edited: отредактированный
answered: отвеченные
asked: задал вопрос
closed: закрытый
reopened: Открыт повторно
created: созданный
pin: закрепленный
unpin: незакреплённые
show: показан в списке
hide: скрыт из списка
title: "История"
tag_title: "Хронология"
show_votes: "Показать голоса"
n_or_a: Недоступно
title_for_question: "Хронология"
title_for_answer: "Хронология ответа на {{ title }} от {{ author }}"
title_for_tag: "Хронология тега"
datetime: Дата и время
type: Тип
by: Автор
comment: Комментарий
no_data: "Ничего не найдено."
users:
title: Пользователи
users_with_the_most_reputation: Пользователи с самой высокой репутацией на этой неделе
users_with_the_most_vote: Пользователи, которые больше всего проголосовали на этой неделе
staffs: Сотрудники нашего сообщества
reputation: репутация
votes: голоса
prompt:
leave_page: Вы уверены, что хотите покинуть страницу?
changes_not_save: Ваши изменения могут не быть сохранены.
draft:
discard_confirm: Вы уверены, что хотите отказаться от своего черновика?
messages:
post_deleted: Этот пост был удалён.
post_cancel_deleted: Этот пост был восстановлен.
post_pin: Этот пост был закреплен.
post_unpin: Этот пост был откреплен.
post_hide_list: Это сообщение было скрыто из списка.
post_show_list: Этот пост был показан в списке.
post_reopen: Этот пост был вновь открыт.
post_list: Этот пост был показан в списке.
post_unlist: Этот пост был скрыт из списка.
post_pending: Ваш пост ожидает проверки. Это предварительный просмотр, он станет видимым после одобрения.
post_closed: Этот пост был закрыт.
answer_deleted: Этот ответ был удален.
answer_cancel_deleted: Этот ответ был восстановлен.
change_user_role: Роль этого пользователя была изменена.
user_inactive: Этот пользователь уже неактивен.
user_normal: Этот пользователь уже имеет обычный статус.
user_suspended: Этот пользователь был заблокирован.
user_deleted: Этот пользователь был удален.
user_added: Пользователь успешно добавлен.
badge_activated: Этот значок был активирован.
badge_inactivated: Этот значок был деактивирован.
users_deleted: Эти пользователи были удалены.
posts_deleted: Эти вопросы были удалены.
answers_deleted: Эти ответы были удалены.
copy: Копировать в буфер обмена
copied: Скопировано
external_content_warning: Внешние изображения/медиа не отображаются.